КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ В 6 СЕМЕСТРЕ
Предмет науки «История русского литературного языка». Вопрос периодизации русского литературного языка.
Русский литературный язык и его значение в истории культуры русского народа. Русский язык в языковом развитии мира.
Общеславянский язык и язык восточных славян. Проблема происхождения древнерусского литературного языка.
Старославянский язык и его прогрессивная роль в развитии русского литературного языка. Источники письменности на Руси.
Сущность различий между книжно-славянским и народно-литературным типами языка в эпоху Киевской Руси.
Памятники церковно-книжной письменности Киевской Руси. Языковые особенности проповеднической литературы.
Светская письменность эпохи Киевского государства.
Деловой тип языка эпохи Киевской Руси. Памятники деловой письменности.
Особенности языка древнерусских летописей.
«Слово о полку Игореве» как источник для изучения культуры древнерусского языка. Лексико-стилистические особенности «Слова».
Книжно-литературный язык эпохи Московской Руси XIV – XVI вв. Явления, связанные со вторым «южнославянским влиянием». Причины и значение процесса архаизации литературного языка.
Стиль «плетения словес» в памятниках церковно-книжной письменности великорусского периода.
Лексический и грамматический строй «делового» языка XIV – XVI вв.
Развитие народно-литературного типа языка великорусской народности в XV – XVII вв.
Складывание русской нации в Московской государстве и начало формирования русского национального языка на великорусской народной почве XVII в. Сближение типов русского языка в XVII в.
Роль делового и церковнославянского языка XVII в. в процессе формирования литературного языка русской нации. Пути обогащения лексики литературного языка этого периода.
Демократизация русского литературного языка во второй половине XVII в. Язык сатирической литературы. Литературная обработка приказного языка.
Значение Петровской эпохи для становления русского литературного языка.
Противоречия в развитии литературного языка нач. XVIII в. Проникновение в литературный язык просторечий, диалектной и иноязычной лексики.
Роль А.П. Сумарокова в истории русского литературного языка.
Жаргон дворянских салонов и борьба прогрессивных кругов против галломании и галлицизмов. Значение деятельности Д.И. Фонвизина и Н.И. Новикова в деле развития русского литературного языка.
Значение деятельности В.К. Тредиаковского в области нормализации языка.
Словари и грамматические разработки славяно-русского языка XVI – XVIII вв.
Теория «трех штилей» М.В. Ломоносова. Роль М.В. Ломоносова в создании научной терминологии.
Фонетико-грамматические и лексические нормы теории трех стилей М.В. Ломоносова.
«Российская грамматика» М.В. Ломоносова, ее структура и стилистические рекомендации.
Язык поэзии М.В. Ломоносова.
Отражение процесса разрушения «высокого» стиля в одах Г.Р. Державина.
Полемика о «старом» и «новом» слоге РЛЯ на рубеже XVIII-XIX столетий.
Принципы карамзинских преобразований языка и стилистики.
Своеобразие языка произведений А.Н. Радищева.
Значение комедии «Горе от ума» А.С. Грибоедова как произведения, отражающего устную разговорную речь первой четв. XIX в.
Особенности басенного языка И.А. Крылова.
Пути демократизации русского литературного языка в поэтической практике А.С. Пушкина. Народность языка А.С. Пушкина.
Взгляды А.С. Пушкина на литературный язык и пути его дальнейшего развития. Синтез книжно-славянской и устно-разговорной языковых стихий как основа литературного языка.
Язык художественной прозы А.С. Пушкина.
Языковое своеобразие поэзии и прозы М.Ю. Лермонтова
Вклад В.Г. Белинского в создание языка научно-публицистической прозы, в разработку философской и общественно-политической терминологии.
Индивидуальные стили и приемы словесно-художественного выражения в творчестве Н.В. Гоголя.
Формирование норм общерусского старомосковского произношения, стабилизация грамматической системы, развитие словарного состава в XIX столетии.
Роль художественной литературы и демократической публицистики в развитии литературного языка второй пол. XIX – нач. XX в.
Значение Октябрьской революции 1917 г. в развитии русского литературного языка.
Основные изменения лексико-грамматических норм в литературном языке советского периода.
Проблема норм литературного языка и многообразие стилей современного русского языка. Типы современных лингвистических словарей.
Образовательные технологии
В процессе преподавания курса Истории русского языка (Истории русского литературного языка) предусмотрены занятия с элементами беседы, самостоятельная работа студентов с ресурсами Интернет, конспектирование научной литературы, работа со словарями, анализ языкового материала письменных текстов, составление схем и таблиц. Использование в учебном процессе активных и интерактивных форм проведения занятий в сочетании с внеаудиторной работой нацелено на формирование и развитие профессиональных навыков обучающихся (семинарские занятия с элементами проектного, дискуссионного, объяснительно-иллюстративного обучения, элементы научно-исследовательской работы, тестирование, лингвистический семинар-диалог). Дискуссионные занятия (тема «Литературный язык древнерусской народности XI - XIII вв. Проблема происхождения русского литературного языка. Язык народов Киевской Руси (койне)») способствуют выработке навыков доказательной полемики, грамотной источниковедческой работы.
В соответствии с требованиями ФГОС ВПО по данному направлению в учебном процессе реализуются следующие образовательные технологии:
Метод проектов. Компьютерные презентации:
по предлагаемым темам эссе (6 семестр).
Тестирования:
тестирование по всему курсу «История русского литературного языка» (6 семестр).
Комплексные ситуационные задания:
тема «Учебно-научный курс «История русского литературного языка» и его место среди филологических дисциплин»;
тема «Литературный язык древнерусской народности XI - XIII вв. Проблема происхождения русского литературного языка. Язык народов Киевской Руси (койне)»;
тема «Книжно-славянский и народно-литературный типы языка эпохи Киевской Руси. Язык церковных памятников письменности»;
тема «Язык деловых и светских памятников Киевской Руси»;
тема «Слово о полку Игореве» - великий памятник древнерусской литературы»;
тема «Литературный язык Московского государства»;
тема «Литературно-письменный язык начальной эпохи формирования русской нации»;
тема «Словари и грамматики славяно-русского языка»;
тема «Русский литературный язык Петровской эпохи»;
тема «Роль М.В.Ломоносова в истории русского литературного языка»;
тема «Развитие русского литературного языка второй пол. XVIII – нач. XIX в»;
тема «Язык басен И.А.Крылова»
тема «Роль А.С. Пушкина в истории русского литературного языка»;
тема «Язык поэзии и прозы М.Ю. Лермонтова»;
тема «Лексика прозы Н.В. Гоголя»;
тема «Язык демократической публицистики 2-ой половины XIX в.».
Традиционным является присутствие и участие студентов в научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности и культуры (24 мая), которая ежегодно проводится в Тюменском государственном университете. Студенты имеют возможность ознакомиться с материалами Государственного Архива Тюменской области, использовать архивные источники для написания курсовых и выпускных квалификационных работ.
Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
11.1. Основная литература:
Виноградов В.В Оcновные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Избранные труды. История русского литературного языка. М., 1978.
Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII – XIX веков. М., 1986.
Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка. М., 1984.
Ефимов А.И. История русского литературного языка. М., 1961.
Кедайтене Е.И. История русского литературного языка. М., 1994.
Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. М., 1992.
Кожин А.Н. Литературный язык Киевской Руси. М., 1981.
Кожин А.Н. Литературный язык Московской Руси. М., 1984.
Кустарева М.А. История русского литературного языка. М., 1971.
Ларин Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (Х - середина XVIII в.). M., 1975.
Лихачев Л.С. Избранные работы: В 3-х тт. Л., 1987.
Мещерский Н.А. История русского литературного языка. М., 1981.
Обнорский С.П. Избранные работы по русскому языку. М., 1960.
Ремнева М.Л. История русского литературного языка. М.,1995.
Соболевский А.И. История русского литературного языка. М., 1980.
Судавичене Л.В. История русского литературного языка. М.,1990.
Труды отдела древнерусской литературы. М. АН СССР. Т.I - 51. М.-Л., 1934-1999.
Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (ХI-XIX вв.) М., 1994.
Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М.,1981.
11.2. Дополнительная литература:
Адрианова-Перетц В.П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI-XIII вв. Л., 1968.
Бельчиков Ю.А. Русский литературный язык во второй половине XIX века. М.,1974.
Берков П.Н. Державин и Карамзин в истории русской литературы кон. XVIII – нач. XIX века // Проблемы истории развития литературы. Л., 1981. С. 242 –256.
Биржакова Е.Э., Войнова Л.В., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII в. Языковые контакты и заимствования. Л., 1972.
Булаховский Л.А. Русский литературный язык первой половины XIX века: Фонетика, морфология, ударение, синтаксис. М., 1954.
Виноградов В.В. Значение А.С.Пушкина в истории русского литературного языка и истории стилей художественной литературы // Рус. яз. в шк. 1971. № 1.
Виноградов В.В. Проблема Карамзина в истории стилей русской литературы // Избранные труды: Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. М., 1990.
Виноградов В.В. Язык Гоголя // Избранные труды: Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. М., 1990.
Винокур Г.О. Пушкин и русский язык // Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 1980.
Вомперский В.П. Риторики в России XVII-XVIII вв. М., 1988.
Вомперский В.П. Стилистическое учение М.В.Ломоносова и теория трех стилей. М., 1970.
Глубокая Е.Е. Забытая грамматика XVIII века// Рус. речь. 2008. № 4. С. 85-88.
Горбачевич К.С. Русский язык: Прошлое. Настоящее. Будущее. М., 1984.
Горшков А.И. «Биение слова, жизнь языка» (Заметки о языке и стиле «Путешествия из Петербурга в Москву» А.Н. Радищева// РЯШ. 2002. № 4.
Горшков А.И. Отечественные филологи о старославянском и древнерусском литературном языке // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М., 1987. С.7-29.
Горшков А.И. Язык предпушкинской прозы. М., 1982.
Грановская Л.М. Русский литературный язык в XX веке. Ч.II. Послеоктябрьский период. Баку, 1998.
Дудников А.В. Лингвостилистический анализ поэмы Н.В.Гоголя «Мертвые души» // Рус. речь. 1973. № 6.
Дурново Н.Н. Введение в историю русского языка. М., 1969.
Ефимов А.И. О значении Н.В. Гоголя в развитии русского литературного языка // Николай Васильевич Гоголь. М., 1954.
Живов В.М. Роль русского церковнославянского в истории славянских литературных языков // Актуальные проблемы славянского языкознания / Под ред. К.В.Горшковой, Г.А.Хабургаева. М., 1988. С.49-98.
Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М., 1996.
Журавлева А.И. Поэтическая проза Лермонтова // Рус. речь. 1974. № 5.
Зализняк А.А. «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста. М., 2004.
Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. М., 1995.
Ильинская И.С. Лексика стихотворной речи А.С.Пушкина. М., 1970.
История лексики русского литературного языка конца XVII — начала XIX века. М., 1981.
Кайперт Г. Крещение Руси и история русского литературного языка // Вопросы языкознания. 1991. №5.
Каплан И.Е. Стихотворение Лермонтова «Родина» // Рус. яз. в шк. 1972. № 1.
Кистерева М.Э. Грамматические учения XVI-XVII вв. в России и Европе// Рус. речь. 2008. № 4. С. 81-84.
Клименко Л.П. История русского литературного языка с точки зрения теории диглосии // Литературный язык Древней Руси: Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 11-22.
Кожин А.Н. Литературный язык допушкинской России. М., 1989.
Колесов В.В. Критические замечания о «древнерусской диглоссии» // Литературный язык Древней Руси: Проблемы исторического языкознания. Л., 1986. Вып. 3. С. 22-41.
Костомаров В.Г. Русский язык среди других языков мира. М., 1975.
Косянова О.М. Символика в правовых текстах средневековой Руси// РЯШ. 2008. № 6. С. 82-84.
Кречмер А. Актуальные вопросы истории русского литературного языка // Вопросы языкознания, 1995, № 6. С. 96-123.
Лексика русского литературного языка XIX — начала XX века. М., 1981.
Лексикография русского языка: учебник для высших учебных заведений РФ/ А.С. Герд, Л.А. Ивашко, И.С. Лутовинова и др. СПб., 2009.
Литературный язык XVIII века: Проблемы стилистики. Л., 1982.
Лихачев Д.С. Развитие русской литературы XI-XVII вв. Эпохи и стили. М.,1973.
Лотман Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М., 1988.
Лотман Ю.М., Успенский Б.А. «Письма русского путешественника» Карамзина и их место в развитии русской культуры // Карамзин. М., 1984.
Максимов Л.Ю. Славянизмы в языке «Путешествия из Петербурга в Москву» // Рус. яз. в шк. 1969. № 6.
Моисеева Г.Н. Спасо-Ярославский хронограф и «Слово о полку Игореве». Л.,1976.
Мревлишвили Т.Н. О некоторых особенностях языка и стиля «Героя нашего времени» // Рус. яз. в шк. 1964. № 5.
Никитин О.В. – А.А. Шахматов. Буслаев как основатель исторического изучения русского языка// РЯШ. 2008. №5. С. 90-95.
Николаева Т.М. Слово о полку Игореве. Поэтика и лингвистика текста; Слово о полку Игореве и пушкинские тексты. М., 2005.
Обнорский С.П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. М.-Л., 1946.
Одинцов В.В. Лексика стихотворной речи Пушкина // Рус. яз. в шк. 1981. № 3.
Одинцов В.В. О поэтическом синтаксисе А.С.Пушкина // Рус. речь. 1981. № 3.
Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII – XX вв. М., 1990.
Поспелов Н.С. Синтаксический строй стихотворных произведений Пушкина. М., 1960.
Ремнева М.Л. Еще раз о типах (видах, стилях) древнерусского литературного языка // Вестник МГУ. Серия 9: Филология. 1995. № 4. С. 99-104.
Сазонова Л.И. Поэзия русского барокко (вторая половина XVII - начало XVIII в.). М., 1991.
Самсонов Н.Г. Введение в историю русского языка. Якутск, 1986.
Селищев А.М. Избранные труды. М., 1968. С.129-140.
Слово о полку Игореве. Комплексные исследования. М., 1988.
Соколова Е.Н. Семантико-стилистическое своеобразие «мирских притч» в «Молении» Даниила Заточника// Славянские духовные ценности на рубеже веков. Тюмень, 2001.
Соколова Т.И. «Пространная русская грамматика» Н.И. Греча// Рус. речь. 2008. №3. С. 92-97.
Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка XIX в. (30-90 гг.). М.-Л., 1965.
Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка. М., 1959.
Успенский Б.А. История русского литературного языка как межславянская дисциплина // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 5-14.
Хабургаев Г.А. Дискуссионные вопросы истории русского литературного языка (древнерусский период) // Вестник МГУ. Серия 9: Филология. 1988. № 2. С.47-62.
Хабургаев Г.А. Проблема диглоссии и южнославянских влияний в истории русского литературного языка// Вопросы языкознания. 1991. №2.
Хохлачева В.Н. Из наблюдений над стилистикой «Мертвых душ» // Рус. речь. 1979. № 2.
Чернов В.А. Русский язык в XVII в.: Морфология. Красноярск, 1984.
Чичерин А.В. Ритм и стиль пушкинской прозы // Ритм образа: Стилистические проблемы. М., 1980. С. 174-184.
Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941.
Шведова Н.Ю. Общественно-политическая лексика и фразеология в «Путешествии из Петербурга в Москву» А.Н.Радищева // Рус. яз. в шк. 1982. № 4.
Шестакова Л.Л. Лингвистический анализ стихотворения А.С.Пушкина «Пророк» // Рус. яз. в шк. 1977. № 3.
Шкляревский Г.И. История русского литературного языка. Харьков, 1973.
Шмелев Д.Н. О поэтическом языке Лермонтова // Рус. яз. в шк. 1964. № 5.
Якубинский Л.П. Краткий очерк зарождения и первоначального развития русского национального литературного языка (XI - XVII века) // Якубинский Л.П. Избранные работы: Язык и его функционирование. М., 1986.
Словари, справочники, сборники упражнений, хрестоматии
Литература Древней Руси: Библиографический словарь / Под ред. О.В. Творогова. М., 1996.
Литература и культура Древней Руси: Словарь-справочник/ Под. ред. В.В. Кускова. М., 1994.
Обнорский С.П., Бархударов С.Г. Хрестоматия по истории русского языка. М., 2000.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1973.
Преображенский А. Этимологический словарь русского языка: В 2-х томах. М., 1959.
Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1-23. М., 1975 –1976.
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. М., 1958.
Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка: В 3-х томах. М., 1983.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 2-х томах. М., 1986.
Хрестоматия по истории русского литературного языка / Под ред. А.Н.Кожина. М., 1974.; М., 1989.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х томах. М., 1999.
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1971.
Шоцкая Л.И. Сборник упражнений по истории русского литературного языка. М., 1984.
Словарь древнерусского языка XI—XIV вв.: В 10 т. Т. 1-4. М., 1988-1990.
Словарь русского языка XI—XVII вв. Вып. 1-22. М., 1975-1995.
Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. М.; Л., 1948-1965.
11.3. Программное обеспечение и Интернет – ресурсы:
http://ru.wikipedia.org/
http://ksana-k.narod.ru/djvu/vinogradov4.htm
http://www.morfema.ru
http://www.gramota.ru
http://fidr-ruslitera.ucoz.ru
Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины
Аудиторный фонд, оборудованный компьютерами с соответствующим программным обеспечением, компьютерные классы с выходом в Интернет, Информационно-библиотечный центр ТюмГУ, наличие доступа к электронно-библиотечной системе, содержащей издания по дисциплине История русского языка (История русского литературного языка) и сформированной по согласованию с правообладателями учебной и учебно-методической литературы, электронная почта, групповые и индивидуальные консультации по вопросам выполнения самостоятельной работы в режиме on-line, фонд кафедры общего языкознания, фонд кабинета русского языка и литературы, аудио- и видеоматериалы по изучаемой дисциплине.
|
