В процессе исторического развития человечество выработало два противоположных отношения к труду

 Ярд — английская мера длины, равна 0,91 метра; в футе 0,3 метра.

^ Мулаты — потомки от смешанных браков негров и белых.

^ Масса — испорченное английское слово «мастер», то есть барчук, молодой господин. Так прислуга называет господских детей.

 Швартов – канат, которым корабли причаливают к сваям пристани.

 «Гуделка» — крохотный музыкальный инструмент со стальным язычком, его держат зубами, играют на нем, ударяя пальцем по концу язычка.

 Монблан — гора в Швейцарии.

 Так с легкой руки Дж. Оруэлла, автора романа «1984», стали называть органы КГБ.

 Так Константин и его друг Юрий называли сконструированную ими «умную машинку».

 Сохранена орфография подлинника.

 Денацификация — мероприятия, проводимые после крушения «третьего рейха», по очищению государственной, общественно-политической и экономической жизни Германии от последствий нацистского режима. Решениями Потсдамской конференции 1945 г. и постановлением Контрольного совета о проведении денацификации в Германии (октябрь 1945) предусматривалось: уничтожение Национал-социалистической партии, ее филиалов и подконтрольных ей организаций; роспуск всех нацистских учреждений и обеспечение того, чтобы они не возродились ни в какой форме; предотвращение всякой нацистской деятельности и пропаганды; привлечение к суду лиц, виновных в военных преступлениях против мира и человечности, а также активных нацистов; удаление нацистов со всех постов; отмена нацистского законодательства; устранение нацистских доктрин из системы народного образования и пр. Международный военный трибунал в Нюрнберге осудил (приговор оглашен 30 сентября — 1 октября 1946 г.) главных военных преступников; объявил преступными организациями руководящий состав Национал-социалистической рабочей партии Германии, гестапо, СД (служба безопасности), СС. – Л. Ройтман

 И.В. Сталин.

 Сохранена орфография подлинника.

 Запись Фриды Вигдоровой.

 Решительно, категорически (лат.).

 Паупер (лат. pauper) – нищий, человек, лишенный средств к существованию.

 Независимый профсоюз горняков.

 Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов.

 Право арестованного требовать судебного рассмотрения в течение суток вопроса о законности его ареста.

 Джонатан Розенблум – директор и ведущий организатор совместного проекта по организации профсоюзного движения под названием Seattle Union Now (SUN), реализуемого АФТ-КПП и Трудовым советом графства Кинг. Эта статья написана при участии Гретхен Донарт (Gretchen Donart), сотрудницы по связям с общественностью SUN.

 Т.е. в случае незаконной забастовки.