9.2.6. Реферат
Реферат служит для информирования об изобретении и не может быть использован для определения объема правовой охраны и внесения изменений в формулу изобретения. Реферат представляет собой сокращенное изложение содержания описания изобретения, включающее название изобретения, характеристику области техники, к которой относится изобретение, и (или) области применения, если это не ясно из названия, а также характеристику сущности изобретения с указанием решаемой проблемы и достигаемого технического результата. Сущность изобретения излагается в свободной форме с указанием всех существенных признаков изобретения, нашедших отражение в независимом пункте формулы изобретения. При необходимости в реферате приводятся ссылки на позиции фигуры чертежей, выбранной для опубликования вместе с рефератом и указанной в графе «Перечень прилагаемых документов» заявления о выдаче патента.
Реферат может содержать дополнительные сведения, в частности указание на наличие и количество зависимых пунктов формулы, графических изображений, таблиц.
Рекомендуемый объем текста реферата – до 1000 печатных знаков.
9.2.7. Оформление документов заявки
9.2.7.1. Язык документов заявки
Заявление о выдаче патента представляется на русском языке.
Допускается дополнительно к указанию в заявлении о выдаче патента имен, наименований и адресов на кириллице приведение их также на латинице для последующего использования при публикации сведений в изданиях Роспатента на английском языке.
Прочие документы заявки, предусмотренные пунктом 2 статьи 1375 Кодекса (описание изобретения, чертежи, формула изобретения и реферат), представляются на русском или другом языке.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1374 Кодекса, если документы заявки представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык.
Перевод надписей на чертежах на русский язык представляется в виде копии оригинала чертежа с переводом надписей, наклеенных на оригинал надписей, либо в виде вновь выполненного чертежа, содержащего соответствующие надписи на русском языке.
Документы заявки на секретное изобретение представляются на русском языке.
9.2.7.2. Количество экземпляров
Документы заявки – заявление о выдаче патента на изобретение, описание изобретения, формула изобретения, чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения, реферат, составленные на русском языке, представляются в двух экземплярах. Оба экземпляра должны быть пригодны для репродуцирования. Те же документы, если они составлены на другом языке, представляются в одном экземпляре, а перевод их на русский язык, включая перевод надписей на чертежах, – в двух экземплярах. К переводу на русский язык документов заявки прилагаются копии чертежей, если они содержались в заявке, в двух экземплярах.
Остальные предусмотренные настоящим Регламентом документы и перевод их на русский язык, если они составлены на другом языке, представляются в одном экземпляре.
Все документы заявки на секретное изобретение представляются в одном экземпляре.
9.2.7.3. Недопустимые элементы
Заявка не должна содержать:
выражений, изображений, чертежей, схем, поясняющих рисунков, оригиналов или макетов изделий либо их частей и иных материалов, способных ввести в заблуждение общественность, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали (как общечеловеческим, так и гражданским, семейным, религиозным и другим принципам, нарушение которых может причинить моральный вред обществу или его части либо его отдельным представителям), например непристойных, жаргонных или циничных слов, выражений или изображений, которые могут иметь такой смысл;
пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам, а также к заявкам или патентам других лиц. При этом корректное указание недостатков известных аналогов изобретения, приведенных в разделе описания «Уровень техники», допустимо;
высказываний или сведений, явно не относящихся к изобретению либо не являющихся необходимыми для признания документов заявки соответствующими требованиям настоящего Регламента.
9.2.7.4. Терминология и обозначения
В формуле изобретения, описании и поясняющих его материалах, а также в реферате должны использоваться стандартизованные термины и сокращения, а при их отсутствии – общепринятые в научно-технической литературе.
При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в научно-технической литературе, их значение поясняется в тексте при первом употреблении. Все условные обозначения расшифровываются.
Не допускается использовать термины и понятия, отнесенные в изданиях РАН, изданиях, рецензируемых РАН, изданиях государственных отраслевых специализированных научных организаций к ненаучным.
В описании и в формуле изобретения соблюдается единство терминологии, т. е. одни и те же признаки в тексте описания и в формуле изобретения называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических величин и к используемым условным обозначениям.
Название изобретения при необходимости может содержать символы латинского, греческого алфавитов и арабские цифры. Употребление символов иных алфавитов, специальных знаков в названии изобретения не допускается.
Физические величины выражаются предпочтительно в единицах действующей Международной системы единиц.
9.2.7.5. Графические изображения
Графические изображения (чертежи, схемы, графики, рисунки и т. п.) выполняются черными нестираемыми четкими линиями одинаковой толщины по всей длине, без растушевки и раскрашивания.
Масштаб и четкость изображения выбираются такими, чтобы при фотографическом репродуцировании с линейным уменьшением размеров до 2/3 можно было различить все детали.
Цифры и буквы не следует помещать в скобки, кружки и кавычки. Высота цифр и букв выбирается не менее 3,2 мм. Цифровые и буквенные обозначения выполняются четкими, толщина их линий должна соответствовать толщине линий изображения.
На одном листе может быть расположено несколько фигур, при этом они должны четко отграничиваться друг от друга. Если фигуры, расположенные на двух и более листах, представляют части единой фигуры, они размещаются так, чтобы эта фигура могла быть скомпонована без пропуска какой-либо части любой из фигур, изображенных на разных листах.
Отдельные фигуры располагаются на листе или листах так, чтобы они были четко отделены друг от друга и листы были максимально насыщенными. Желательно располагать фигуры так, чтобы их можно было читать при вертикальном расположении длинных сторон листа. Если пропорции фигур таковы, что их удобнее расположить при повернутом на 90° положении листа, то верх фигур должен приходиться на левую сторону листа.
Предпочтительным является использование на чертеже прямоугольных (ортогональных) проекций (в различных видах, разрезах и сечениях); допускается также использование аксонометрической проекции.
Разрезы должны выполняться в соответствии с требованиями к чертежам. Штриховка не должна препятствовать ясному чтению ссылочных обозначений и основных линий.
Каждый элемент на чертеже должен быть выполнен пропорционально по отношению ко всем другим элементам за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций.
Чертежи выполняются без каких-либо надписей, за исключением необходимых обозначений, таких как «вода», «пар», «открыто», «закрыто», «А–А» (для обозначения разреза) и т. п.
Размеры на чертеже не указываются. При необходимости они приводятся в описании.
Изображенные на чертеже элементы обозначаются арабскими цифрами в соответствии с описанием изобретения.
Если графическое изображение представляется в виде схемы, то при ее выполнении применяются стандартизованные условные графические обозначения.
Допускается на схеме одного вида изображать отдельные элементы схем другого вида (например, на электрической схеме – элементы кинематических и гидравлических схем).
Если схема представлена в виде прямоугольников в качестве графических обозначений элементов, то кроме цифрового обозначения непосредственно в прямоугольник вписывается и наименование элемента. Если размеры графического изображения элемента не позволяют этого сделать, наименование элемента допускается указывать на выносной линии (при необходимости, в виде надписи, помещенной в поле схемы).
Рисунок должен быть выполнен настолько четким, чтобы его можно было непосредственно репродуцировать.
Чертежи, схемы, рисунки не приводятся в описании и формуле изобретения.
9.2.7.6. Нумерация изображений
Каждое графическое изображение независимо от его вида нумеруется арабскими цифрами как фигура (фиг. 1, фиг. 2 и т. д.) в порядке единой нумерации в соответствии с очередностью упоминания в тексте описания. Если описание поясняется одной фигурой, то она не нумеруется.
Одни и те же элементы, представленные на нескольких фигурах, обозначаются одной и той же цифрой. Не следует обозначать различные элементы, представленные на различных фигурах, одинаковой цифрой. Элементы, не упомянутые в описании, не обозначаются в чертежах.
9.2.7.7. Пригодность для репродуцирования
Все виды документов оформляются таким образом, чтобы было возможно получить неограниченное количество читабельных копий при непосредственном репродуцировании документов с использованием стандартных средств копирования или сканирования.
Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа.
9.2.7.8. Используемый материал
Документы заявки выполняются на прочной, белой, гладкой неблестящей бумаге.
9.2.7.9. Отдельные листы, размер листов
Каждый документ заявки и перечень последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот начинаются на отдельном листе. Листы должны иметь формат 210 × 297 мм. Минимальный размер полей на листах, содержащих описание, формулу изобретения и реферат, должен составлять, мм: верхнего – 20, нижнего – 20, правого – 20, левого – 25.
На листах, содержащих чертежи, размер используемой площади не должен превышать 262 × 170 мм. Минимальный размер полей должен составлять, мм: верхнего – 25, нижнего – 10, правого – 15 левого – 25.
Формат фотографий выбирается таким, чтобы он не превышал установленные размеры листов документов заявки. Фотографии малого формата представляются наклеенными на листы бумаги с соблюдением установленных требований к формату и качеству листа.
9.2.7.10. Нумерация листов
Нумерация листов осуществляется арабскими цифрами последовательно, начиная с единицы, с использованием отдельных серий нумерации. К первой серии нумерации относится заявление, ко второй – описание, формула изобретения и реферат. Если заявка содержит чертежи или иные материалы, они нумеруются в виде отдельной серии. Так же нумеруется и перечень последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот.
9.2.7.11. Написание текста
(1) Документы печатаются шрифтом черного цвета с обеспечением возможности ознакомления с ними заинтересованных лиц и непосредственного репродуцирования. Тексты описания, формулы изобретения и реферата печатаются через 1,5 интервала с высотой заглавных букв не менее 2,1 мм (без разделения на колонки).
Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы, математические и химические формулы или символы могут быть вписаны чернилами, пастой или тушью черного цвета. Не допускается смешанное представление формул в печатном виде и написанных от руки.
(2) В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть использованы химические формулы.
При написании структурных химических формул следует применять общепринятые символы элементов и четко указывать связи между элементами и радикалами.
Перечень последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот, представляемый в печатной форме, должен быть оформлен в соответствии со стандартом ВОИС ST. 25.
(3) В описании, в формуле изобретения и в реферате могут быть использованы математические выражения (формулы) и символы.
Форма представления математического выражения не регламентируется.
Все буквенные обозначения, имеющиеся в математических формулах, расшифровываются. После формулы перед расшифровкой ставится запятая, затем с новой строки от левого края – слово «где» (без двоеточия после него), за ним – обозначение первой величины и после тире его расшифровка. Каждое следующее обозначение и его расшифровку следует начинать с новой строки и в конце каждой расшифровки ставить точку с запятой. При этом расшифровка буквенных обозначений дается по порядку их применения в формуле.
Математические знаки: >, <, =, +, – и другие используются только в математических формулах, а в тексте их следует писать словами («больше», «меньше», «равно» и т. п.).
Для обозначения интервалов между положительными величинами допускается применение знака «÷» (от и до). В других случаях следует писать словами: «от» и «до».
При процентном выражении величин знак процента (%) ставится после числа. Если величин несколько, то знак процента ставится перед их перечислением и отделяется от них двоеточием.
Перенос в математических формулах допускается только на знаке.
9.2.7.12. Библиографические данные
Библиографические данные источников информации указываются таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен.
9.2.8. Особенности требований, предъявляемых к заявке на секретное изобретение
(1) Документы заявки на секретное изобретение оформляются в соответствии с требованиями пунктов 9.2.2 – 9.2.7 настоящего Регламента.
(2) Документы заявки на секретное изобретение составляются и учитываются в соответствии с требованиями законодательства о государственной тайне.
Документы заявки на секретное изобретение представляются только на русском языке в одном экземпляре.
9.3. Копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот
Копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот в электронной форме представляется в качестве приложения к заявлению при подаче заявки, содержащей перечень последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот.
Копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот представляется на машиночитаемом носителе, если заявка подается на бумажном носителе, или в виде отдельного электронного файла, прикрепленного к документам заявки, поданной в электронной форме.
Копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот должна быть идентична перечню, представленному в разделе описания «Перечень последовательностей» (подпункт (6) пункта 9.2.3.3 настоящего Регламента).
9.4. Заявление с обязательством заключить договор об отчуждении патента
В соответствии с пунктом 1 статьи 1366 Кодекса заявитель, являющийся автором изобретения, при подаче заявки на выдачу патента на изобретение может приложить к документам заявки заявление о том, что в случае выдачи патента он обязуется заключить договор об отчуждении патента на условиях, соответствующих установившейся практике, с любым гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом, кто первым изъявил такое желание и уведомил об этом патентообладателя и Роспатент. Заявление составляется в произвольной форме. Заявление должно содержать название изобретения, фамилию, имя и отчество (если оно имеется) заявителя, указанное обязательство. Заявление подписывается заявителем или его представителем с соблюдением требований, установленных в подпунктах (14) и (15) пункта 9.2.2 настоящего Регламента. При наличии такого заявления установленные патентные пошлины не взимаются.
9.5. Документ, содержащий сведения об уплате патентной пошлины за регистрацию заявки и проведение формальной экспертизы
К документам заявки при ее подаче прилагается документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины в установленном размере за регистрацию заявки на выдачу патента Российской Федерации на изобретение и принятие решения по результатам формальной экспертизы заявки (подпункт 1.1 приложения к Положению о пошлинах).
Сведения о размере, порядке и основаниях взимания патентных пошлин, о порядке предоставления права на освобождение от уплаты патентной пошлины либо права на ее уплату в уменьшенном размере, а также требования к заполнению документа, содержащего сведения о произведенной уплате патентной пошлины, приведены в подразделе 13 настоящего Регламента и в Положении о пошлинах.
Если в соответствии с пунктами 12–15 Положения о пошлинах заявитель вправе ходатайствовать о предоставлении права на уплату патентной пошлины в уменьшенном размере или на освобождение от уплаты патентных пошлин, то соответствующее ходатайство подается в порядке, указанном в подразделе 13 настоящего Регламента.
9.6. Ходатайство о проведении экспертизы заявки на изобретение существу
(1) Ходатайство о проведении экспертизы заявки на изобретение по существу может быть подано заявителем или третьим лицом в течение трех лет с даты подачи заявки в Роспатент (пункт 1 статьи 1386 Кодекса).
Ходатайство о проведении экспертизы по существу представляется в виде заполненного бланка установленного образца, приведенного в приложении № 3 к настоящему Регламенту. Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах ходатайства, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе ходатайства: «см. продолжение на дополнительном листе».
Ходатайство подписывается заявителем или его представителем с соблюдением требований, установленных в подпунктах (14) и (15) пункта 9.2.2 настоящего Регламента.
Ходатайство о проведении экспертизы заявки по существу при подаче заявки может быть заменено указанием в соответствующей графе заявления о выдаче патента, предусмотренной подпунктом (12) пункта 9.2.2 настоящего Регламента.
К ходатайству о проведении экспертизы заявки по существу должен прилагаться документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины «за проведение экспертизы заявки по существу и принятие решения по ее результатам» (подпункт 1.8 приложения к Положению о пошлинах).
Сведения о размере, порядке и основаниях взимания патентной пошлины, о порядке предоставления права на уплату патентной пошлины в уменьшенном размере либо права на освобождение от уплаты патентной пошлины, а также требования к заполнению документа, содержащего сведения о произведенной уплате пошлины, приведены в подразделе 13 настоящего Регламента и в Положении о пошлинах.
9.7. Документы, подтверждающие право конвенционного приоритета
(1) В соответствии со статьей 1382 Кодекса для подтверждения права конвенционного приоритета к заявке, поданной в течение двенадцати месяцев с даты подачи первой заявки в государстве – участнике Парижской конвенции, должны быть приложены:
ходатайство об установлении конвенционного приоритета;
заверенная копия первой заявки, поданной в государстве – участнике Парижской конвенции;
(2) При испрашивании конвенционного приоритета по заявке, поступившей в Роспатент по истечении двенадцати месяцев с даты подачи первой заявки, но не позднее двух месяцев по истечении двенадцатимесячного срока, к заявке прилагаются:
ходатайство о продлении срока подачи заявки с испрашиванием конвенционного приоритета;
документ, содержащий сведения о независящих от заявителя обстоятельствах, воспрепятствовавших подаче заявки в установленный двенадцатимесячный срок;
документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины за продление срока подачи заявки с испрашиванием конвенционного приоритета (пункт 1.23 приложения к Положению о пошлинах).
(3) Ходатайство об установлении конвенционного приоритета представляется при подаче заявки в Роспатент путем указания об этом в соответствующей графе заявления о выдаче патента.
Ходатайство об установлении конвенционного приоритета может быть подано в произвольной форме в течение шестнадцати месяцев со дня подачи первой заявки в патентное ведомство государства – участника Парижской конвенции. Ходатайство об установлении конвенционного приоритета в произвольной форме излагается с приведением всех сведений, необходимых для установления конвенционного приоритета, предусмотренных бланком заявления о выдаче патента (приложение № 1 к настоящему Регламенту, графа «Заявление на приоритет»).
(4) Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета в отношении заявки на изобретение, должен представить в Роспатент заверенную копию первой заявки в течение шестнадцати месяцев со дня подачи первой заявки в государстве – участнике Парижской конвенции, либо представить до истечения указанного срока:
копию документа, являющегося обращением заявителя в ведомство подачи первой заявки в государстве – участнике Парижской конвенции с просьбой предоставить заверенную копию первой заявки, содержащего указание даты его направления. Копия первой заявки должна быть запрошена заявителем в ведомстве подачи первой заявки в течение четырнадцати месяцев со дня подачи первой заявки;
ходатайство о признании права конвенционного приоритета;
документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины за признание права конвенционного приоритета по ходатайству заявителя (пункт 1.22 приложения к Положению о пошлинах).
Ходатайство о признании права конвенционного приоритета излагается в произвольной форме.
Заверенная копия первой заявки должна быть представлена в Роспатент в течение двух месяцев со дня ее получения заявителем.
(5) Если первых заявок несколько, прилагаются копии всех этих заявок, которые также представляются в Роспатент в течение шестнадцати месяцев с наиболее ранней даты подачи этих заявок.
(6) Представление заверенной копии приоритетной заявки может быть заменено указанием цифровой библиотеки ведомства, в котором размещена электронная копия приоритетной заявки, если упомянутое ведомство обеспечивает доступ к ней Роспатенту.
(7) Сведения о размере, порядке и основаниях взимания патентной пошлины, а также требования к заполнению документа, содержащего сведения о произведенной уплате пошлины, приведены в подразделе 13 настоящего Регламента и в Положении о пошлинах.
9.8. Доверенность, документы, содержащие сведения о законном представителе
(1) Для подачи заявки, ведения переписки по заявке после ее подачи и осуществления иных действий при рассмотрении заявки заявитель может назначить представителя (подпункты (1), (2) пункта 2.2 настоящего Регламента).
Полномочия патентного поверенного и иного представителя на ведение дел с Роспатентом удостоверяются доверенностью, выданной заявителем и не требующей нотариального заверения, или доверенностью, выданной в порядке передоверия, требующей нотариального заверения.
Доверенность должна быть оформлена в соответствии с установленными Кодексом требованиями (пункты 1, 5 статьи 185, статьи 186–189) или требованиями законодательства страны ее происхождения.
Если доверенность представлена не на русском языке, к ней прилагается перевод на русский язык. Перевод не требует нотариального заверения.
В случае наделения представителя полномочием отзыва заявки, это полномочие отдельно оговаривается в доверенности.
В случае обоснованных сомнений Роспатент вправе запросить у заявителя документы, подтверждающие наличие соответствующих полномочий у лица, действующего без доверенности от имени заявителя (подпункт (4) пункта 2.2 настоящего Регламента). По запросу Роспатента документы представляются заявителем.
(2) Роспатент извещается о назначении представителя путем соответствующего указания в заявлении о выдаче патента, подписанном заявителем.
Если в заявлении о выдаче патента имеется указание о назначении представителя, не являющегося патентным поверенным, и заявление подписано представителем заявителя, к заявлению прикладывается доверенность, выданная заявителем.
Если в заявлении о выдаче патента имеется указание о назначении представителя, являющегося патентным поверенным, то доверенность или ее копия, которая может быть заверена доверителем или патентным поверенным, представляется в Роспатент по желанию патентного поверенного.
Оригинал доверенности (ее нотариально заверенная копия) представляется патентным поверенным в Роспатент по его запросу в случае обоснованного сомнения Роспатента в наличии у патентного поверенного соответствующих полномочий, а также в случае, если патентным поверенным подписано заявление об отзыве заявки (пункт 9.16 настоящего Регламента).
Доверенность возвращается патентному поверенному.
Копия доверенности, выданной патентному поверенному, заверенная ответственным должностным лицом подразделения ФИПС, уполномоченным руководителем Роспатента выполнять административные действия в рамках административных процедур в соответствии с настоящим Регламентом, приобщается к делу заявки.
(3) Одна доверенность может относиться к нескольким заявкам одного и того же заявителя, ко всем поданным и будущим заявкам этого лица. В таком случае по одной из заявок представляется оригинал доверенности (ее нотариально заверенная копия), а по каждой из остальных заявок – копия доверенности и указывается номер заявки, в которой находится ее оригинал (заверенная копия).
(4) В случае досрочного прекращения полномочий, указанных в доверенности, заявитель подает соответствующее извещение.
Извещение, поступившее от нового представителя и не подтвержденное личной просьбой заявителя об отмене имеющейся в заявке доверенности, не является основанием для прекращения полномочий представителя по заявке, уполномоченного на ведение дел ранее. Извещение о досрочном прекращении полномочий может содержаться в доверенности, выданной новому представителю.
В случае назначения нового представителя он должен представить согласие на обработку его персональных данных, предусмотренное пунктом 9.9 настоящего Регламента.
(5) Законными представителями заявителей – физических лиц в возрасте до 14 лет могут являться их родители, усыновители (статья 64 Семейного кодекса).
Заявители – физические лица в возрасте от 14 до 18 лет вправе подать заявку на выдачу патента самостоятельно, без согласия законных представителей (пункт 2 статьи 26 Кодекса).
В случае если законным представителем заявителя является родитель, законность представительства должна быть подтверждена свидетельством о рождении ребенка, содержащим сведения о законном представителе заявителя, выданным органом записи актов гражданского состояния в соответствии со статьей 17 Закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ.
Свидетельство о рождении ребенка или его надлежаще заверенная копия представляются в Роспатент в виде приложения к заявлению о выдаче патента на изобретение в случае подачи заявления представителем заявителя, являющимся его родителем.
В случае если законным представителем заявителя является усыновитель, законность представительства должна быть подтверждена свидетельством об усыновлении, содержащим сведения о законном представителе заявителя, выданным органом записи актов гражданского состояния в соответствии со статьей 43 Закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ.
Свидетельство об усыновлении или его надлежаще заверенная копия представляются в Роспатент в виде приложения к заявлению о выдаче патента на изобретение в случае подачи заявления представителем заявителя, являющимся его усыновителем.
(6) Законными представителями заявителей – недееспособных физических лиц могут являться опекуны. Согласно статье 14 Закона от 24 апреля 2008 года № 48-ФЗ допускается установление опеки по договору об осуществлении опеки (в том числе по договору о приемной семье либо в случаях, предусмотренных законами субъектов Российской Федерации, по договору о патронатной семье (патронате, патронатном воспитании). Договор об осуществлении опеки заключается органом опеки и попечительства с опекуном в соответствии со статьей 16 Закона от 24 апреля 2008 года № 48-ФЗ.
Документами, подтверждающими законность представительства, в этом случае являются акт органа опеки и попечительства или договор об осуществлении опеки или их надлежаще заверенные копии, которые представляются в Роспатент в виде приложения к заявлению о выдаче патента на изобретение в случае подачи заявления представителем заявителя, являющимся его опекуном.
(7) В случае обоснованных сомнений Роспатент вправе запросить у заявителя документы, подтверждающие наличие соответствующих полномочий у лица, действующего без доверенности от имени заявителя. По запросу Роспатента документы представляются заявителем.
9.9. Согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных
(1) Обработка персональных данных субъектов персональных данных, содержащихся в документах, подаваемых заявителем в Роспатент, является необходимым условием предоставления государственной услуги (пункт 4 части 1 статьи 6 Закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ).
Обработка персональных данных осуществляется Роспатентом с соблюдением правил, предусмотренных Законом от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ, в частности, при условии согласия субъектов персональных данных с обработкой их персональных данных в Роспатенте в целях и объеме, необходимых для предоставления государственной услуги.
(2) Если по заявке назначен представитель, то при подаче заявки к заявлению прилагается согласие представителя на обработку его персональных данных, относящееся к конкретной заявке (подпункт (13) пункта 9.2.2 настоящего Регламента).
В случае досрочного прекращения полномочий представителя и назначения заявителем нового представителя с выдачей ему доверенности в Роспатент представляется согласие нового представителя на обработку его персональных данных.
Представитель заявителя, являющийся патентным поверенным, представляет указанное согласие в том случае, если ранее им не было представлено в Роспатент отдельное согласие на обработку его персональных данных, относящееся ко всем, подаваемым им в Роспатент документам.
Согласие авторов и других физических лиц – субъектов персональных данных, сведения о которых приведены в заявлении о выдаче патента, в других документах, подаваемых заявителем в Роспатент, на обработку их персональных данных получает заявитель (подпункт (13) пункта 9.2.2 настоящего Регламента). Согласия (за исключением согласия представителя) не представляются в Роспатент при подаче заявки.
По запросу Роспатента, обусловленному обоснованными сомнениями в получении заявителем согласия у субъектов персональных данных, указанных в заявлении, заявитель обязан представить в Роспатент запрашиваемые согласия.
(3) Согласие на обработку персональных данных составляется по форме, приведенной в приложении № 2 к настоящему Регламенту.
Электронный образ бланка согласия на обработку персональных данных размещен на интернет-сайте ФИПС и на Едином портале государственных и муниципальных услуг.
Согласие на обработку персональных данных может быть подано в форме электронного документа (пункты 18.2, 28.2 настоящего Регламента).
(4) В случае отзыва согласия на обработку персональных данных субъектом персональных данных в соответствии с частью 2 статьи 9 Закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ Роспатент вправе продолжить обработку данных без согласия субъекта персональных данных в целях предоставления государственной услуги и выполнения возложенных законодательством Российской Федерации на Роспатент полномочий и обязанностей.
Роспатент предоставляет третьим лицам по их запросу доступ к персональным данным субъектов персональных данных в объеме сведений, опубликованных в официальных бюллетенях Роспатента.
9.10. Документы международной заявки, представляемые в связи с переводом на национальную фазу
(1) В соответствии со статьей 27(1) Договора РСТ к форме и содержанию международной заявки, представляемой в связи с переводом на национальную фазу рассмотрения, предъявляются требования, предусмотренные Договором РСТ и Инструкцией РСТ. Перевод международной заявки на национальную фазу рассмотрения в Роспатент может быть осуществлен в отношении одного вида объекта патентных прав (изобретения или полезной модели).
(2) Если международная заявка была подана в получающее ведомство на русском языке, то в связи с переводом международной заявки на национальную фазу рассмотрения в Роспатент представляется один экземпляр документов международной заявки в том виде, как она была представлена на дату международной подачи заявки.
(3) Если международная заявка была подана на ином языке, то в связи с переводом международной заявки на национальную фазу рассмотрения в Роспатент представляется перевод документов международной заявки на русский язык в двух экземплярах, включая перевод заявления международной заявки, переводы описания, формулы изобретения, любого текста, относящегося к чертежам, и реферата, в том виде, как эти документы были представлены на дату международной подачи заявки. Если на указанную дату в международной заявке содержались чертежи, прилагаются также копии чертежей.
Перевод документов международной заявки на русский язык не требует нотариального заверения.
Вместо перевода на русский язык содержащегося в международной заявке заявления может быть представлено заявление о выдаче патента Российской Федерации, оформленное в соответствии с требованиями пункта 9.2.2 настоящего Регламента.
(4) Если международная заявка была изъята на международной фазе ее рассмотрения, в соответствии со статьями 24(2) или 25(2) Договора РСТ заявитель вправе подать ходатайство о сохранении действия международной заявки в отношении Российской Федерации, содержащее просьбу о пересмотре решения любого получающего ведомства или Международного бюро ВОИС об изъятии международной заявки. Ходатайство о сохранении действия международной заявки в отношении Российской Федерации, составленное в произвольной форме и содержащее подпись заявителя, и его перевод на русский язык (если ходатайство составлено на ином языке) подается одновременно с документами международной заявки, представляемыми в связи с переводом на национальную фазу.
(5) Если заявитель переводит на национальную фазу рассмотрения международную заявку с формулой, измененной в соответствии со статьей 19 Договора РСТ, представляется измененная формула изобретения одновременно с объяснениями относительно внесенных заявителем изменений или перевод на русский язык указанных документов, если они составлены на ином языке.
Если заявитель переводит международную заявку на национальную фазу рассмотрения с учетом изменений формулы изобретения, описания и чертежей международной заявки, внесенных в соответствии со статьей 34(2)(b) Договора РСТ, представляются документы международной заявки с учетом внесенных изменений, принятых Органом международной предварительной экспертизы, или перевод измененных документов на русский язык, если документы составлены на ином языке.
(6) Если международная заявка содержит перечень последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот, копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот на машиночитаемом носителе или в виде электронного файла представляется в порядке, предусмотренном пунктом 9.3 настоящего Регламента.
Копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот должна быть идентична перечню, представленному в описании международной заявки.
(7) Если международная заявка подана на изобретение, созданное на территории Российской Федерации на средства государственного бюджета, в том числе в связи с выполнением работ по государственному или муниципальному контракту соответственно для государственных или муниципальных нужд, то при переводе на национальную фазу дополнительно представляются сведения о том, является ли лицо, указанное в графе «Заявитель», государственным заказчиком, выступающим от имени Российской Федерации (субъекта Российской Федерации), или муниципальным заказчиком, или исполнителем таких работ.
(8) К документам, необходимым для перевода международной заявки на национальную фазу, прилагается документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины за регистрацию переведенной на национальную фазу международной заявки на изобретение, поданной в соответствии с Договором о патентной кооперации от 19 июня 1970 года, и принятие решения по результатам формальной экспертизы (подпункт 1.4 приложения к Положению о пошлинах).
Сведения о размере, порядке и основаниях взимания патентной пошлины, о порядке предоставления права на уплату патентной пошлины в уменьшенном размере, а также требования к заполнению документа, содержащего сведения о произведенной уплате пошлины, приведены в подразделе 13 настоящего Регламента и в Положении о пошлинах.
(9) К иным документам, необходимым для предоставления государственной услуги в связи с переводом международной заявки на национальную фазу, в том числе к документам, подтверждающим право конвенционного приоритета при испрашивании заявителем конвенционного приоритета, доверенности при назначении представителя для ведения дел с Роспатентом, ходатайству о проведении экспертизы заявки по существу и документу, содержащему сведения о произведенной уплате соответствующей патентной пошлины, предъявляются требования, предусмотренные настоящим Регламентом.
9.11. Документы, необходимые для подачи преобразованной евразийской заявки в заявку на выдачу патента Российской Федерации на изобретение
(1) В соответствии со статьей 16 ЕАПК евразийская заявка, по которой Евразийским патентным ведомством принято решение об отказе в выдаче патента либо отказано в удовлетворении возражения на это решение, может быть преобразована в заявку на выдачу патента Российской Федерации на изобретение (далее – преобразованная евразийская заявка).
Ходатайство о преобразовании евразийской заявки подается заявителем в Евразийское патентное ведомство до истечения шести месяцев с даты получения соответствующего уведомления Евразийского патентного ведомства.
Если ходатайство о преобразовании евразийской заявки удовлетворяется Евразийским патентным ведомством, заверенная копия преобразованной евразийской заявки пересылается Евразийским патентным ведомством в Роспатент.
(2) Заявление о выдаче патента Российской Федерации на изобретение, оформленное в соответствии с требованиями пункта 9.2.2 настоящего Регламента, представляет в Роспатент заявитель.
К заявлению прилагается документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины в установленном размере за регистрацию заявки на выдачу патента Российской Федерации на изобретение и принятие решения по результатам формальной экспертизы (подпункт 1.1 приложения к Положению о пошлинах).
Сведения о размере, порядке и основаниях взимания патентной пошлины, а также требования к заполнению документа, содержащего сведения о произведенной уплате пошлины, приведены в подразделе 13 настоящего Регламента и в Положении о пошлинах.
(3) Если преобразованная евразийская заявка содержит перечень последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот, копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот на машиночитаемом носителе или в виде электронного файла представляется в порядке, предусмотренном пунктом 9.3 настоящего Регламента.
Копия перечня последовательностей нуклеотидов и (или) аминокислот должна быть идентична перечню, представленному в описании евразийской заявки.
(4) К иным документам, необходимым для предоставления государственной услуги в связи с подачей преобразованной евразийской заявки в заявку на выдачу патента Российской Федерации на изобретение, в том числе к документам, подтверждающим право конвенционного приоритета при испрашивании заявителем конвенционного приоритета, доверенности при назначении представителя для ведения дел с Роспатентом, ходатайству о проведении экспертизы заявки по существу и документу, содержащему сведения о произведенной уплате соответствующей патентной пошлины, предъявляются требования, предусмотренные настоящим Регламентом.
(5) Преобразованная евразийская заявка считается правильно оформленной национальной заявкой, поданной в национальное ведомство с той же датой подачи и, если таковая имеется, датой приоритета, которые установлены Евразийским патентным ведомством по евразийской заявке, и подлежит рассмотрению в Роспатенте в порядке, установленном настоящим Регламентом.
9.12. Ходатайства о внесении изменений в документы заявки
9.12.1. Виды вносимых изменений, общие требования
(1) Заявитель вправе внести изменения в документы заявки на изобретение (статья 1378 Кодекса), в том числе:
до принятия по заявке решения – исправления и уточнения в описание, чертежи, формулу изобретения и реферат путем подачи дополнительных материалов;
до регистрации изобретения:
изменения в сведения об авторе, заявителе, представителе в связи с изменением имени автора, представителя, имени или наименования заявителя, места жительства, места нахождения, почтового адреса заявителя, адреса для переписки;
изменения сведений о заявителе в связи с передачей права на получение патента;
изменения сведений о заявителе в связи с переходом права на получение патента (в связи с реорганизацией заявителя – юридического лица, наследованием права на получение патента);
изменения в указание состава авторов;
исправления очевидных и технических ошибок.
Ходатайство о внесении изменений в документы заявки представляется в виде заполненного бланка установленного образца с соответствующими приложениями. Формы бланков приведены в приложениях № 4–9 к настоящему Регламенту.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах бланков ходатайств, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе ходатайства: «см. продолжение на дополнительном листе».
В ходатайстве о внесении изменений в документы заявки на изобретение приводятся краткие пояснения предлагаемых изменений, в том случае, если это предусмотрено бланком.
Бланки ходатайств можно получить в окне приема документов и в консультационном пункте.
Электронные образы бланков ходатайств размещены на интернет-сайте ФИПС и на Едином портале государственных и муниципальных услуг.
К ходатайству прилагаются заменяющие листы документов, в которые вносятся исправления и уточнения. Заменяющие листы представляются для каждого экземпляра соответствующего документа заявки на русском языке или перевода документа на русский язык и должны удовлетворять требованиям пункта 9.2 настоящего Регламента. Если текст на заменяющем листе, занимавший прежде одну страницу, выходит за ее пределы, необходимо представить также замену последующих листов.
(2) Если ходатайства, предусмотренные пунктами 9.12.2–9.12.7 настоящего Регламента, поданы заявителем в течение двух месяцев со дня подачи заявки, пошлина за внесение изменений не взимается.
К ходатайствам, предусмотренным пунктами 9.12.2, 9.12.3, 9.12.5–9.12.7 настоящего Регламента, поданным по истечении двух месяцев со дня подачи заявки, должен быть приложен документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины в установленном размере за внесение изменений по инициативе заявителя в документы заявки на изобретение по истечении двух месяцев со дня подачи заявки (подпункт 1.5 приложения к Положению о пошлинах).
К ходатайству, предусмотренному пунктом 9.12.4 настоящего Регламента, должен быть приложен документ, содержащий сведения о произведенной уплате патентной пошлины в установленном размере за внесение изменений в документы заявки в случае передачи права на получение патента на изобретение (подпункт 1.18 приложения к Положению о пошлинах).
Сведения о размере, порядке и основаниях взимания указанных патентных пошлин, о порядке предоставления права на освобождение от уплаты патентной пошлины по пункту 1.5 приложения к Положению о пошлинах или на уплату этой пошлины в уменьшенном размере, а также требования к заполнению документа, содержащего сведения о произведенной уплате пошлины, приведены в подразделе 13 настоящего Регламента и в Положении о пошлинах.
(2.1) В соответствии с пунктом 2 статьи 1396 и пунктом 3 статьи 1378 Кодекса срок, в течение которого заявитель имеет право внести изменения в документы международной заявки, переведенной на национальную фазу рассмотрения в Роспатент без уплаты патентной пошлины, предусмотренной подпунктом 1.5 Положения о пошлинах, отсчитывается с даты начала рассмотрения международной заявки в соответствии с Кодексом.
(2.2) В соответствии с пунктом 2 статьи 1396 и пунктом 3 статьи 1378 Кодекса заявитель имеет право внести в документы преобразованной евразийской заявки изменения без уплаты пошлины, предусмотренной подпунктом 1.5 Положения о пошлинах, в течение двух месяцев, а изменения, подлежащие учету при публикации сведений о заявке на изобретение, – в течение двенадцати месяцев со дня поступления в Роспатент заверенной копии евразийской заявки.
(3) Ходатайства подписываются в порядке, предусмотренном подпунктами (14) и (15) пункта 9.2.2 настоящего Регламента.
|
