à l'instruction gratuite - право на бесплатное обра зование
droit, -e adj 1) правый; à ~e - направо; 2) прямой; 3) ~е f прямая линия
dur, -e adj 1) твердый; 2) крепкий, прочный; еаu ~е - жесткая вода
durable adj длительный; la paix ~ - длительный мир
durée f длительность, продолжительность; ~ d'emploi - продолжи тельность (срок) службы
durer vi длиться
dursissement m 1) повышение твердо сти; 2) затвердевание
dynamo m электромашинный гене ратор постоянного тока
ébullition f кипение: point (m) d'~ - точка кипения
écart m 1) отклонение; отступление; допуск; 2) расхождение; ошибка; погрешность
écartement m 1) расстояние, шаг; 2) устранение
écarter vt l) устранять; 2) раздвигать
échange m обмен; les ~s économiques, culturels - экономический, куль тур ный обмен; ~ calorifique - тепло обмен
échantillon m образец, проба; ~ d'air - проба воздуха
échappement т выпуск; ~ de gaz - выброс газа
échelle f 1) лестница; 2) шкала: 3) масштаб: à l' ~ de - в мас штабе
éclair m 1) молния; 2) вспышка
éclairer vt освещать
éclat m 1) блеск; яркость; 2) обломок; 3) взрыв, треск
éclater vi разразиться; расколоться
école f школа; ~ secondaire (supérieure) - средняя (высшая) школа
économie f 1) хозяйство; экономика; ~ nationale - народное хозяй ство; 2) экономия
écoulement m 1) вытекание; утечка; сток; 2) расход (жидкости); 3) те кучесть; 4) сбыт (продукции)
écouter de la musique слушать музыку
écouter des disques слушать диски
écouter la radio слушать радио
écouter vt слушать
écouteurs m pl наушники
écran m экран: ~ à tube cathodique - экран с элек тронно-лучевой трубкой (ЭЛТ); ~ d'affichage - экран для отображения информации
écrire vt писать; par écrit - письменно
écriture f почерк, письменность
écrivain m писатель
édification f строительство
édifice m здание, строение
éducation f 1) воспитание; 2) образование
effectuer vt исполнять
effet т эффект, действие; en ~ - действительно; ~ nucléaire - пора жающее действие ядерного взрыва; ~ radio-actif - действие излучения
efficace adj эффективный
efficacité f эффективность; коэффи циент полезного действия
effort m усилие
égal, -e adj равный, -ая; ~ en droits - равный в правах
également adv также
égalité f 1) равенство; 2) равноправие
éjection f выбрасывание, выталки вание
élaborer vt разрабатывать; ~ un plan, un projet - разрабатывать план, проект
élargir vt расширять
élections f pl выборы
électricité f электричество
électrique adj электрический
électronique f электроника; ~ grand public – бытовая электроника
élément m элемент; ~ de chauffage - на греватель; ~ d'information de base - основной информационный эле мент
élevage m разведение скота, животноводство
élever des
petits poissons разводить рыбок
élever vt 1) поднимать, повышать; 2) воспитывать, растить
élire vt выбирать; être élu - быть избранным
éloigner vt удалять, s'~ - удаляться
emballage m упаковка
émetteur m 1) излучатель; 2) передат чик; радиопередатчик; gamma~ - гамма-излучатель
émettre vt излучать, испускать
émission f излучение; выделение; ~ de télévision - телевизионная пере дача
empêcher vt мешать; ~ qn de travailler - мешать кому-л. работать; ~ la guerre - предотвратить войну
emplacement m местоположение; размещение; ячейка ЗУ
emploi m 1) употребление; применение; ~ du temps - распорядок дня; 2) должность, место
employé m служащий
employer vt употреблять, использовать
emprunter vt заимствовать
émulation f соревнование
en 1) prép - в, из (чего-л.); 2) рrоп - конструкции с еn соотно сительны с конструкциями глагол + предлог de + сущ., выражающие место дей ствия: Il revient de Paris = il en revient. - Он возвращается из Парижа = он оттуда возвращается. 3) en version originale – недублированный (фильм)
enchaînement m связывание; сцепле ние; формирование цепочки
encodage m кодирование
encore adv еще; pas ~ - нет еще
endroit m место
enfance f детство
enfant m, f ребенок
enfin adv наконец
engagement m обязательство; des ~s internationaux - международные обязательства
engendrer vt производить, порождать
engin m машина, агрегат, устройство, прибор; ~ atomique - атомная раке та, атомная бомба; ~ balistique - бал листический снаряд; ~ nucléaire - ядерная ракета; ядерная бомба
ennemi m враг
ennuyeux скучный
énorme adj огромный
enregistrer vt регистрировать; отмечать
enseignant m преподаватель
enseignement m обучение; ~ général obligatoire et gratuit - всеобщее обя зательное бесплатное обучение; ~ public государственное обуче ние; ~ primaire - начальное обуче ние; ~ secondaire - обучение в сред ней школе; ~ supérieur – высшее образование; ~ par correspondance - заочное обучение
enseigner vt преподавать
ensemble 1) adv вместе; 2) m совокуп ность; ~ de circuits logiques et séquentiels - комплект логических и последовательных схем; ~ de programmes - комплекс программ; ~ éléctronique - электронное устрой ство
ensuite adv затем
entendre vt слышать
entier adj: целый: le monde ~ весь мир; tout ~ - целиком
entourer vt (de qch) окружать
entraîner vt увлекать с собой (за собой); приводить в движение; s'~ vi - тренироваться, упражняться
entre prép между
entrée f 1) вход; ~ libre - бесплатный вход; 2) впуск; ввод дан ных (в вы числительную машину)
entrées-sorties f pl
locales местное устройство ввода-вывода
entreprendre vt предпринимать
entreprise f предприятие
entrer vi входить; ~ à l'institut - поступать в институт
envahir vt вторгаться, захватывать силой, оккупировать
enveloppe m 1) конверт; 2) оболочка; кожух, корпус
envelopper vt (de qch) завертывать; оку тывать
environ adv приблизительно, при мерно
environnement m окружающая среда
envisager vt рассматривать
envoyer vt посылать, отправлять
envrons m pl окрестности
épais, -se adj 1) плотный; 2) толстый; 3) густой
épaisseur f толщина, плотность
épicerie f бакалея
époque f эпоха, время; à l‘~ de - во время
épouser жениться на …, выходить замуж за …
époux m, -se f супруг (супруга)
épreuve f 1) испытание, зачет; passer un ~ - сдавать зачет; 2) проба
éprouver vt испытывать
épuisement m израсходование; исто щение
équation f уравнение
équilibre m равновесие, баланс
équilibrer vt уравновешивать, держать в равновесии
équipe f 1) команда (спортивная); 2) отряд; бригада; ~ volontaire d'étudiants - студенческий строи тельный отряд
équipement т оборудование; ~ de commande - приборы управления; ~ de mesure - измерительная аппа ратура
équiper vt оборудовать
équivalence f эквивалентность
erreur f ошибка
escalier т лестница; montér l‘~ - подниматься по лестнице; ~ roulant - эскалатор
espace m пространство; ~ cosmique - космическое пространство
espèce f 1) порода; вид; 2) сорт; 3) pl - монеты (золотые, серебря ные); рауег en ~s - платить налич ными
espérer vi надеяться
espoir т надежда; dans l‘~ de - в на дежде, что ... ; в надежде на ...
esprit m ум; ~ de suite - последователь ность; ~ du temps, du siècle - дух вре мени
essai m испытание, опыт; d'~ - опыт ный, экспериментальный
essayer 1) vt (de faire qch) пытаться, пробовать; ~ d'écrire - пробо вать писать; 2) испытывать; ~ une machine - испы тывать машину
essence f горючее, бензин
essentiel, -le adj существенный, -ая; pour l‘~ - в основном
essor т подъем; ~ de l'agriculture подъем сельского хозяйства; ~ de l'industrie - развитие промышлен ности
est т восток; à l‘~ - на восток, на востоке
estimer vt считать, полагать; j'estime que - считаю (полагаю), что...
établir vt устанавливать; ~ des relations diplomatiques - установить дипломатические отношения
établissement m 1) учреждение, заведение; 2) установка, устройство; ~ des normes - установление норм; ~ de programme - про граммирование; составление программы; ~ du projet - составление проекта
État m государство; d'~ - государственный
état m состояние; être en ~ быть в со стоянии; ~ de fonctionnement - рабочее состояние; ~ gazeux - газооб разное состояние; ~ liquide - жидкое состояние; ~ naturel - естественное состояние; ~ de repos - состояние покоя; ~ solide - твердое состояние; ~ thermique - тепловой ре жим
été m лето, en ~ - летом, d'~ - летний
éteindre vt гасить; тушить; заглушать
étendre vt распространять; vi s’ ~ - распространяться
étincelle f искра; вспышка
étiquette f метка; маркер; этикетка
étoile f звезда
étonner vt удивлять; s'~ - удивляться
étrange adj странный
étranger, -ère adj 1) иностранный; 2) чужой, посторонний, инородный; 3) т заграница; à l'~ - за границей, за границу
être I vi быть, существовать; нахо диться; ~ prêt à - быть готовым к...; ~ au courant de - быть в курсе чего-л.; ~ d'accord avec - быть со гласным с...; ~ basé sur - быть осно ванным на...; ~ à l‘origine de - лежать в основе; ~ dû à qch - быть свя зан ным с чем-л.; ~ admis, -e à … - быть зачисленным в … ; ~ en première année - учиться на первом курсе; ~ célibataire - не состоять в браке; ~ marié,-e - быть женатым (замужем); ~ veuf (veuve) - быть вдовцом (вдовой); ~ plus âgé,-e - быть старше; ~ plus jeune - быть младше; ~ en retraite - быть на пенсии; ~ issu,-e d’une famille - происходить из семьи; ~ tout le portrait de son père - быть вылитым отцом; ~ un(e) mordu de - быть любителем чего-л.
être m II существо
étroit, -e adj 1) узкий; 2) ограниченный; односторонний
étude f изучение; faire ses ~s - учиться; salle d'~s - аудитория; ~s à plein temps - учеба с отрывом от производства; ~s à temps partiel - учеба без отрыва от производства
étudiant m, -e f студент, студентка
étudier vt учить, изучать; ~ le français (les mathématiques) - изучать французский язык (математику)
évaporation f испарение; преобразова ние, выпаривание
événement m событие
éventuellement adv в случае необходи мости
éviter vt избегать
évolution f развитие; en ~ - прогресси рующий
exact, -e adj точный; sciences ~es - точ ные науки
examen т 1) экзамен; passer un ~ - сда вать экзамен; 2) осмотр, изуче ние
examiner vt рассматривать; ~ une question - рассматривать вопрос
excellent, -e adj превосходный
excuser vt извинять; excusez-moi! - изви ните!
exécuter vt исполнять, выполнять
exécutif 1) adj – исполнительный; pouvoir ~ - исполнительная власть; 2) m - операционная система; исполнительная программа
exécution f исполнение, выполнение
exemple m пример; par ~ - например; à l‘~ de - по примеру
exercer vt исполнять, осуществлять; ~ une pression - оказывать давление
exercice m упражнение; faire des ~s gymnastiques - делать гимнасти ческие упражнения
exiger vt требовать
existence f существование; niveau d'~ - жизненный уровень
exister vi существовать; il existe - имеет ся, существует
expansion f экспансия, расширение
expérience f опыт, эксперимент
explication f объяснение
expliquer vt объяснять
exploitation f 1) эксплуатация; 2) раз работка (месторождения); 3) хозяйство; ~ de pointe - передовое хозяйство
exploration f исследование
explosion f взрыв; ~ atomique - атомный взрыв; ~ au fond - подземный взрыв; ~ nucléaire - ядерный взрыв
exposer vt излагать
exposition f выставка; Exposition des réalisations de l'économie nationale - Выставка достижений народного хозяйства
exprimer vt выражать; ~ son opinion (ses pensées) - выражать свое мнение (свои мысли)
extension f 1) растяжение; 2) рас пространение; 3) расширение; удли нение
extérieur, -e adj внешний; à 1'~ - снаружи
extraire vt извлекать; добывать
extrêmement adv чрезвычайно
extrémité m край, конец; оконечное устройство
eаu f вода; ~ douce - пресная вода; мягкая вода; ~ dure - жесткая вода; ~ industrielle - техническая вода; ~ lourde - тяжелая вода
fabrication f изготовление, производство; ~ en série - серийное произ вод ство; ~ à la chaîne - поточное производство
fabriquer vt изготовлять
face f 1) лицо; 2) поверхность; 3) en ~ de - напротив
facile adj легкий; il est ~ - легко
facilement adv легко
facilité f 1) легкость; 2) способность; 3) возможность
faciliter vt облегчать, способствовать
façon f способ; de ~ à - таким образом, чтобы; à la ~ de - в стиле, подобно; de ~ que - так что, так чтобы
faculté f факультет; ~ de la Conception Assistée par Ordinateur – факультет компьютерного проектирования; ~ des Télécommunications - факультет телекоммуникаций; ~ de la Radioélectronique – факультет радиоэлектроники; ~ des Systèmes et Réseaux Informatiques – факультет ком пьютерных систем и сетей; ~ des Technologies Informa tisées et de la Gestion – факультет информационных тех нологий и управления; ~ Militaire – военный факультет; ~ Economique - экономический факультет; ~ par Corre spondance – факультет заочного и дистанционного обу чения
faible adj слабый, незначительный
faim m голод
faire vt делать ; ~ (+ inf.) - заставлять; ~ la chambre - убирать комнату; ~ un voyage - совершать путешествие; ~ la guerre - вести войну; ~ grève - бастовать; ~ du sport - за ниматься спортом; ~ du ski - ходить на лыжах; ~ de la bicyclette - ездить на велосипеде; ~ du camping - заниматься туризмом; ~ de la musique - сочинять музыку; ~ de la peinture - писать (красками); ~ de la sculpture - создавать скульптуры; ~ des bouquets - составлять букеты; ~ des mots croisés - составлять кроссворды; ~ des photos - делать фотографии; ~ une promenade dans la nature - выезжать на природу; ~ la sieste - отдыхать после обеда; ~ la vaisselle - мыть посуду; ~ faire la cuisine - готовить; ~ attention - обращать внимание; ~ la connaissance de ...; ~ connaissance avec ... - познакомиться с ...; ~ des cours - читать лекции; ~ ses études - учиться в; ~ de bonnes études - хорошо учиться; ~ ses devoirs - выполнять домашние задания; ~ son stage à - стажироваться, проходить стажировку; ~ sa gymnastique - делать утреннюю зарядку; ~ partie de - входить в, участвовать в ...
faisceau m связка, пучок
fait m факт; du ~ de - из-за; du ~ que - потому что
falloir vi il faut - нужно; il faut revenir - надо возвращаться
familial,-e adj семейный
famille f 1) семья; 2) класс; ряд
farine f мука
fatigué, -е adj усталый: être ~ - быть усталым
faute f 1) ошибка; 2) дефект; ~ de - за неимением чего-л.; ~ de temps - за неимением времени; ~ d'argent - за неимением денег
faux, fausse adj ошибочный -ая; лож ный, -ая
faveur f милость, благосклонность: en ~ de - в пользу
femme f 1) женщина; ~ de lettres - писательница; 2) жена
fenêtre f окно, par la ~ - в окно; la ~ donne sur ... – окно выходит на …
fer m железо; de ~ - железный
fermer vt закрывать
ferreux, -se adj содержащий железо (о металлах); les métaux non-~ - цвет ные метал лы
fête f праздник
feu m огонь
feuille f 1) лист; 2) пленка
fiabilité f надежность; безотказность
fiable adj надежный
fibre m волокно; les ~s optiques - оптоволокно
fichier т файл; картотека; ~ informationnel - информационный файл
fier, -ère adj гордый, -ая; être ~ de - гор диться
fil m 1) провод; 2) нить; 3) проволока
fille f дочь
film т 1) фильм; ~ en noir et blan - черно-белый фильм; ~ de vulgarisation scientifique - научно-популярный фильм; ~ -feuilleton - многосерийный фильм, сериал; ~ à suspense - захватывающий фильм; ~ d’aventure - приключенческий фильм; ~ d’horreur - фильм ужасов; ~ de science-fiction - научно-фантастический фильм; ~ documentaire документальный фильм; ~ policier - детектив; ~ publicitaire - рекламный фильм; 2) пленка; ~ rapide - высокочувствительная пленка
fils m сын
fin f 1) конец; 2) цель; aux ~s de - в це лях
fin, -e adj тонкий, -ая
finir vt (de faire qch) кончать; il a fini de lirе - он закончил читать
fission f расщепление, деление; ~ ato mique - деление атома; ~ en chaîne - цепная реакция деления; ~ nucléaire - ядерное деление, деление ядра
fixer vt прикреплять, укреплять, закреплять
flamme f огонь; пламя
flâner прохлаждаться, бездельничать
fleur f цветок
fleuve m река
flexibilité f упругость, гибкость, элас тичность
fluide m 1) жидкость; 2) газ
fluidité f 1) жидкое состояние; 2) теку честь
flux m поток; ~ acoustique - звуковой поток; ~ d'air - поток воз духа; ~ énergétique - поток энергии; ~ lumineux - свето вой поток
foie m gras паштет из гусиной печени
fois f раз; une ~ par jour - раз в день; à la ~ - сразу; pour la premiére ~ - впервые
fonction f функция; en ~ de - в зависи мости от..., в соответствии с...
fonctionnement m действие; работа; ~ continu - непрерывное действие; по точная работа
fonctionner vi работать; действовать
fond m основа; основание; глубина
fondamental, -e adj основной
fondateur m основатель
fondement т основа, база; ~ économique - экономическая база
fonder vt |
