Скачать 359.15 Kb.
|
Министерство образования РФ МОУ Многопрофильный лицей № 1 Английский язык - действенный фактор в развитии компьютерных технологий и Интернета (элективный курс) Магнитогорск 2006 Составитель: Лубышева З.А. Рецензент: Пулеха И. Р.,к.ф.н., доцент кафедры английского языка ФЛиП МаГУ. Английский язык – действенный фактор в развитии компьютерных технологий и Интернета (элективный курс). М – Магнитогорск: Многопрофильный лицей №1, 2006 – 70 с. Данный курс поможет старшеклассникам расширить свои знания на тему: «Компьютер и его применение», овладеть соответствующей лексикой, приобрести навыки перевода текстов разной сложности, а также бегло читать страницы Интернета и с их помощью глубже знакомиться с английскими реалиями через традиции и обычаи англоговорящих стран. © Лубышева З.А., 2006 © Многопрофильный лицей №1, 2006 CОДЕРЖАНИЕ Введение.......................................................................................4 Диагностический тест.................................................................6 Реалии научно-технического текста..........................................7 Последовательность работы над переводом.............................8 Аннотирование на английском и русском языках...................9 Unit 1. INFORMATION-DEPENDENT SOCIETY...................13 Unit 2. HISTORY OF COMPUTERS.........................................22 Unit 3. PERSONAL COMPUTERS............................................34 Unit 4. COMPUTER PROGRAMMING....................................48 Final Test.....................................................................................59 Some Jokes About Computers ....................................................69 Sources ........................................................................................70 SOME INTERESTING SAYINGS OF FAMOUS PEOPLE We hope that these sayings will be interesting for you to read and translate. Make up dialogues to express your agreement or disagreement. "But words are things, and a small drop of ink, Falling like dew, upon a thought, produces That which makes thousands, perhaps millions, think." Lord Byron "The difference between the almost right word and the right word is really a large matter — 'tis the difference between the lightning bug and the lightning." Mark Twain "The true university of these days is a collection of books." Thomas Carlyle "Words are, of course, the most powerful drug used by mankind." Rudyard Kipling "If I knew exactly where I get my ideas, I'd have more of them." Steven Kravitz "I had a monumental idea this morning, but I didn't like it." Samuel Goldwyn "Creation is a drug I can't do without." Cecil B. DeMille Введение В современном информационном мире владение компьютерными технологиями является абсолютно необходимым для каждого грамотного человека. Неотъемлемым компонентом компьютерной грамотности следует признать должный уровень владения определенными понятиями и терминами. По существу, речь идет об изучении специального, функционального аспекта английского языка. Цель данного курса обучить языковым средствам для эффективного общения с компьютером; пониманию специальных научно-технических текстов в области компьютерных технологий; умению свернуть и развернуть информацию при подготовке рефератов и аннотаций на русском и английском языках. Находясь на пересечении двух культур, технической и гуманитарной, данный курс будет способствовать как углубленному изучению английского языка, так и повышению грамотности учащихся в области информационных технологий. Элективный курс рассчитан на учащихся старших классов-всех, кто интересуется английским языком и увлекается компьютером. |
Элективный курс по химии Элективный курс «Рациональное питание» разработан в соответствии с концепцией предпрофильного образования | Элективный курс «Задачи с параметром» Элективный курс предназначен для реализации в 11классе общеобразовательной школы | ||
Элективный курс по физике «Элементы биофизики»» Автор : Лимонов Н.... Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов общеобразовательных учреждений. Курс основан на знаниях и умениях, полученных... | Элективный курс по математике «решение сюжетных задач» Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов. На его изучение отводится 17 часов | ||
Элективный курс «Some Pages of British History» (From ancient time... Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов, как курс по выбору в рамках предпрофильной подготовки | Элективный курс по теме «Алгебра матриц. Методы решения систем линейных... Данный элективный курс рассчитан на 14 часов. Разработаны конспекты всех уроков элективного курса | ||
Элективный курс по страноведению «Знакомьтесь: Соединенные Штаты Америки» Пояснительная записка Данный элективный курс заканчивается викториной on-line, позволяющей учителю закрепить и проконтролировать знания учащихся по всему... | Элективный курс по алгебре «Практикум по решению задач» Данный элективный курс во время уроков работают по учебнику А. Г. Мордковича «Алгебра 9» и изучают алгебру по программе для общеобразовательных... | ||
Элективный курс «Симметрия вокруг нас» Автор: Соктоева Любовь Жамбаловна... Для учащихся данный элективный курс призван помочь представить математику в констексте биологии | Название: Элективный курс Название: Элективный курс «Вычислительный эксперимент как новая методология научных исследований» | ||
Элективный курс 9 кл. Мир профессий Составитель курса Шааф О. В.,... Назначение документа – руководители спецкурсов, классные руководители, учителя, желающие вести элективный курс | Элективный курс по биологии Загадки и тайны генов Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов и имеет целью вызвать интерес к биологии, желание изучать данный предмет в средней... | ||
Элективный курс по английскому языку «The Hotel Business» для учащихся... Данный элективный курс призван создать у учащихся дополнительную мотивацию к изучению английского языка и стимулировать их речевую... | Элективный курс "История русской культуры" Элективный курс предназначен для учащихся 10-11 классов общеобразовательных школ, проявляющих интерес к истории русской культуры | ||
Программа элективного курса Пояснительная записка. Элективный курс «индикаторы» Элективный курс «индикаторы» предназначен для предпрофильной подготовки учащихся 9-х классов. На изучение данного курса отводится... | Элективный курс «введение в психологию» 9 класс 17 часов Элективный курс «Введение в психологию» разработан учителем 1 квалификационной категории Тукубаевой Ильсияр Амировной ( Зам директора... |