Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык»





Скачать 78.59 Kb.
НазваниеРабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык»
Дата публикации11.01.2015
Размер78.59 Kb.
ТипРабочая программа
100-bal.ru > Культура > Рабочая программа


ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

УМКД «Деловой иностранный язык». Направление подготовки: магистратура

Разработала:

К.ф.н, доцент Е.М. Бутенина

Идентификационный номер:

УМКД.77.64-11-4-19-032700.68-М2.Б.2-2012
Контрольный экземпляр находится на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации ШРМИ ДВФУ

Лист из



лого

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Дальневосточный федеральный университет»

(ДВФУ)
Школа региональных и международных исследований

для умкд лебедько-ловцевич

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ (РПУД)


«Деловой иностранный язык»
032700.68 Филология
ОП Романо-германская филология
форма подготовки очная

Школа региональных и международных исследований

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

курс 1 семестр 1, 2

лекции _0__ (час.)

практические занятия_0_час.

семинарские занятия_0__час.

лабораторные работы_34__час.

всего часов аудиторной нагрузки 34 (час.)

самостоятельная работа 110 (час.)

реферативные работы не предусмотрены

контрольные работы не предусмотрены

зачет 2 семестр

экзамен 1 семестр

Рабочая программа составлена на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (Приказ Министерства образования и науки № 24 от 14 января 2010 г.).

Рабочая программа обсуждена на заседании кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации «22» сентября 2012 г.

Заведующая кафедрой д.ф.н., профессор Г.Н. Ловцевич

Составитель: к.ф.н., доцент Бутенина Е.М.

Оборотная сторона титульного листа РПУД
I. Рабочая учебная программа пересмотрена на заседании кафедры:

Протокол от «_____» _________________ 20 г. № ______

Заведующий кафедрой _____________ Г.Н. Ловцевич

(подпись) (и.о. фамилия)

II. Рабочая учебная программа пересмотрена на заседании кафедры:

Протокол от «_____» _________________ 20 г. № ______

Заведующий кафедрой __________ Г.Н. Ловцевич

(подпись) (и.о. фамилия)

АННОТАЦИЯ
Место дисциплины в структуре ОП магистратуры

Дисциплина «Деловой иностранный язык» (М.2.Б.2) относится к базовой части (М.2.Б) профессионального цикла дисциплин и знакомит с основами делового иностранного (английского) языка. В первом семестре студенты изучают структуру компании, стандарты офисной работы и деловой переписки, особенности составления документов для приема на работу, виды организации бизнеса, а также сложные аспекты бизнеса, такие как банковское дело и экологические проблемы (ответственность бизнеса). Во втором семестре обсуждаются проблемы международной торговли, маркетинга, рекламы и бизнес-медиа.

Цели освоения дисциплины

После успешного завершения курса студенты должны уметь:

  • описать типичную структуру компании, объяснить функции каждого отдела и составить аналитическую справку о компании;

  • составить резюме, сопроводительное письмо и другие стандартные деловые письма;

  • успешно применять стратегии поведения на собеседовании при приеме на работу и после него;

  • назвать и описать наиболее распространенные виды организации бизнеса (ООО, ОАО, франчайзинг, транснациональная корпорация);

  • назвать и описать важнейшие банковские услуги (текущие и сберегательные счета, ипотека, кредиты, онлайн-банк);

  • прокомментировать наиболее острые экологические проблемы и политику экологической ответственности предприятий;

  • объяснить наиболее важные понятия международной торговли (импорт и экспорт, пошлины и квоты, протекционистские меры);

  • применять ключевые маркетинговые стратегии для продвижения имиджа предприятия и его продуктов/услуг.

Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

В процессе освоения данной дисциплины магистр формирует и демонстрирует общекультурные компетенции: свободное владение русским и иностранным языками как средством делового общения (ОК-3).

Выпускник должен обладать профессиональными компетенциями: владение коммуникативными стратегиями и тактиками, риторическими, стилистическими и языковыми нормами и приемами, принятыми в разных сферах коммуникации, умение адекватно использовать их при решении профессиональных задач (ПК-3); способность к созданию, редактированию, реферированию и систематизированию всех типов текстов официально-делового и публицистического стиля (ПК-12); владение навыками квалифицированного синхронного или последовательного сопровождения международных форумов и переговоров (ПК-15); умение выстраивать прогностические сценарии и модели развития коммуникативных и социокультурных ситуаций (ПК-16).
I. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ КУРСА

Теоретическая часть не предусмотрена учебным планом.
II. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ПРАКТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ КУРСА
Занятие 1. Structure of management (2часа)

  1. structure of management (Board of Director, Managing Director/CEO, senior management, senior management),

  2. a typical company departmental organization chart (Marketing, Sales, PR, HR, R&D, IT, Finance, Production, QC),

  3. company profile (headquarters, business activities, main markets, sales), communication within company.


Занятие 2. Types of business (2часа)

  1. different kinds of business organization (public limited company,

  2. sole trader/proprietor, partnership, private limited company (UK) incorporated company (US)),

  3. collaboration formats (joint ventures, mergers, acquisitions/takeovers), team building under new conditions.


Занятие 3. Personal Professional Profile (2часа)

  1. career ladder,

  2. on the job trainings,

  3. fringe benefits (health insurance, relocation allowance, bonuses),

  4. working hours (overtime, flexi-time, shifts, long hours, part time, full time jobs),

  5. company culture.


Занятие 4. Recruitment: Documents and Personalities (2часа)

  1. recruitment stages (composing resume and cover letter, tailoring it for the job ad, interviewing),

  2. formatting and layout of business documents,

  3. professional personal qualities (commitment, responsibility, reliability, motivation, discipline, time management),

  4. interpersonal culture at work, management styles.


Занятие 5. Recruitment: Interviewing (2часа)

  1. preparing for the interview (know what the company does, your responsibilities, your place in the company hierarchy),

  2. types of interviews (traditional, case, behavioral),

  3. interview stages, mistakes to be avoided (childish behavior, non-professional dressing style and body language).


Занятие 6. Banking (2часа)

  1. main banking services (current and savings accounts, mortgages, loans),

  2. online banking,

  3. customer services (handling complaints).


Занятие 7. Business and the Environment (4 часов)

  1. environmental problems (urban pollution, ozone layer depletion, chemical/nuclear waster accumulation, global warming, oil spills)

  2. solutions (eco-friendly domestic practices, waste disposal sites, socially responsible business),

  3. applying for sponsorship for an environmental project.


Занятие 8. Business Development and Preservation (4 часов)

  1. emerging economies/nations,

  2. exploiting natural resources, GDP and GNP,

  3. environmentalists, endangered species,

  4. upstream supply, downstream supply,

  5. construction projects (access roads, drilling sites, pipelines, facilities construction).


Занятие 9. Innovation (2часа)

  1. innovation decisions (launching products with new features, improvements to existing services, introducing more effective business practices, finding new markets and sources of supply),

  2. risk-taking, competition,

  3. presenting a competitive business proposal.


Занятие 10. International trade (2 часа)

  1. export, import, tariffs (duties), quotas,

  2. protectionist measures, sole agents, patents, licenses, invoice, bill of lading,

  3. business expansion.

Занятие 11. Markets (2 часа)

  1. marketing mix (the Four P’s: product, price, place, promotion), target audience,

  2. direct mail marketing, market research

  3. supply, demand, price setting, commodities market, consumer goods/mass market, real estate/property market,

  4. stock market, labor market, online market (e-commerce), auction sites, bids, outsourcing, tenders.


Занятие 12. Outsourcing (2часа)

  1. operating costs, cost savings,

  2. outside suppliers and service providers,

  3. offshoring, back-office operations,

  4. overseas facilities, labor costs.


Занятие 13. Branding (2часа)

  1. brand characteristics (distinctive, easy to pronounce),

  2. fitting the image of the product, having the emotional appeal,

  3. celebrity endorsement.


Занятие 14. Product and Corporate Adverting (2часа)

  1. outdoor advertising (posters, billboards, sky-writing, logos on clothing and vehicles),

  2. sales advertising (window displays, product demonstrations, stands in),

  3. interactive ads, commercials.


Занятие 15. Business Media (2часа)

  1. print media,

  2. broadcast media,

  3. multimedia,

  4. media services.


III. КОНТРОЛЬ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ КУРСА

Контроль достижений целей курса осуществляется посредством

  • контрольных работ

  • Письменных заданий

  • Устных презентаций студентов

  • Зачета и экзамена


Задания для зачета:

        1. Перевод 1000 знаков прочитанного ранее текста без словаря.

        2. Перевод 1000 знаков текста со словарем.

        3. Чтение 1500 знаков несложного текста без словаря и изложение содержания прочитанного на русском языке.

        4. Устное задание: топик по теме будущей магистерской диссертации. 10-15 простых предложений.


Задания на экзамене:

  1. Перевод 1500 знаков прочитанного ранее текста без словаря.

  2. Перевод 1500 знаков текста со словарем.

  3. Чтение 2000 знаков несложного текста без словаря и изложение содержания прочитанного на русском языке.

  4. Устное задание: топик по теме будущей магистерской диссертации. 15-20 предложений, желательно сложных или с использованием конструкций с неличными формами глагола.


В качестве источника текстов используются книги из списка литературы.
V. Учебно-методическое обеспечение дисциплины.

Основная литература:

1.Агабекян, И.П. Деловой английский.- Ростов-на-Дону: Феникс, 2009.

2. Громова, Н.М. Внешнеторговый контракт = Contracts in Foreign Trade: учеб. пособие.- Москва: Экономистъ, 2009.

3. Назарова, Т.Б. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум: учеб. пособие.- Москва: Астрель: АСТ, Владимир: ВКТ, 2009.
Дополнительная литература:

  1. Cordell, Jane. Cambridge Business English Activities. Cambridge, 2009.

  2. Emmerson, Paul. Business English Handbook. Advanced. Macmillan 2009.

  3. Emmerson, Paul. Business Grammar Builder. Macmillan, 2009.

  4. Johnson, Christine et al. Intelligent Business, Pearson/Longman, 2010.

  5. Johnson, Christine et al., Cambridge Business English Dictionary, Cambridge, 2009.

  6. Mascul, Bill. Business Vocabulary in Use, Advanced. Cambridge, 2010.

  7. Tullis, Graham. Trappe, Tanya. New Insights into Business. Pearson/Longman, 2009.


Интернет-ресурсы:


  1. Архипкина Г.Д., Завгородняя Г.С. Деловая корреспонденция на немецком языке. Geschaftskorrespondenz: Учебное пособие / Г.Д. Архипкина, Г.С. Завгородняя и др. - М.: НИЦ ИНФРА-М, 2012. - 191 с.

http://www.znanium.com/bookread.php?book=376358

  1. Поленова А.Ю., Числова А.С.. A Complete Guide to Modern Writing Forms. Современные форматы письма в английском языке: Учебник / А.Ю. Поленова, А.С. Числова. - М.: ИНФРА-М: Академцентр, 2012. - 160 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=235606

  2. Английский язык в ситуациях повседневного делового общения: Учебное пособие / З.В. Маньковская. - М.: НИЦ Инфра-М, 2012. - 223 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=397686

  3. Роптанова Л.Ф. Методика современного грамматического анализа английского предложения: Учеб. пособие / Л.Ф. Роптанова. - М.: Флинта: Наука, 2011. - 112 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=304056

  4. English for Business Communication. Английский язык для делового общения: Учебное пособие / Т.А. Яшина, Д.Н. Жаткин - М.: Флинта: МПСИ, 2009. - 112 с. http://www.znanium.com/bookread.php?book=212214




Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа по дисциплине гсэ. В. 02. Деловой иностранный язык
...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа учебной дисциплины
Рабочая программа учебной дисциплины деловой иностранный язык Направление 040400. 68, Социальная работа Форма подготовки очная
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа Дисциплины Немецкий язык, спецкурс по переводу...
Дисциплины Немецкий язык, спецкурс по переводу профессиональных иностранных текстов, деловой иностранный язык
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа дисциплины иностранный язык в сфере юриспруденции...
Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» подготовлена Пастушковой М. А., к п н., доцентом, доцентом...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа Наименование дисциплины Деловой иностранный язык

Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Иностранный язык»
Рабочая программа составлена в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» icon«Деловой иностранный язык (английский)»
Цели и задачи Цель дисциплины приобретение студентами коммуникативной компетенции, позволяющей использовать иностранный язык как...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconАннотация рабочей программы учебной дисциплины деловой иностранный язык (английский)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconПрограмма учебной дисциплины «Иностранный язык»
Изучение данной дисциплины базируется на знании общеобразовательной программы по следующим предметам: иностранный язык, русский язык,...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconОбразовательная программа по дисциплине «Иностранный язык» разработана...
Дисциплин английский язык, спецкурс по переводу профессиональных иностранных текстов, деловой иностранный язык
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение...
Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа дисциплины деловой иностранный язык
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины вариативной части профессионального цикла студентами очной формы обучения...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа дисциплины деловой иностранный язык
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины вариативной части профессионального цикла студентами очной формы обучения...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа дисциплины деловой иностранный язык
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины вариативной части профессионального цикла студентами очной формы обучения...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа учебной дисциплины «иностранный язык»
Главная цель обучения иностранным языкам – формирование иноязычной коммуникативной компетенции будущего специалиста, позволяющей...
Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» iconРабочая программа дисциплины дв. 1 Деловой иностранный язык направление...
Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск