Скачать 0.83 Mb.
|
Тематика заданий текущего контроля Текущий контроль осуществляется в форме домашних заданий и контрольных работ в соответствии с тематическим календарным (рабочим) планом, представленным в данной программе. Примерные вопросы/ задания для текущего котроля в письменной форме – контрольной работы: Напишите пиньинем однослоги и двуслоги Переведите с русского языка на китайский следующие предложения… Переведите с китайского языка на русский следующие предложения… Выберите правильный вариант из предложенных грамматических конструкций. Ответьте письменно на вопросы… Дайте эквивалентный перевод следующих синтагм… Темы для беседы (устный зачет/экзамен) Мой друг Прием гостей Моя квартира Рассказ о себе Я учусь в институте Мои предпочтения Распорядок дня Я учу китайский язык Спорт
Регулярный контроль усвоения текущего материала.
Пример билета на устном экзамене по базовому курсу китайского языка: Билет № Х.
1. Что это такое? Это учебник по китайскому языку. 2. Чья это газета? Это мамина газета, (а) то журнал папы. 3. Сколько сейчас времени? – Сейчас пять часов вечера. 4. Скорее вставайте поближе! Я вас сейчас сфотографирую. 5.Сколько времени ты изучаешь китайский язык? – Один год. Пример экзаменационного письменного перевода с русского языка на китайский предложений, содержащих грамматические явления:
Пример иероглифического диктанта: 玛莎和安德烈学了一年多的中文了。今年夏天他们都去北京语言大学学习汉语。他们俩都学得很努力,可是总觉得他们的口语不太好。汉语老师让他们到北京以后多跟中国人说话。 到了大学,他们就参加了一次考试。安德烈考得非常好,玛莎考得差一点儿。考试的时候老师说, 语法问题学生都回答得对,可是汉语他们说得不太流利。 考试以后他们休息了两天,去北京的公园玩儿玩儿。星期六早上他们参观了北海。那儿人很多。有的听着音乐锻炼,有的坐着谈话。公园里玛莎和安德烈认识了一个中国朋友, 他叫王力。王力是北京大学的学生。他学俄语, 研究俄罗斯历史和文化。王力很喜欢玛莎和安德烈,他非常热情地帮助俄罗斯的学生, 现在他们每天都跟王力说一个小时的汉语。 时间过得真快,玛莎和安德烈在北京快一个月了,明天他们就要回国了。所以今天上午他们去百货大楼给家里人买礼物。玛莎给父母买了介绍北京的明信片,安德烈买了一套瓷器茶具。 Порядок формирования оценок по дисциплине
10.1 Базовый учебник Кондрашевский А.Ф. Базовый курс китайского языка. Том 1,2. Изд. 11-е, испр. М., ИД ООО "Восточная книга" 2010. с аудиоприложением. 10.2 Основная литература Кондрашевский А.Ф. Базовый курс китайского языка. Том 1,2. Изд. 11-е, испр. М., ИД ООО "Восточная книга" 2010. с аудиоприложением.
Задоенко Т.П. Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. Части I, II, III. М., ИД ООО " Восточная книга". 2010. C аудиоприложением. Благая А.В. Учебник китайского языка. Начальный курс. М., Цитадель-трейд; Вече. 2006. C аудиоприложением. Готлиб О.М. Практическая грамматика китайского языка. М., ИД ООО Муравей. 2003.
Большой русско-китайский словарь Авторы: З. И. Баранова, А. В. Котов Издательство: Живой язык Год издания 2008 Большой китайско-русский словарь Авторы: З.И.Баранова, В.Е.Гладцков, В.А.Жаворонков, Мудров Б.Г. Издательство: Живой язык Год издания 2009 Практический учебный китайско-русский словарь Авторы: А.Ф.Кондрашевский, М.В.Румянцева, М.Г.Фролова Издательство: Восточная книга Год издания 2010 Современный китайско-русский словарь Автор: А.Ф. Кондрашевский Издательство: АСТ Год издания 2005
Нет
Нет 11 Материально-техническое обеспечение дисциплины На занятиях используется профессиональная аудиоаппаратура для воспроизведения аудиоприложения к учебнику, а также по мере необходимости фонетические, иероглифические и грамматические таблицы. Для успешной реализации программы необходимы лигафонные кабинеты, оборудованные мебелью на 14 человек, а также аудио- и видеоаппаратурой, и подсобное помещение со шкафами для хранения методической литературы и дидактических материалов. 1 Вес оценок в процентах для расчета результирующего итога определяется решением кафедры |