Рабочая программа Наименование дисциплины Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном языке ( английский)
Скачать 354.6 Kb.
|
IV . Translate the Letter into English TEST 2 Variant 1 I. Complete each sentence with the correct word or phrase. The first letter of each word is given. 1. International companies are increasingly looking to r………… managers with MBA. 2. Many large companies s……… their managers’ studies by paying some or all of the costs. 3. Because of the lack of graduates there will soon be a s……….. of qualified engineers. 4. Organizing people by different levels of power and authority is known as a h………. . 5. A company with a good HR policy will carry out annual a………….. between each employee and his or her manager. 6.. E……………. are people who are sent by their companies to work abroad. 7. Responsible companies will have an ethical policy and a c………… of c………… which all employees must follow. II. Choose the best answer a, b, c or d. 1. A key international management competency for Unilever is entrepreneurial…………. a) force b) drive c)strength d) determination 2. When two companies want to work together they often ………….. a joint venture. a) form b) run c)do d) manage 3. Cultural differences are one of the potential ……………. of international mergers. a) threats b) pitfalls c) attractions d) benefits 4. All mergers aim to create ………….. for the two companies’ shareholders. a) added value b)lower cost c) economies of scale d) tax benefits 5.. Setting up a business in a foreign country involves a lot of …………… a) import tariffs b) red tapes c)tax payments d) bank accounts 6. To run their foreign subsidiaries, multinational usually appoint a …………….. a) project manager b) team leader c) decision maker d) country manager 7.. One problem in international mergers is the difference in …………. and benefits for managers with similar positions. a) duties b) output c) activity d) compensation 8.. When two companies merge they always look at ways to …………. in order to be more efficient and profitable. a) recruit staff b) cut costs c) increase advertising d) reduce salaries III Translate into Russian: 1. Традиционно компания Дэмлер-Бенц всегда нанимала инженеров в Германии, однако в 1999г. ее кампании по набору кадров вышли на глобальный уровень. 2. В Великобритании существует тенденция использовать групповые (панельные) собеседования, тогда как во Франции в норме личные собеседования. 3. Прибыв на место, менеджеры буду работать в многонациональной команде, анализируя различные аспекты стратегии принимающей компании.. 4. Ключ к успеху – это сочетание корпоративной культуры со знанием не только местных традиций, но и национальных особенностей 5. Мы оцениваем такие вещи, как предпринимательский порыв, способность руководить другими людьми, развивать их, и честность; все это создает общую основу поведения. 6..После непродолжительной попытки использовать несколько языков внутри компании, было принято решение ввести английский язык в качестве основного языка компании, потому что англичане не хотели изучать никакие другие языки. 7. Возможность провести несколько лет за границей за счет компании может показаться сбывшейся мечтой. IV. Translate the Letter into English 10.2 Оценочные средства для промежуточной аттестации (ОК-15) На экзамене проверяется : а) умение сделать сообщение по одной из пройденных тем и ответить на вопросы экзаменатора в) перевести с английского и прокомментировать деловое письмо, предложив вариант ответа на него Пример «делового письма» и задания к нему: Calle Dia 2361 Jardines del Sosqua Sec.Juares Guadelajara Mexico The Personnel Manager 8 September 2010 Provincial Assurance Co. Ave. de la Reforma 456 Mexico D.F. Dear Sir I am writing to enquire if there are any vacancies in your office for a brilliant secretary (Spanish-English). I have ten years’ experience in office work, including four years with the National Bank of Mexico. At present, I am working for Automoviles Mexicanos in Guadalajara but I will soon move to Mexico City to live. I look forward to hearing from you. Yours faithfully Ms Miriam Montila. Задание: 1. Прокомментируйте и переведите письмо 2. Составьте ответ от имени адресата, попросите прислать резюме(CV) и объясните, для чего оно вам требуется. 11. Самостоятельная работа студентов Самостоятельная работа студента как вид учебной деятельности осуществляется без непосредственного наблюдения (управления) со стороны преподавателя. Характер учебных материалов должен находиться в соответствии с видом самостоятельной работы, каждый из которых имеет свою специфику. Задачами самостоятельной работы студентов как вида учебной деятельности являются: углубленное усвоение теоретических языковых знаний; закрепление практических речевых умений; формирование навыков исследовательской работы; развитие творческой инициативы. Самостоятельная работа выполняется студентами без непосредственного руководства преподавателя: дома, в читальном зале. Ведущая роль в данном случае принадлежит учебным материалам. Участие преподавателя в данном виде учебной деятельности заключается в выборе заданий для самостоятельной работы, в рекомендациях учебных материалов, в объяснениях по выполнению заданий и в контроле самостоятельной работы. Специфика каждого из видов самостоятельной работы обуславливает тип заданий, характер рекомендуемого учебного материала, а также формы контроля. Разработчики: РГТЭУ – Старшие преподаватели кафедры Английского языка Ивакина А.В., Кургаева О.Л. . Эксперты: РГТЭУ Зам. Председателя УМО по образованию в области коммерции, маркетинга и рекламы Николаева М.А. МГПИ доцент кафедры педагогики Недвецкая М.Н. |
Похожие:
 | Рабочая программа Наименование дисциплины. Деловые переговоры и деловая... Наименование дисциплины. Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном языке |  | Рабочая программа Наименование дисциплины Деловые переговоры и деловая... Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение высшего профессионального образования |
| Рабочая программа Наименование дисциплины Деловые переговоры и деловая... Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение высшего профессионального образования | | Российской Федерации Государственное образовательное учреждение высшего... Наименование дисциплины Деловые переговоры и деловая переписка на втором иностранном языке (английском) |
| Программа дисциплины опд. В. 01. Деловые переговоры на иностранном... Целью преподавания данной дисциплины является совершенствование лингвистической и коммуникативной компетенции студентов средствами... | | Аннотация рабочей программы учебной дисциплины деловые переговоры... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Наименование дисциплины Внешнеторговые переговоры на иностранном языке (английский) | | Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное... Наименование дисциплины Внешнеторговые переговоры на иностранном языке (английский) |
| Учебно-методический комплекс Специальности: 032401 Учебно-методический комплекс «Деловые переговоры и деловая переписка на английском языке» составлен в соответствии с требованиями... | | Учебно-методический комплекс дисциплины «деловые переговоры и письмо на иностранном языке» Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| Учебно-методический комплекс «Деловые переговоры и деловая переписка... Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по всем специальностям, кроме 080102 «Мировая экономика».... | | Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное... Наименование дисциплины Иностранный язык в межкультурном общении/Деловые коммуникации на иностранном языке |
| Учебной дисциплины «Реферирование и аннотирование текстов на иностранном... Программа предназначена для обучения студентов 3 курса указанного профиля и направления. Дисциплина предшествует изучению курсов... | | Рабочая программа Наименование дисциплины Страноведение (на иностранном языке) |
| Рабочая учебная программа дисциплины «Деловое общение» для студентов... Целью курса является формирование у студентов системы знаний теории деловых коммуникаций, развитие навыков эффективных коммуникаций:... | | Рабочая учебная программа по дисциплине английский язык Деловая коммуникация.... Целью подготовки студентов по курсу «Деловая коммуникация. Банковский английский» является приобретение студентами коммуникативной... |
