Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика»





Скачать 150.91 Kb.
НазваниеРабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика»
Дата публикации14.04.2015
Размер150.91 Kb.
ТипРабочая программа
100-bal.ru > Право > Рабочая программа



описание: лого

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Дальневосточный федеральный университет

(ДВФУ)
ШКОЛА РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

востоковедение и африканистика печать.jpg

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ




АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (СПЕЦИАЛЬНЫЙ БЛОК)
032100.68 – «Востоковедение и африканистика»

Магистерская программа: «История стран Азии и Африки»

Форма подготовки - очная
Школа Региональных и международных исследований ДВФУ

кафедра профессионально - ориентированного перевода

курс 1.2 семестр 1,2.3

практические занятия 108 часов.

всего часов аудиторной нагрузки 108 (часов.)

самостоятельная работа 108 (час)

зачет 1, 3 семестр

экзамен 2 семестр
Рабочая программа составлена на основании требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (приказ Министерства образования и науки Российской Федерации № 68 от 25 января 2010 г.).

Рабочая программа обсуждена на заседании кафедры профессионально-ориентированного перевода (протокол № 9 от 23 мая 2011 г.).
Заведующая кафедрой: к.филол.н., доцент Карелина А.А.



Составители: к.филол.н., доцент Кочетков В.П., Павлова Л.В.
I. Рабочая программа пересмотрена на заседании кафедры:
Протокол от « » 200 г. №
Заведующий кафедрой

(подпись) (и.о. фамилия)
II. Рабочая программа пересмотрена на заседании кафедры:
Протокол от « » 200 г. №
Заведующий кафедрой

(подпись) (и.о. фамилия)

АННОТАЦИЯ

Дисциплина «Английский язык (специальный блок)» является одним из интегрированных элементов учебного процесса подготовки магистров в области востоковедения и африканистики. Она представляет собой часть общенаучного цикла, предназначенного для студентов обучающихся по направлению 032100.68 – «Востоковедение и африканистика» и способствует подготовке будущего магистра к осуществлению профессиональной деятельности, предусмотренной Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки «Востоковедение и африканистика».

Настоящая программа разработана в соответствии с требованиями, изложенными в нормативных документах:

Федеральные законы РФ «Об образовании» (от 10 июля 1992 г. №3266-1) и «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» (от 22 августа 1996 г. №125-ФЗ);

Типовое положение об образовательном учреждении высшего профессионального образования (высшем учебном заведении), утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации № 71 от 14 февраля 2008 г.;

Федеральный государственный образовательный стандарт по направлению подготовки «Востоковедение и африканистика» высшего профессионального образования (магистратура), утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации № 223 от 29 марта 2010 г.;

Нормативно-методические документы Минобрнауки России;

Устав Дальневосточного федерального университета;

Учебный план магистратуры по направлению 032100.68 – «Востоковедение и африканистика», утвержденный ректором ДВФУ, Владивосток, 2011 г.

Программа дисциплины включает разделы: цели освоения дисциплины, место дисциплины в структуре магистерской программы, компетенции обучающегося, формирующиеся в результате освоения дисциплины, структура и содержание дисциплины, образовательные технологии, учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов, оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины; учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины; материально-техническое обеспечение дисциплины.

Практический курс «Английский язык (специальный блок)» предназначен для студентов ДВФУ, обучающихся по магистерским программам «История стран Азии и Африки», «Языки народов Азии и Африки» и «Литература народов Азии и Африки» направления 032100.68 – «Востоковедение и африканистика».

Изучаемая дисциплина формирует основные компетенции магистра востоковедения и африканистики в следующих областях: английский язык в сфере профессиональной коммуникации.

Цели освоения дисциплины

Цели освоения дисциплины «Английский язык (специальный блок)» соотносятся с одной из основных целей обучения по направлению подготовки магистра 032100.68 - «Востоковедение и африканистика» - подготовка в области лингвистических знаний и получение высшего профессионального профилированного образования, позволяющего выпускнику успешно работать в избранной сфере деятельности и обладать универсальными и предметно-специализированными компетенциями. Поэтому целями дисциплины «Английский язык(специальный блок)» является овладение английским как средством межнационального общения; развитие навыка письменного и устного перевода с английского на русский и с русского на английский в социально-культурной, общественно-политической и профессиональной сферах общения; развитие навыка аннотирования и реферирования на английском языке англоязычных и русскоязычных печатных и звучащих текстов в рамках социально-культурной, общественно-политической и профессиональной сфер общения; расширение и обогащение знаний, навыков и умений владения иностранным (английским) языком; развитие и совершенствование умений устной и письменной речи в сфере делового, профессионального и повседневного общения; развитие умений самостоятельной работы с аутентичными текстами у магистров направления подготовки 032100.68 «Востоковедение и африканистика».

В рамках данного курса реализуются следующие конкретные задачи:

  1. Расширить базу потенциального словаря.

  2. Дальнейшее развитие речевой, языковой и страноведческой компетенции, необходимой и достаточной для использования английского языка в профессиональной и научной деятельности;

  3. Совершенствование умений самостоятельной работы с аутентичными литературными источниками;

  4. Продолжение изучения терминологии научного, делового и профессионального английского языка.

  5. Закрепление умений и навыков по всем видам речевой деятельности;

  6. Дальнейшее развитие и закрепление навыков аудирования (умение понимать монологические и диалогические высказывания по темам, связанным со специальностью студентов, умения конспектировать лекции и др.);

  7. Дальнейшее развитие и закрепление навыков устного и письменного общения на профессиональные темы;

  8. Дальнейшее развитие и закрепление умения работать с периодической печатью.


Место дисциплины в структуре ОП магистратуры

Примерная программа дисциплины «Английский язык (специальный блок)» составлена в соответствии с требованиями к обязательному минимуму содержания и уровню подготовки по направлению подготовки магистра 032100.68 «Востоковедение и африканистика» – М 1.В. ДВ.2 – «Общенаучные дисциплины. Вариативная часть. Дисциплины по выбору» федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования от 29 марта 2010 года № 223.

Данный курс иностранного языка является одним из звеньев системы школа – вуз – послевузовское обучение, и продолжает школьный курс иностранного языка. Соответственно, стартовый уровень студента должен быть не ниже В2, при минимальном объеме языкового материала – 2000 - 2500 самых частотных лексических единиц и основных грамматических явлений в активном владении.
Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

В результате изучения дисциплины студент должен развить следующие общекультурные и профессиональные компетенции:

  • умение использовать изученный языковой материал для ведения деловых переговоров, публичных выступлений на профессиональные темы, в том числе по телефону, на радио, телевидении и других СМИ (ПК-11);

  • умение писать на изучаемом языке официальные и неофициальные документы в соответствии с нормами речевого этикета (ПК-12).

По завершении изучения дисциплины студент должен:

знать:

  • иностранный язык (английский) в объеме, необходимом для получения профессиональной информации из зарубежных источников и общения на профессиональном уровне;

  • деловую и профессиональную лексику иностранного языка в объеме, необходимом для общения, чтения и перевода иноязычных текстов общей и профессиональной направленности ;

  • основные грамматические структуры литературного и разговорного языка.

уметь:

  • использовать иностранный язык в межличностном общении и профессиональной деятельности;

  • свободно и адекватно выражать свои мысли при беседе и понимать речь собеседника на иностранном языке;

  • вести письменное общение на иностранном языке, составлять деловые письма;

  • применять методы и средства познания для интеллектуального развития, повышения культурного уровня, профессиональной компетентности.

владеть:

  • навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном, деловом и профессиональном общении на иностранном языке;

  • различными навыками речевой деятельности (чтение, письмо, говорение, аудирование) на иностранном языке.



I. СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ КУРСА
Лекционные занятия не предусмотрены учебным планом.
II. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ПРАКТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ КУРСА

Занятие 1. (12 часов)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Конституция Великобритании (British Constitution), Прерогативы короны (Royal prerogatives), Билль о правах (Bill of Rights); Британское содружество (British Commonwealth), Конституционные реформы (Constitutional reforms).

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме:

Kонституционное устройство Великобритании

- Аудирование: аудио- и видеоматериалы по конституционной монархии Великобритании: British Royal Family, The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II.
Занятие 2. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

cстрановедческая тематика:

Структура и функции парламента Великобритании; Палата лордов и Палата общин; Система комитетов в парламенте; Законодательные процедуры и акты парламента (Legislative proceedings and Acts of Parliament).
- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: Великобритания – страна парламентской демократии
Занятие 3. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Состав Правительства ее Величества (Composition of Government); Правительство и Оппозиция (Government and Opposition), Кабинет министров и Теневой кабинет (Сabinet of Ministers and Shadow Cabinet); Государственная служба (Civil Service); Тайный Совет (Privy Council)

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: правительство Великобритании
Занятие 4. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Правовая система Англии и Уэльса (Legal System in England and Wales); Общее право и Право справедливости (Common Law and Equity Law); Статутное право (Statute law); Система судов в Англии и Уэльсе (System of courts in England and wales); Уголовная и гражданская юрисдикция (Criminal and Civil jurisdiction); Профессия правозаступника в Британии: барристеры и солиситоры (Legal profession).

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: правовая система Великобритании
Занятие 5. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

-Лексические темы:

страноведческая тематика:

Всеобщее избирательное право Великобритании (Universal Suffrage in Great Britain); Выдвижение кандидатов на выборы в парламент и агитационная кампания (Nomination of candidates and Canvassing); Британская мажоритарная система выборов и Система пропорционального представительства (FPTP and System of Proportional representation).

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: избирательная система Великобритании
Занятие 6. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Политические партии и их программные документы (Political Parties and Manifestos); Представительство малых партий в парламенте страны.
- Презентация/Rendering (устно и письменно) по теме: политические партии Великобритании
Занятие 7. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Конституция США: История создания федерального правительства; Органы верховной власти США. Принцип разделения властных полномочий правительства; Система сдержек и противовесов федерального правительства.

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: конституция и правительство США
Занятие 8. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Судебная система США: Федеральная система судов и суды штатов; Основополагающие принципы американской судебной системы и их применение.

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: судебная система США
Занятие 9. (12 час.)

с использованием интерактивной формы и мультимедийных средств

- Лексические темы:

страноведческая тематика:

Система выборов в США: президентские выборы и выборы в Национальный Конгресс. Праймериз и всеобщее избирательное право. Состав коллегии выборщиков. Роль партий в формировании правительства и в текущей политической жизни страны

- Презентации/Rendering (устно и письменно) по теме: система выборов в США. Роль политических партий
Практические занятия по дисциплине проводится в интерактивной форме с использованием мультимедийных средств:

- усвоение материала обеспечивается компьютерным и лингафонным оборудованием, применением обучающих программ DIP и Pearl Button, разработанных на кафедре китаеведения,

- закрепление пройденного материала проводится с применением монологической и диалогической речи,

- в ходе занятия используются электронные и онлайновые словари и другие учебные материалы.
III. КОНТРОЛЬ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ КУРСА
Текущий контроль:
Тестовые заданий;
Контрольные работы;
Письменные домашние задания; письменные творческие задания;
Промежуточные зачеты по темам;
Подготовка презентаций;
Подготовка групповых и индивидуальных проектов.
Промежуточный контроль по дисциплине:

в форме тестирования (в том числе компьютерного)

При реализации различных видов учебной работы по дисциплине и реализации компетентностного подхода в учебном процессе в соответствии с требованиями ФГОС ВПО по направлению подготовки магистров с целью формирования и развития профессиональных навыков обучающихся используются следующие образовательные технологии:

  • активные формы проведения практических занятий (разбор конкретных деловых ситуаций, тренинги по составлению презентаций и др.);

  • интерактивные формы проведения занятий (компьютерные симуляции, работа с мультимедийными программами в компьютерных классах и др.);

  • видео презентации, мозговые штурмы с применением интерактивных средств (видео и аудио материалов, компьютерных обучающих программ, интернет - ресурсов, интерактивных досок в специализированных аудиториях).

  • встречи с представителями российских и зарубежных компаний, выпускниками факультета, использующими иностранный язык в своей профессии;

  • интенсивная внеаудиторная работа (домашняя работа с мультимедийными продуктами; творческое исследование, проекты с поиском в глобальных информационных сетях с зачетом результатов в рейтинговой системе аттестации студентов).

Самостоятельная работа магистров, обучающихся по направлению 032100.68 - «Востоковедение и африканистика», имеет следующие формы:

  1. Обязательная самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:

  • выполнение заданий, предусмотренных в учебных пособиях;

  • выполнение тестовых заданий, представленных в печатном и компьютерном видах;

  • подготовка материалов к круглым столам и конференциям.

2) Индивидуальная самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя включает в себя:

  • знакомство с учебной и научной литературой по курсу;

  • подготовка к контрольным работам;

  • чтение оригинальных неадаптированных произведений английских и американских авторов;

  • подготовка к сдаче промежуточных зачетов;

  • подготовка к экзамену, если студент не набрал нужного количества баллов по рейтингу.

3) Внеаудиторная форма самостоятельной работы:

  • внеаудиторное чтение неадаптированных произведений английских и американских авторов, подготовка отчетов по ним в форме презентаций.

IV. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

    1. СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

по курсу «Английский язык (специальный блок) язык»

Основная литература:

      1. GB.Political Realities.- В.П.Кочетков, Ю.А.Миронец, Е.Ш.Надибаидзе, Н.В.Дроздова.- Изд-во ДВФУ, 2012

      2. O’Driscoll J. The country and its people.- Oxford univ.press, 2008

  1. 3 .Edward de Chazal @ Sam McCarter. Oxford English for Academic Purposes (Upper-Intermediate), 2012

      1. Miles Craven. Real (Listening and Speaking with answers).- Cambridge univ.press, 2011

      2. US Textbook. В.П.Кочетков, Ю.А.Миронец, Т.С.Панюшкина, Н.В.Дроздова и др. – Изд-во ДВГУ, 2008.

Дополнительная литература:

        1. Crime and Law Enforcement in Great Britain and USA. – В.П.Кочетков, Е.Ш.Надибаидзе. – Изд-во ДВГУ, 2004

        2. Customs and Traditions in Britain. – Rabley S. – Longman, 1996

        3. Understanding British Institutions.- Hewitt K. and Feklin M. – Oxford publ., 2003

      1. Law in Everyday Life. John Seely.- Oxford univ.press, 2003

      2. Oxford Guide to British and American Culture.- Oxford univ. press, 2005

      3. Dictionary of Government and Politics.- Peter Collin Publishing, 2003

      4. Dictionary of Law.- Peter Collin Publishing, 2003


Мультимедийные учебные пособия:

  1. Great Britain (2 видеофильма с метод. обеспечением и тестами).- Longman – DVD диск

  2. Ireland (Видеофильм с метод. обеспечением) – Longman – DVD диск

  3. London Travel Guide (Видеофильм с метод. обеспечением) – DVD диск

  4. London in 60 minutes (Видеофильм с метод. обеспечением) –DVD диск

  5. Edinburgh in 60 minutes (Видеофильм с метод. обеспечением) – DVD диск

Internet-ресурсы:

  1. Enterprise. Intermediate 4. Virginia Evans. Jenny Dooley. Coursebook. Express Publishing, 2011. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2282179

  2. Enterprise. Intermediate 4. Virginia Evans. Jenny Dooley. Workbook. Express Publishing, 2011. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2282179

  3. Enterprise. Intermediate 4. Virginia Evans. Jenny Dooley. Teacher’s Book. Express Publishing, 2011. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2282179

  4. Enterprise. Intermediate 4. Virginia Evans. Jenny Dooley. Test Booklet. Express Publishing, 2011. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2282179

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconАннотация примерной программы дисциплины основной восточный язык....
Специальный курс. Часть 2 является курсом вариативной части профессионального цикла по направлению подготовки Востоковедение и африканистика,...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Второй восточный язык (японский язык) (версия...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032100....
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины «Научно-исследовательский семинар» для направления/...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки/ специальности...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины-семинары Религиозно-философские традиции Востока...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих семинары, учебных ассистентов и студентов направления подготовки/ специальности...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины «Глобализация на Востоке и многополярный мир»...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 032100. 62 «Востоковедение,...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины История международных отношений: Арабский Восток...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки/ специальности...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Продвинутый курс японского языка (в разработке)...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032100....
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины «Научно-исследовательский семинар» для направления/...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления/ специальности...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Базовый курс восточного языка (японский язык)...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032100....
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Всемирная история  для направления 032100....
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 032100. 62 «Востоковедение,...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconРабочая программа учебной дисциплины основной восточный язык II (китайский)...
Рабочая программа составлена на основании требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины «Экономика изучаемого региона» для направления/специальности...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 032100. 62 «Востоковедение,...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Этнология и этнопсихология стран Востока ...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 032100. 62 «Востоковедение,...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Второй восточный язык (японский язык) (версия...
О проведении регионального этапа всероссийских спортивных игр школьников «Президентские спортивные игры»
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины «История западной философии (от Возрождения...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 032100. 62 «Востоковедение,...
Рабочая программа учебной дисциплины английский язык (специальный блок) 032100. 68 «Востоковедение и африканистика» iconПрограмма дисциплины Базовый курс восточного (китайского) языка для...
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 032100. 62, обучающихся...


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск