Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 296.58 Kb.
|
Урок 3Тест. Only one sentence is correct!
Если вы выбрали предложение №19 в качестве правильного ответа, мы поздравляем вас, поскольку и это предложение содержит две проблемы ("ловушки"), с которыми вы успешно справились. 1. Первая проблема - это проблема с глаголом to have в вопросах, которые мы задаём, чтобы подтвердить нашу информацию (to have in tag questions). Сравните: - She has got a headache now, hasn’t she? - She has a headache now, doesn’t she? Оба варианта употребляются в американском английском, хотя считается, что первый вариант характерен для брит. английского, а второй - для ам. английского. Запомните: На экзамене TOEFL во второй его части Structure and Written Expression вы должны использовать вариант употребления to have (в качестве смыслового глагола) со вспомогательными глаголами do, does, did: - He has an exam tomorrow, doesn’t he? Другая часть этой проблемы заключается в том, что глагол to have используется также как вспомогательный глагол при образовании времён группы Perfect: - He has been to Canada, hasn’t he? (только один вариант) 2. Вторая проблема ("ловушка") в этом предложении - употребление they, them and their(s) при ссылке на неопределённое местоимение в ед. числе: a person, anybody/anyone, somebody/someone, nobody/no one, everybody/everyone, every, whoever, who, each, either, neither and no: - When a person gets married, they have to start thinking about their responsibilities. - If anybody calls, tell them I’m out. - Nobody was late, were they? - Everybody thinks they’re different from everybody else. - God send everyone their heart’s desire. (Shakespeare) - Whoever comes, tell them to go away. - Tell each person to help themselves to what they want. - Who’s forgotten their umbrella? Примечание: в разговорном английском считается общепринятым употребление местоимения they вместо выражения he or she, особенно в случае его повторения или изменения местоимений по падежам (cм. Swan M., Practical English Usage, Oxford, 1997, а также Swan M., Walter K., How English works, Oxford, 1997). Запомните: На экзамене TOEFL во второй его части Structure and Written Expression, где проверяется академическое знание официального английского, вы не должны употреблять they/them/their(s). По отношению ко всем местоимениям, перечисленным выше, используйте he/him/his! Примечание: на экзамене TOEFL вам не следует беспокоиться в данном случае по поводу политкорректности языка (political correctness), то есть по поводу использования he/she, she/he или имеющего тенденцию к распространению в последнее время употребления одного местоимения she в подобных ситуациях. |
