М. К. Жекамухов Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова 360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173 e-mail: macist20@mail ru

Скачать 377.31 Kb.

Название	М. К. Жекамухов Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова 360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173 e-mail: macist20@mail ru
страница	5/7
Дата публикации	02.03.2015
Размер	377.31 Kb.
Тип	Литература

100-bal.ru > Математика > Литература

1 2 3 4 5 6 7

ЛИТЕРАТУРА

Кудашев В.Н. Исторические сведения о кабардинском народе. Нальчик: Эльбрус, 1991. 116 с.
История КБАССР. Т. 1. Москва, 1967. 302 с.
Бабич И.Л. Народные традиции в общественном быту кабардинцев. Москва, 1995. с. 110-111.
Тамазов М.С. Россия и Кабарда в 60–70-х г.г. XIX в.: экспансия модернизирующей цивилизации. Вестник КБГУ. Вып. 5. Сер. гуманит. науки, 2000. С.16-20.
Тамазов М.С. Модернизация России и крестьянский вопрос в Кабарде и Балкарии в 60-70-х г.г. XIX в. Автореферат дисс. на соискание уч. степ. Кандидата исторических наук. Нальчик, 2002. 15 с.
Там же. 20 с.
Кажаров В.Х. Традиционные общественные институты кабардинцев и их кризис в конце XVIII – первой половине XIX в. Нальчик: Эль-фа, 1994. 435 с.
Прасолов Д.Н. Кабардинская сельская община во II пол. XIX – нач. XX в. Рукопись канд. Дисс. Нальчик, 2001.
Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII – начало XIX в.). Т.1. СПб, 2000. 41 с.
Цит. по: Битова Е.Г. Модернизирующие реформы на Северном Кавказе и местная политическая традиция: отторжение или адаптация. Вып.1. RES PUBLIKA. 2000. 72 с.
ЦГА КБР. Ф. 2. Оп. 1. Д. 888. Л. 36.
Битова Е.Г. Политико-административная интеграция Российской империи с ее северокавказской периферией в XIX в. Сборник научных трудов молодых ученых КБГУ. Нальчик , 1998. 40 с.
Кажаров В.Х. Указ. соч. 37 с.
Кудашев В.Н. Указ. соч. 131 с.
Кажаров В.Х. Указ. соч. 13 с.
Кудашев В.Н. Указ. соч. 134 с.
Там же.
ЦГА КБР. Ф. 40. Оп. 1. Д. 4. Л. 17/об. – 173.
Архив КБИГИ. Ф. 1. Оп. 2. Д. 27. Л. 3.
Бейтуганов С.Н. Кабарда в фамилиях. 141 с.
Тамазов М.С. Модернизация России и крестьянский вопрос в Кабарде и Балкарии в 60-70-х г.г. XIX в. 20 с.
Кудашев В.Н. Указ. соч. 102 с.
Грабовский Н.Ф. Очерк суда и уголовных преступлений в Кабардинском округе. ССКГ. 1870. Вып. IV. 58 с.
ЦГА КБР. Ф. 2. Оп. 1.Д. 656. Л. 2-27.
Битова Е.Г. Модернизирующие реформы на Северном Кавказе и местная политическая традиция… 177 с.
Кажаров В.Х. Указ. соч. 196 с.
ЦГА КБР. Ф. 22. Оп. 1.Д. 28. Л. 13 об.
Кудашев В.Н. Указ. соч. 104 с.
ЦГА КБР. Ф. 22. Оп. 1.Д. 28. Л. 13 об. Д. 102. Л. 2 об.
Битова Е.Г. Модернизирующие реформы на Северном Кавказе и местная политическая традиция… 177 с.
Боров А.Х., Дзамихов К.Ф. Россия и Северный Кавказ. Современный политический опыт в историческом контексте. № 3. Полис, 1998.

Кушхов Хусейн Сагидович, к.и.н., с.н.с. отдела этнополитических исследований КБНЦ РАН, докторант Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН.

360000, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18.

Тел. 8-906-485-32-20.

e-mail: kbigi @ mail.ru

Kushhov Hussein Sagidovich, candidate of historical sciences, the senior staff scientist of Department of ethnopolitical researches of KBSC of Russian Academy of Sciences, doctoral trainee of the Institute of Humanitarian Researches of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences.

360000, Nalchik, 18, Pushkin's street.

Ph. 8-906-485-32-20.

e-mail: kbigi @ mail.ru

_______________________________________________________________________
КРАСОТА КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ
Ф.Н. Гукетлова, Ф.А. Бербекова
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173

E-mail: bsk@kbsu.ru
Статья посвящена рассмотрению одного из интересных, на наш взгляд, концептов - концепта «красота». Что такое красота и почему ее обожествляют люди? Это вечные проблемы философии, поэзии, литературы, лингвистики (в частности, лингвокультурологии) и нашей каждодневной жизни. «красота» является одним из важнейших концептов языковой картины мира любого языка, а в сопоставлении кабардино-черкесского, русского и французского языков подвергается анализу впервые.
Ключевые слова: метафора, образное средство, языковая картина мира, концепт «красота», код культуры, соматический код культуры, способы номинации.
BEAUTY AS linguA-cultural concept
F.N. Guketlova, F.A. Berbekova
Kabardin-Balkar State University named after H.M. Berbekov

360004, Nalchik, 173, Chernyshevsky street

E-mail: bsk@kbsu.ru
The article studies the concept «beauty». The questions “what is beauty?” and “why do people iconize it?” are everlasting problems of philosophy, poetry, literature, linguistics (in particular lingua-culture) and our life. The concept of «beauty» is one of important concepts of language world-view of any language. The concept «beauty» in correlation of Kabardin, Russian and French languages is exposed to analysis for the first time.
Keywords: morphological unit, figurative means, language world-view, «beauty» concept, culture codes, somatic code of culture, means of naming unit.
литература

Бгажноков Б.Х. Основания гуманистической этнологии. М.: Изд-во РУДН, 2003. 272 с.
Воробьев В.В. Лингвокультурология: Монография. М.: РУДН, 2008. 336 с.
Гердер И.Г. Идеи к философии истории человечества. М.: Прогресс, 1997. 193 с.
Красавский Н.А. Эмоциональная концептосфера немецкого языка: опыт этимологической лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005, №1, 13-17.
Ципинов А.А. Мифоэпическая традиция адыгов. Нальчик: Эль-Фа, 2004. 177 с.

Гукетлова Фатимат Нашировна, д.ф.н., профессор кафедры романских языков Кабардино-Балкарского госуниверситета им. Х.М. Бербекова.

360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173

Тел. 8-906-483-60-61.

E-mail: fatiaguketlova@mail.ru

Бербекова Фатима Артуровна, соискатель кафедры романских языков Кабардино-Балкарского госуниверситета им. Х.М. Бербекова.

360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173.

Тел. 8-906-485-06-81.

E-mail: sara0787@mail.ru

Guketlova Fatimat Nashirovna, doctor of philological sciences, professor of the Chair of Roman languages of the Kabardin-Balkar State University named after H.M. Berbekov.

360004, Nalchik, 173, Chernyshevsky street.

Ph. 8-906-483-60-61.

E-mail: fatiaguketlova@mail.ru

Berbekova Fatima Arturovna, competitor of the Chair of Roman languages of the Kabardin-Balkar State University named after H.M. Berbekov.

360004, Nalchik, 173, Chernyshevsky street.

Ph. 8-906-485-06-81.

E-mail: sara0787@mail.ru

Лирическая рефлексия Танзили Зумакуловой

как переходная форма

национального поэтического мышления
Л.Х. Джангуразова
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского 173

E-mail: liza1958@list.ru
В статье автор обращается к творчеству Танзили Зумакуловой. Исследуется лирическая рефлексия как переходная форма национального поэтического мышления балкарской поэтессы. Анализируются разнообразие конкретно-образного мира балкарской поэтессы, мысли и настроения, а также выразительность языка её произведений с ярким народным колоритом.
Ключевые слова: лирическая рефлексия, поэтическое мышление, фольклорные формулы, национальный стиль, авторская поэзия.
The lyrical reflection of tanzilya zumakulova

as a transitive form

of national poetical mentality
L.H. Jangurazova
Kabardin-Balkar State University named after H.M. Berbekov

360004, KBR, Nalchik, 173, Chernyshevsky street

E-mail: liza1958@list.ru
Author turns to creation of Tanzilya Zumakulova in this article. The lyrical reflection is investigated as a transitive form of national poetical mentality of the Balkar poetess.
Key words: lyrical reflection, poetical mentality, folklore formulae, national style, authorial poetry.
Литература
1. Зумакулова Т. На лунном свету. В кн. Избранное. В 2-т. т. 1. Нальчик, 2004. 223 с.

2. Зумакулова Т. Сегодня. В кн. Избранное. В 2-т. т. 1. Нальчик, 2004. 167 с.

3. Зумакулова Т. Горские обычаи. В кн. Избранное. Нальчик, 1994. 146 с.

4. Толгуров З. Лирика Керима Отарова. Нальчик, 1984.

5. Зумакулова Т. Моя нескончаемая песня. В кн. Избранное. В 2-х т. Т. 1. Нальчик, 2004. 399 с.

6. Макитов С. Мне нужна Балкария. В кн. С. Макитов. Живи. Нальчик, 1986. 126 с.

7. Зумакулова Т. В Париже. В кн. Избранное. В 2-х т. Т. 1. Нальчик, 2004. 245 с.

8. Зумакулова Т. Горские обычаи. В кн. Отчий дом. Нальчик, 1984. 65 с.

9. Толгуров З. О поэзии Т. Зумакуловой. В кн. Танзиля Зумакулова: поэзия сокровенных чувств. Нальчик: Эльбрус, 2010. 133 с.

10. Зумакулова Т. Камень на дороге. В кн. Избранное. Нальчик, 1994. 177 с.

11. Григорьева А. Слово о поэзии Тютчева. М., 1980. 10 с.
Джангуразова Лиза Хадисовна, соискатель Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х.М. Бербекова.

360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173.

Тел. 8-929-885-97-05.

E-mail: liza1958@list.ru

Jangurazova Liza Hadisovna, competitor of Kabardin-Balkar State University named after H.M.Berbekov.

360004, KBR, Nalchik, 173, Chernyshevsky street.

Tel. 8-929-885-97-05.

E-mail: liza1958@list.ru

_____________________________________________________________________________
К ПРОБЛЕМЕ ПОСЛОВИЧНОЙ КАРТИНЫ МИРА

В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ
Е.З. ЖЕКЕЕВА
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского 173

E-mail: eli1982@mail.ru
В статье рассматриваются оптимальные способы передачи семантики разных идиом на языке, на который осуществляется перевод с сохранением культурной информации, закрепленной в социальном менталитете, и разных семантических особенностей передачи смысла.
Ключевые слова: идиомы, перевод, культурная информация, пословичная картина мира.
TO THE PROBLEM OF PROVERB’S WORLD VIEW

IN LANGUAGES OF DIFFERENT SYSTEMS
Е.Z. ZHEKEYEVA
Kabardin-Balkar State University named after H.M. Berbekov

360004, KBR, Nalchik, 173 Chernyshevsky street

E-mail: eli1982@mail.ru
In this article the optimal methods of transfer of the semantics of different idioms into language during the translation, keeping both: national and cultural information fixed in social mentality and different semantic peculiarities of transfer of the meaning are investigated.
Key words: idioms, translation, cultural information, proverb’s world view.
ЛИТЕРАТУРА

Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Москва, 1990.
Гузеев Ж.М., Улаков М.З. Фразеология современных тюркских языков и проблемы ее словарной разроботки // В пространстве языка и культуры: Звук, знак, смысл: Сб. статей в честь 70-летия В.А. Виноградова. М.: Языки славянских культур, 2010. 864 с.
Даль В.И. Пословицы русского народа. СПб., 1996.
Джуртубаев Х.Ч. Карачаево-балкарские пословицы и поговорки. Нальчик: Эльбрус, 2005.
Молотков А.Н. Основы фразеологии русского языка. Ленинград: Наука, 1977.
Прокольева С.М. Механизмы создания фразеологической образности. Москва, 1996.
Smith W.G. The Oxford dictionary of English proverbs. Oxford. 1970.
Телия В.Н. Русская фразеология. Москва, 1996.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва: Слово/Slovo, 2000.

Жекеева Елизавета Зейтуновна, аспирант кафедры русского языка и общего языкознания Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова.

360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173.

Тел. моб.: +7-926-116-53-86.

E-mail: eli1982@mail.ru

Zhekeyeva Elizaveta Zeitunovna, post-graduate student of Kabardin-Balkar State University named after H.M. Berbekov.

360004, KBR, Nalchik, 173, Chernyshevsky street.

Mob phone: +7-926-116-53-86.

E-mail: eli1982@mail.ru

___________________________________________________________________________
ОБРАЗЫ «ВОДНОЙ СТИХИИ»

В ПОЭТИЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ К. КУЛИЕВА
Р.А. Керимова
Учреждение РАН Институт гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН

360000, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18

e-mail: kbigi @ mail.ru
В статье анализируются особенности функционирования лексико-семантических средств образно-ассоциативного комплекса “водная стихия” в поэтическом языке К. Кулиева. Богатство их семантической и стилистической реализации позволяет говорить о ключевой роли образов водной стихии в системе художественного, мировоззренческого видения поэта.
ключевые слова: «водная стихия», идиостиль, образы, поэтический язык.
IMAGES OF “aqueous ELEMENTS”

IN K. KULIEV'S POETIC DICTION
R.A. Kerimova
Institute of Humanitarian Researches

of KBR Government and KBSC of the Russian Academy of Sciences

360000, Nalchik, 18, Pushkin's street

e-mail: kbigi @ mail.ru
In this article features of functioning of lexico-semantic means of a figurative-associative complex “aqueous (water) elements” in K.Kuliev's poetic diction are analyzed. The riches of their semantic and stylistic realisation allow to speak about a key role of images of aqueous elements in system of art and world outlook vision of the poet.
Keywords: «aqueous elements», idiostyle, images, poetic diction.
Литература
1. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Л., 1972.

2. О соотношении понятий образа, образного поля, метафорического (семантического) поля и т.п. см.: Илюхина Н.А. Образ в лексико-семантическом аспекте. Самара: Изд-во “Самарский университет”, 1998.

3. Башиева С.К. В оригинале и переводе. Нальчик, 1990. 9 с.

4. Кулиев К.Ш. Стихотворения и поэмы. Собр. Соч. Т. 2. М. 1977.

5. Кулиев К.Ш. Женщинам Балкарии / К.Ш. Кулиев // Собр. соч.: в 3 т. Москва, 1976-1977. С. 26-50.

6. Жирмунский В.М. Поэтика. Стилистика / В. М. Жирмунский // Теория литературы. Москва, 1977. 24 с.

7. Потебня А.А. Теоретическая поэтика / А.А. Потебня // Теоретическая поэтика. Москва, 1990. 45 с.
Керимова Раузат Абдуллаховна, соискатель Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН, зам. ответственного секретаря журнала «Известия КБНЦ РАН».

360000, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18.

Тел.: 8 (8662) 42-70-57 (раб.), 8-928-692-81-38 (сот.).

E-mail: ired07@mail.ru

1 2 3 4 5 6 7

	А. Б. Мамбетова Кабардино-Балкарский государственный университет... В работе получена априорная оценка для решения разностной задачи в равномерной метрике, откуда следует сходимость решения разностной...		Для специальности 060101. 65 Лечебное дело нальчик 2013 Фгбоу впо «кабардино-балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова» мон РФ
	Для специальности 060101. 65 Лечебное дело нальчик 2013 Фгбоу впо «кабардино-балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова» мон РФ		Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта №14. 740. 11.... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет...
	Отчет о выполнении 2 этапа Государственного контракта № П782 от 24... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет...		Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта № п 716 от... Исполнитель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный...
	Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта № П710 от 12... Исполнитель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный...		Языковая репрезентация цвета: лингвокультурологический аспект (на... Работа выполнена в гоу впо «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова»
	Отчет о выполнении 2 этапа Государственного контракта № П371 от 07... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет...		Отчет о выполнении 2 этапа Государственного контракта №16. 740. 11.... Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет...
	Самостоятельная работа 90 час ...		Самостоятельная работа студентов ...
	Декан медицинского факультета ...		Доклад муниципального бюджетного образовательного учреждения для... Кбр, г. Нальчик, ул. Дагестанская, 89, e-mail: sadik41@mail ru, сайт: moy41. ru, тел.: 91-15-90, 96-74-92
	Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта № П1084 от... Исполнитель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный...		Отчет о выполнении 1 этапа Государственного контракта № П869 от 18... Исполнитель: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный...

М. К. Жекамухов Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова 360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173 e-mail: macist20@mail ru

Похожие: