Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний Новгород
Скачать 5.19 Mb.
|
ЛИТЕРАТУРА
Н.А. Самыличева ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ СЛОВА, СОЗДАННЫЕ НА БАЗЕ «КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ЭПОХИ» При изучении активных процессов словообразования, как отмечает Е.А. Земская, большую роль играют так называемые «ключевые слова эпохи» [1]. Данные «ключевые слова» порождают целые группы однокоренных слов (словообразовательные гнезда и словообразовательные парадигмы). Активность «ключевых слов» влияет не только на их словообразовательный потенциал, но и на связи с другими словами, актуализируя те или иные отношения между словами в лексической системе языка. По определению Е.А. Земской, «ключевыми словами» следует считать «слова, обозначающие явления и понятия, находящиеся в фокусе социального внимания» [1,с.92]. В текстах региональных средств массовой информации наибольшую активность проявляют так называемые потенциальные слова. Зачастую данные потенциальные новообразования основываются, создаются на базе упомянутых «ключевых слов эпохи». Потенциальные слова обладают различной степенью экспрессии. Порой экспрессия потенциальных единиц заключается в самой семантике производящего слова: «Барбимании» повториться уже не суждено, но эта игрушка [кукла Барби] стала такой же традиционной, как плюшевый мишка или желтая резиновая уточка для купания…" (Ленинская смена, №11, 12.03.–18.03.2009); «Действительно, в последнее время появилось новое понятие – "кредитомания"… Взял один кредит – вроде ничего страшного. Взял второй – терпимо. И пошла волна…» (КП Нижний Новгород, №196, 2008); «Нижегородцев захлестнула очередная волна "банкомании"; лихорадит бюджетников, многие из которых являются клиентами "Нижегородпромстройбанка"» (Новое дело, №47, 20.11.–26.11.2008). Приведенные новообразования «представляют собой сложные слова, потому что элемент мания функционирует в русском языке как самостоятельное слово… Слова со второй частью -мания создаются в современной публицистике легко, по требованию контекста…» [2,с.47]. Элементом мания обозначают различные пристрастия, иногда даже фанатизм, который является распространенной болезнью нашего времени. При анализе фактического материала, можно заметить, что зачастую «ключевыми» становятся не только целые лексемы, но и отдельные аффиксы, аффиксоиды. Аналогичные образования возникают при помощи аффиксоида –филия, исконное значение которого «любовь, наклонность к чему-либо»; однако сейчас данный элемент функционирует, актуализировав значение медицинского термина: «болезненная жажда или влечение к чему-либо» [3]. «Журналисту демократической ориентации полагается в этом месте статьи нанести удар "глаголом" по страдающей от "диктаторофилии" российской власти» (МК в Нижнем Новгороде, №9, 25.02-04.03.2009). Анализируя новообразования, можно заметить, что в речи с высокой частотностью функционируют единицы, созданные путем сложения с опорным компонентом префиксоидом нарко-: наркодиллер, наркобарон, наркопритон. Особенно интересны следующие новообразования: нарко-живопись, нарко-культура, нарко-искусство, – которые заключают в себе несовместимые, с точки зрения логики, этики и эстетики, понятия. Подобные потенциальные слова неизбежно ведут к закреплению статуса «нормальности» за этими явлениями. Эту мысль подтверждает и новая лексема наркодарование: «К сожалению, в этом году можно выделить отдельную номинацию "юное наркодарование года". Летом была задержана 12-летняя борская цыганочка Аленка, пытавшаяся продать 200 с лишним граммов героина…» (КП Нижний Новгород, №196, 2008). Экспрессивность данной единицы достигается и за счет присоединения к книжному слову дарование со значением ‘высокая степень одаренности, большие способности к чему-либо; талант, дар’ [4] элемента нарко- (первая часть сложных слов, вносящая значение «наркотики, наркотический» [5]) терминологического характера. Выделяется группа новообразований, «компоненты которых эквивалентны полнозначным словам языка» [6]. Превалирование экономических, рыночных отношений в современной реальности сказывается и на расширении лексического состава в этом направлении: «Второе учреждение – социальный бизнес-инкубатор – будет работать для предпринимателей-инвалидов и предпринимателей, проекты которых предполагают трудоустройство людей с ограниченными возможностями» (АиФ-НН, №5, 28.01-3.02.2009); «Если летом я не работала меньше чем за три тысячи в час, то сейчас две с половиной тысячи – это потолок, – поделилась с нами бизнес-девушка Анастасия» (Новое дело, №1, 1.01.2009). Приведенные примеры наглядно репрезентируют один из видов разнословного словосложения – аппозитивное сложение (атрибут лексемы находится в препозиции). Можно говорить и о ключевых словах с префиксоидом теле-, поскольку они уже прочно вошли в наш обиход (например, теледебаты, телеверсия, телеконференция, телемагазин и т.д.) и зафиксированы словарями, в частности подобные образования присутствуют в 2 Толковом словаре русского языка начала XXI века» под редакцией Г.Н. Скляревской. При помощи префиксоида теле- продолжают создаваться новые единицы: телеклон, теленижегородец. «…Наш земляк Андрей Щипанов прибыл на съемки только к вечеру, хотя по расписанию должен был приехать с утра…Теперь популярному "теленижегородцу" грозит штраф за 7 часов опоздания» (Ленинская смена, №5, 29.01-4.02-2009). Последние несколько лет во всем мире значительная роль отводится так называемым нанотехнологиям применительно ко всем отраслям деятельности. Такая ситуация потребовала появления новых наименований: наноматериалы, нанокосметика, наномедицина и т.д. Говорят даже о целых нанокомплексах: «Нанокомплекс… Это будет автономный город для ученых, изучающих природу Антарктиды и прибрежных вод… Проектов подобного масштаба еще не было, тем более с использованием новых технологий» (АиФ-НН, №10, 04.03- 10.03.2009). Эти и подобные потенциальные слова, образованные при помощи префиксоида нано- активно образуются в речи и, сейчас уже можно сказать, закрепляются в языке как неологизмы. Пристальное внимание общественности к проблемам социального характера, в частности, проблемам жилищно-коммунального хозяйства сказалось на создании новых лексем, таких как: социалка, социальщик, социал. Например, «День 11 августа 2008 года ожидался посвященными в тайну экспертами по российской социалке с нескрываемым нетерпением… Посиделки с социальщиками, естественно, были отложены в долгий ящик» (МК в НН, №42, 15.10-22.10.2008). Использование аббревиации и образование сложносокращенных слов как способы образования новых номинативных единиц обусловлено не только задачей разнообразить речь, но и коммуникативной задачей, стремлением к экономии языковых знаков. В последнее время можно наметить тенденцию к всеобщей популяризации отдельных явлений и реалий: часто можно встретить прилагательное популярный и сокращение от него – поп, которое функционирует как префиксоид или аффиксоид: «Вслед за рокерами во Дворец не пустили и главного российского поп-идола Диму Билана» (КП Нижний Новгород, №152, 13.10.2008); «Поп-катастрофа для фауны… Первое место… отдано Мадонне – любительнице мехов» (Проспект, №1, 1.01.2009). Такие слова актуализируют отображаемый денотат, придают оценочность номинативной единице. Благодаря «ключевым словам», выполняющим в речи номинативную и экспрессивную функции, можно выяснить, какие понятия в определенный момент находятся в фокусе социального внимания. Подобные новообразования свидетельствуют о том, что современный русский язык живет интенсивно, все механизмы его действуют активно и с готовностью реагируют на изменения действительности. ЛИТЕРАТУРА
А.В. Шумилова ОТРАЖЕНИЕ АКТУАЛЬНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ РЕАЛИЙ В ЗАГОЛОВКАХ НИЖЕГОРОДСКИХ ГАЗЕТ Как известно, средства массовой информации (и газеты в частности) тесно связаны с социумом и теми процессами, которые в нем происходят. Газеты и журналы, радио и телевидение, Интернет с разной степенью быстроты, точности и достоверности отражают наиболее существенные события общественной жизни. Отчасти сами СМИ делают их таковыми, поднимая иногда ненужный шум, провоцируя повышенный интерес общественности к некоторым темам. Оставляя в стороне этот вопрос, следует отметить такой бесспорный факт, как обязательность отражения в средствах массовой информации наиболее важных для всего общества в данный момент времени тем, иначе – актуальных социальных реалий. Очевидно, что в масштабах страны и отдельно взятого региона важность того или иного события может меняться (например, проблема с отоплением в домах Нижнего Новгорода вряд ли может заинтересовать всех жителей страны, а рост цен на бензин касается всех россиян). Из этого следует специфическая черта региональных СМИ: одновременное отражение событий общегосударственного и даже мирового масштаба и того, что происходит в данном городе или области. К актуальным социальным реалиям Нижнего Новгорода, например, можно отнести строительство метромоста, борьбу с автомобильными заторами, предстоящие выборы мэра, начало отопительного сезона и т.д. К темам общероссийским относятся мировой финансовый кризис, эпидемия вируса A/H1N1 («свиного гриппа»), рост цен и некоторые другие темы. Связь масс-медиа с социальной жизнью понятна и объяснима. Более интересным представляется вопрос о выражении актуальных социальных реалий с помощью окказионализмов в газетных заголовках Окказионализмы используются в заголовках в большинстве случаев для придания последним большей экспрессии. Броские, выразительные заглавия помогают автору привлечь внимание адресата. Это немаловажно, учитывая, что наиболее заметные и значимые общественные явления и процессы рассматриваются в определенный период времени не одной и даже не несколькими газетами, а всеми СМИ. Иными словами, они освещают одни и те же события. Пишут все издания, а читатель выбирает для себя лишь некоторые. Кроме того, даже в рамках одной газеты адресат почти всегда прочитывает не все публикации, а только те, которые его заинтересовали. Внешняя и внутренняя политика страны, экономика, здравоохранение, культура – основные составляющие общественной жизни, находящие свое окказиональное выражение в заголовках газет: «Мировой крысиз» (Новое дело 25-29.12.2008) – статья о мировом финансовом кризисе, разразившемся в 2008 году (год Крысы), «ВТОржение в ВТО» (Нижегородская правда 28.06.2008) – о вступлении России во Всемирную торговую организацию; «Не сразу врублился» (Новое дело 27.11-3.12.2008) – об изменениях курса валют; «Сельское здравозахоронение» (Нижегородские новости 9.12.2008) – о высокой смертности сельского населения. Проблемы региона также находятся в фокусе внимания нижегородских журналистов: «Принудительная хладотерапия» (Нижегородские новости 21.09.2008) – о проблемах с началом отопительного сезона, «Парк-хаос» (Новое дело 3.04.2008) – о нехватке парковок, «”Потаповщине” кирдык!» (Ленинская смена 25-30.12.2008) – о кадровых изменениях в Правительстве области. Окказионализмы делают заглавия выразительными, а статьи на самые «скучные» темы интересными, в первую очередь, за счет своей необычной структуры. В заголовках особенно распространенным является создание окказиональных слов нетиповой структуры, образованных с нарушением норм и законов словообразования. Это, прежде всего, контаминация и графическая гибридизация как ее частный случай. При контаминации новообразование создается путем неузуального сложения нескольких узуальных слов, при этом части слов могут произвольно усекаться: крысиз = крыса + кризис, здравозахоронение = здравоохранение + захоронение. При гибридизации возможна вставка одного слова в другое (тмезис): врублился=врубился+рубль. Одним из самых востребованных в заголовках случаев контаминации является графическая гибридизация. Наиболее часто встречается графическое выделение части слова, формально совпадающей с другим узуальным словом (ВТОржение), при этом возможно графемное видоизменение базового слова (наВАЗывают, объЕГЭривание) или использование графики другого языка (НЕ UKRАДИ). При гибридизации важно зрительное восприятие, чтобы адресат увидел составляющие нового слова и мог предположить, что оно значит. Проверить правильность догадки воспринимающий может, прочитав статью. Следует отметить, что использование графических гибридов – явление очень частое и для заголовков практически «узуальное». Многочисленность подобных образований приводит к тому, что их экспрессивность несколько снижается. Журналисты создают в заголовках окказионализмы различной структуры. Так, наряду с нетиповыми способами словообразования они используют широко распространенные в литературном языке суффиксацию и префиксацию. Выразительность подобным образованиям придает характер их производящей основы: например, это может быть имя собственное (потаповщина←Потапов) или аббревиатура (уевый←у.е.,условная единица). Аббревиатуры, вообще, активно употребляются в заглавиях: они служат для производства новых слов, участвуют в создании слов-гибридов и сами создаются (СЭкС – современная экономическая ситуация). При этом они часто омонимичны другим лексемам, что создает каламбур. Но заглавие выполняет не только экспрессивную, но также и номинативно-информативную функцию (функцию сообщения о факте). Заголовок, с одной стороны, предваряет повествование, но он же одновременно и резюмирует его. Для многих читателей заголовок и статья совпадают, поскольку дальше заглавия чтение у них не заходит, и представление о содержании целого номера такие читатели формируют на основании тех заголовков, которые они увидели в газете. Заголовок, следовательно, должен быть информативным. Номинативная же функция окказиональных слов часто ослаблена, но, несмотря на это, они активно используются в заголовках статей на «серьезные» темы, требующие, казалось бы, четкости и строгости формулировок: «Россия вернулась к «уевой» экономике» (Проспект 20.01.2009) – о падении курса рубля, «Как победить в условиях объЕГЭривания?» (Нижегородская правда 21.02.2009) – о проблемах российского образования. Появление подобных заглавий, возможно, объясняется стремлением пишущего дать необычное имя какому-либо явлению и тем самым удивить, заинтересовать читателя нетривиальностью формулировок, выразить собственную позицию («Зачем нам наВАЗывают отечественные автомобили» Проспект 23.12.2008), поскольку он уже не безликий выразитель мнения редакции, а «мыслящий человек <…>, реализующий себя в свободной, эмоциональной речи» [1,с.50]. Одновременно это и дань определенной языковой моде, предлагающей пишущему создавать «случайные» слова по любому случаю. Заглавия с новообразования, безусловно, интересны читателю и выделяются среди остальных заголовков, окказионализмы разнообразят газетный язык. Но использование их не всегда уместно, поскольку часто они создают у читателя иллюзию несерьезности описываемого, придают повествованию излишнюю непринужденность («Правила поведения в СЭкСе (современной экономической ситуации)»//Биржа+Карьера 28.01.2009), затрудняют восприятие: «Добраться до смысла сказанного и получить хоть какую-то информацию постепенно становится главной заботой читателя. Авторы возлагают эту обязанность на него. Себе же оставляют поиск новой и более выразительной формы» [2,с.81]. Заголовок-ребус может оказаться слишком сложным для воспринимающего. Хотя некоторые журналистские изобретения, несомненно, являются очень интересными: «НЕ UKRАДИ!» (Новое дело 15.01.2009) – заголовок статьи о проблемах транзита российского газа по территории Украины. Графодериват UKRАДИ образован от слов Украина и украден путем наложения основ. Кроме того, первая часть полученного окказионализма «переведена» и дается в написании латиницей, она совпадает с международным сокращением названия упомянутой страны (UKR-Ukraine). Возможно, однако, и иное толкование происхождения окказионализма: от английского Ukraine и русского украден. Выразительность данному заголовку придает и сходство с одной из библейских заповедей, делающее его еще и назидательным. Окказиональное наименование в заголовке получил и так называемый «свиной грипп»: статья о вирусе называется «Свинтус грандиозус» (Нижегородская правда 7.05.2009). Журналист создал псевдомедицинский «термин», придумав к узуальному слову свинтус («то же, что свинья») определение грандиозус (скорее всего, путем прибавления к основе слова грандиозный характерного латинского окончания –ус(us)). В «переводе» это сочетание означает «свинья большая»: «География расширяется стремительно, выявленных предположительных симптомов тысячи, погибших десятки <…>. И от локальной центрально-американской эпидемии грозит превратиться в пандемию. То есть в глобальную всеохватность». Таким образом, несмотря на то, что употребление новообразований зачастую негативно сказывается на информативности газетного заголовка, окказионализмы активно используются для обозначения самых разных социальных реалий. Этот факт может служить доказательством неоднократно отмечавшейся исследователями языковой раскрепощенности автора-журналиста и СМИ в целом, ориентации на создание новых форм выражения, приоритете экспрессивности перед информативностью (в отдельных случаях). |
Похожие:
 | Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции с... Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции с международным участием.... | | Сборник статей по Материалам Всероссийской научной конференции История и философия науки: Сборник статей по материалам Четвертой Всероссийской научной конференции (Ульяновск, 4-5 мая 2012) / Под... |
| Сборник статей по материалам Всероссийской 65-ой итоговой научной... Франц Александер, Шелтон Селесник. Человек и его душа: познание и врачевание от древности до наших дней. М., 1995 | | Современное образование: научные подходы, опыт, проблемы, перспективы сборник научных статей Сборник научных статей по итогам IX всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Артемовские чтения» (16-17... |
| Программа и сборник тезисов будут розданы участникам в день начала конференции По материалам конференции будут опубликованы сборники тезисов и статей, в которых возможно размещение рекламы | | Итоги и перспективы энциклопедических исследований сборник статей... История России и Татарстана: итоги и перспективы энциклопедических исследований: сборник статей итоговой научно-практической конференции... |
| Компетентностный подход как концептуальная основа современного образования Сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции (февраль 2010 г.) | | Проблемы компетентностного подхода в системе общего и профессионального образования Сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции 3 декабря 2008 года |
 | Рабочая программа по краеведению Краеведение. 7 класс Гречухин Г. Б. // Сборник методических материалов по историческому краеведению в основной школе. 7-8 кл. – Н. Новгород: нгц, 2006.... | | Сборник научных работ по материалам конференции издается за счёт... Приглашаем Вас принять участие в Международной научно-практической конференции «В. И. Даль и мировая культура», которая состоится... |
| Ч. II обновление содержания образования в условиях регионализации... Р 32 Региональный компонент содержания образования: опыт, проблемы, перспективы: Сборник материалов научной конференции. В 3-х частях.... | | Ниу вшэ нижний Новгород. 603000, г. Н. Новгород, ул. Родионова, д.... Кафедра общей социологии и социальной работы ннгу им. Лобачевского, кафедра общего и стратегического менеджмента ниу вшэ – Нижний... |
| Рекомендовано методической комиссией финансового факультета для студентов... Ч–12 Чалиев А. А., Овчаров А. О. Статистика. Учебно-методическое пособие. Часть – Нижний Новгород: Издательство Нижегородского госуниверситета,... | | 603076, г. Нижний Новгород, 603005 г. Нижний Новгород Рио-де-Жанейро. Прибытие в международный аэропорт Рио-де-Жанейро. Трансфер в отель |
| Всероссийской научно-практической конференции «транспорт россии на рубеже веков» Сборник статей по итогам заседания Совета по образованию и науке при ктс снг, г. Минск, 19 апреля 2012 г. Под общей редакцией доктора... | | Проблемы теории и практики М 75 Молодежь и предпринимательство: проблемы теории и практики: Материалы II научно-практической студенческой конференции (Нижний... |
