Кизирия Инна Бенитовна Тел. (495) 494-11-87. моб. 8-915-160-00-45
Скачать 13.67 Kb.
|
| Р Е З Ю М Е Кизирия Инна Бенитовна Тел. (495) 494-11-87. моб. 8-915-160-00-45 icyowl@rambler.ru ОБРАЗОВАНИЕ 1983-1988 Московский государственный историко-архивный институт (ныне входит в РГГУ). Специальность: историк-архивист. 1997-1999 МГУ, факультет иностранных языков. Специальность: переводчик и преподаватель английского языка. 1997-1998 Курсы английского языка в Нью-Йорке, и при Университете города Лимерика в Ирландии. ОПЫТ РАБОТЫ 1989-1996 Секретарь, менеджер по туризму в Учебном центре «АВС». 1996-2002 Зав. отделом переводов Учебного центра «АВС». 2002-наст. вр. ИП. Переводчик английского языка. Организатор культурных программ на английском языке для зарубежных туристов в городах России. 2005-2006 Ассистент профессора в Летней языковой школе Индианского университета, г. Блумингтон, штат Индиана, США. ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ Специализируюсь на переводах статей с английского языка. Знакома со следующими тематиками: медицина, экономика, юриспруденция. На английский язык перевожу деловую корреспонденцию, правовые гражданские документы, рекламу, личную переписку, и др. Знакома с тематикой в области телекоммуникаций. Переводила с английского доклад для международной конференции в Москве. ПОЖЕЛАНИЯ К РАБОТЕ 1) Срочные заказы должны быть небольшими (до 10 стр. в оригинале). 2) Объем работы за день желательно не более 4-х печатных страниц по 1800 знаков. 3) Предпочтительны несрочные заказы большого объема на длительный срок. Например, ряд статей по определенной теме, или книгу. ДОПОЛНИТЕЛЬНО На персональном компьютере стоит Windows XP Professional, скоростной кабельный Интернет. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Москва, Осенний бульвар, дом 16, корпус 4 Тел.: 8(495)-413-97-56, 8(495)413-16-74, 8(495)-413-16-44 |  | Тел: (495) 92-11-200, факс (495) 68-54-856 Прибытие в Лиссабон; встреча группы, трансфер в отель; размещение в отеле. Свободный день в Лиссабоне |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Чепуренко Александр Юльевич:,, тел. (495)1520361 сл., (495)1241053 д., 7645129 м | | Философские науки Адрес рабочий – г. Москва, Кочновский проезд д. 3, к. 620. Тел. +7 (495) 152-12-81, факс +7 (495), 152-03-01. E-mail |
| Философские науки Адрес рабочий – г. Москва, Кочновский проезд д. 3, к. 619. Тел. +7 (495) 152-12-81, факс +7 (495), 152-03-01. E-mail | | Методические рекомендации для поступающих в аспирантуру по научной специальности 12. 00. 03 Москва, ул. Верхняя Первомайская, д. 53 ∙ Тел.: (495)603-85-77, Факс: (495)603-80-44 |
| Агентство экономической информации «прайм» Тел.: +7 (495) 974-76-64,... Инвестиции в РФ в декабре снизились на 0,8%, негативные тенденции сохраняются мэр 6 | | Теория. Параграфы18-19-прочитать,составить схему, записать в справочник.... Теория. Параграфы18-19-прочитать,составить схему, записать в справочник. Упр. 494,495,496; П. 20. Упр. 510,515;Устные сообщения по... |
| Программа государственного итогового междисциплинарного экзамена... Кронштадтский б-р, д. 43А, Москва, Россия, 125499, тел.: (495) 454-92-92; факс: (495)454-31-66 | | Литература. Класс: 9 Тип урока Адрес: ст. Донгузская, ул. 9 Пятилетки, д. 15, кв. 26; тел. 39-63-17, моб. 89225490522 |
| Программа государственного итогового междисциплинарного экзамена... Кронштадтский б-р, д. 43А, Москва, Россия, 125499, тел.: (495) 454-92-92, 454-74-58; факс: (495)454-31-66 | | Программа государственного итогового междисциплинарного экзамена... Кронштадтский б-р, д. 43А, Москва, Россия, 125499, тел.: (495) 454-92-92, 454-74-58; факс: (495)454-31-66 |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Москва, Рублёвское шоссе д. 24 корп. 3, тел. (495) 415-48-50, факс (495) 415-76-24 е-mail: school1131@mail ru | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Москва, ул. Шолохова, дом 19, корп. 2 факс, тел. (495)732-71-44, (495)732-26-02 e-mail: dou2060@mail ru |
| 1 2 5 0 4 7, г. Москв а, а/я 3 3 8 Миусская площадь, дом 6,строение... ... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Адрес редакции: 119992, Москва, Ленинские горы, мгу, III учебный корпус, экономический факультет, к. 331, тел. (495)939-4183, факс... |
