Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение высшего профессионального образования
Российский государственный торгово-экономический университет
(РГТЭУ)
Кафедра английского языка
Одобрено УМС факультета МЭиТ
Протокол № от 2011 г.
Председатель _________________
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
Наименование дисциплины Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном языке ( английский)
Рекомендуется для направления
100700 «Торговое дело»
Квалификации (степени) выпускника Бакалавр
Форма обучения - заочная
Согласовано: Рекомендовано кафедрой:
Учебно-методическое управление Протокол
РГТЭУ От « » 201_ г.
«___» ____________________201_ г Зав. кафедрой английского языка
____________________________ ________________И.К. Кардович
Москва 2012 г
Содержание
Стр.
1. Цели и задачи дисциплины……………………………………………..…3
2. Место дисциплины в структуре ООП…………………………………..…3
3. Требования к результатам дисциплины ……………………………….…4
4.Объем дисциплины и виды учебной работы ………………………….….5
5. Содержание дисциплины……………………………………………...…..6
5.1 Содержание разделов и тем дисциплины………………………….……6
5.2 Разделы дисциплины и междисциплинарные связи
с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами………………….…7
5.3 Разделы и темы дисциплины и виды занятий…………………….……7
6. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины..11
7. Материально- техническое обеспечение дисциплины……………….…11
8. Образовательные технологии: а) ролевые игры; б) дискуссии………..12
9. Оценочные средства (ОС)……………………………………………...12
10. Оценочные средства……………………………………………………..14
11. Самостоятельная работа студентов……………………………………..20
1. Цели и задачи дисциплины:
1. Закрепление, углубление и совершенствование приобретённых навыков иноязычного делового общения с особым акцентом на письменную информационную деятельность, а также диалогическую и монологическую речь с использованием наиболее употребляемых лексико-грамматических средств в стандартных коммуникативных ситуациях официального и неофициального общения;
2. Расширение терминологического словарного запаса по управлению персоналом;
3. Совершенствование умения достаточно уверенно пользоваться наиболее употребительными и относительно простыми языковыми средствами во всех видах речевой деятельности: устной, восприятии на слух (аудировании), чтении и письме.
4. Развитие умения самостоятельно работать с научной литературой на английском языке с целью получения профессиональной информации;
5. Ознакомление студентов с аутентичными текстами по управлению персоналом.
6. Создание высокой мотивации содействовать налаживанию не только деловых контактов, но также межкультурных связей, относиться с пониманием и уважением к духовным ценностям других народов
2. Место дисциплины в структуре ООП
Дисциплина «Деловые переговоры и деловая переписка» входит в вариативную часть «Гуманитарного, социального и
экономического цикла» ФГОС ВПО квалификации «Бакалавр» и является дисциплиной по выбору.
Входные знания, умения и компетенция студента формируются на основе освоения им базовой программы по предмету «Английский язык» направления« Управление персоналом»
Студенты должны уметь использовать иностранный ( английский) язык в межличностном общении и профессиональной деятельности.
Студенты должны владеть всеми видами чтения при работе с текстами, основанными на лексике управления персоналом.
Владеть навыками разговорной речи с соблюдением нормативного произношения и ритма речи, владеть практической грамматикой, уметь вести беседу на базе лексики управления персоналом, владеть речевым этикетом повседневного общения.
Уметь логически и правильно как в грамматическом, так и в орфографическом отношениях, строить письменные высказывания на базе лексики управления персоналом. Содержание данной программы опирается на дисциплину иностранный язык. Дальнейшее изучение данной дисциплины не предусмотрено.
3. Требования к результатам освоения дисциплины
Процесс изучения дисциплины направлен на формирование следующих компетенций:
Общекультурные:
- владение одним из иностранных языков на уровне, обеспечивающем эффективную профессиональную деятельность.(ОК-15)
В результате изучения дисциплины студент должен:
Знать: грамматику и орфографию иностранного языка
Уметь: читать, переводить со словарем, говорить на иностранном языке
Владеть: навыками чтения, перевода и написания писем, а также навыками ведения переговоров на иностранном языке
4. Объем дисциплины и виды учебной работы
Профиль Маркетинг в торговой деятельности
Прием с 2011
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
108/3
|
семестры
|
4
|
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
4
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
6
|
-
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
-
|
-
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
20
|
-
|
-
|
Работа с текстами
|
30
|
-
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
30
|
-
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
18
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
|
Зач.
|
-
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
|
Прием с 2012
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
108/3
|
семестры
|
4
|
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
4
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
6
|
-
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
-
|
-
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
20
|
-
|
-
|
Работа с текстами
|
30
|
-
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
30
|
-
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
18
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
|
Зач.
|
-
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
|
Профиль 100700.62/10
Товароведение и экспертиза товаров.
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
108/3
|
семестры
|
6
|
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
4
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
6
|
-
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
-
|
-
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
-
|
-
|
-
|
Работа с текстами
|
|
-
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
-
|
-
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
-
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
-
|
Зач.
|
-
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
|
Профиль 100700.62/01
Коммерция
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
108/3
|
семестры
|
4
|
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
-
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
10
|
-
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
-
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
-
|
-
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
14
|
-
|
-
|
Работа с текстами
|
36
|
-
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
30
|
-
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
10
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
-
|
Зач.
|
-
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
|
Профиль Коммерция
сокращенная подготовка на базе среднего профессионального образования
по специальности 080302 Коммерция (по отраслям)
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
|
Семестры
|
3
|
4
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
-
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
10
|
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
|
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
34
|
|
-
|
Работа с текстами
|
30
|
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
22
|
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
12
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
|
Зач.
|
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
|
Профиль Маркетинг в торговой деятельности
по специальности 080112 Маркетинг (по отраслям)
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
|
Семестры
|
3
|
4
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
-
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
10
|
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
|
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
34
|
|
-
|
Работа с текстами
|
30
|
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
22
|
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
12
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
|
Зач.
|
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
|
Профиль Маркетинг в торговой деятельности
сокращенная подготовка на базе среднего профессионального образования
по специальности 080112 Маркетинг (по отраслям)
Виды учебной работы
|
Всего часов\
зачетных единиц
|
Семестры
|
3
|
4
|
Аудиторные занятия (всего)
|
10
|
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Лекции
|
-
|
-
|
-
|
Практические занятия (ПЗ)
|
10
|
|
-
|
Семинары (с)
|
-
|
-
|
-
|
Лабораторные работы (ЛР)
|
-
|
-
|
-
|
Самостоятельная работа (всего)
|
98
|
|
-
|
В том числе:
|
|
|
|
Курсовой проект (работа)
|
-
|
-
|
-
|
Расчетно-графические работы
|
-
|
-
|
-
|
Реферат
|
|
|
-
|
Другие виды самостоятельной работы
|
-
|
-
|
-
|
Выполнение упражнений
|
34
|
|
-
|
Работа с текстами
|
30
|
|
-
|
Работа с рекомендуемой литературой
|
22
|
|
-
|
Подготовка к зачетам и экзаменам
|
12
|
-
|
-
|
Вид промежуточной аттестации (зачет, экзамен)
|
|
Зач.
|
|
Общая трудоемкость часы
|
108
|
|
|
Зачетные единицы
|
3
|
|
| |
