|
Die Adaptierung
|
Адаптация
|
|
Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
|
Всеобщая декларация прав человека
|
|
Die Anforderung
|
запрос, заявка
|
|
DieAngabe
|
сообщение
|
|
Die Anstrengung
|
1) усилие, напряжение 2) нагрузка
|
|
Die Arbeit
|
труд
|
|
Der Arbeiter, Mitarbeiter
|
работник (сотрудник)
|
|
Der Arbeitgeber
|
работодатель
|
|
Der Arbeitskräftemarkt
|
рынок труда
|
|
Der / die Arbeitslose
|
безработный, безработная
|
|
Die Arbeitslosigkeit
|
безработица
|
|
Der Arbeitsunfall
|
несчастный случай на производстве
|
|
Der Arbeitsunfälle
|
производственный травматизм
|
|
arm
|
бедный; неимущий
|
|
Der Auftrag
|
1)поручение,задание
2) заказ,
3)обязательство; миссия; назначение
|
|
Die Ausarbeitung
|
разработка, составление (плана, концепции)
|
|
ausführlich
|
подробный, детальный
|
|
Die Ausweitung
|
расширение, увеличение (торговли и т. п.)
|
|
Die Auswirkung
|
воздействие; влияние; последствие
|
|
Der Bedarf
|
потребность
|
|
Der Beitrag
|
денежный взнос; вклад
|
|
beitreten
|
1)заключать (договорённость, договор, соглашение)
2) вступать (в организацию)
|
|
Die Berufskrankheit
|
профессиональное заболевание
|
|
beschäftigen
|
заниматься
|
|
Der Beschäftigungsgrad
|
уровень занятости, коэффициент занятости
|
|
Der Bestandteil
|
составная часть, элемент
|
|
betrieblich
|
производственный
|
|
Die Bevölkerung
|
население
|
|
DieBevölkerungsstatistik,
Die Demographie
|
демография
|
|
Das Bruttoinlandsprodukt BIP
|
Внутренний валовой продукт ВВП
|
|
DasMandat
|
мандат
|
|
Der Dienst
|
услуга
|
|
diesbezüglich
|
соответствующий, относящийся к этому
|
|
Die Diskriminierung
|
дискриминация
|
|
Der Distrikt
|
1) район, регион; территория
2) округ,(административная единица в англоязычных странах)
|
|
dreigliedrig
|
трёхчленный, трёхсторонний
|
|
Der Durchschnittswert
|
среднее значение
|
|
Die Ebene
|
уровень, область, сфера
|
|
Der Einfluss
|
влияние, воздействие
|
|
Das Einkommen
|
Доход,заработок
|
|
Der Einwohner
|
житель
|
|
Die Empfehlung
|
рекомендация
|
|
Die Erklärung
|
толкование
|
|
erreicht
|
достигнутый
|
|
Die Erreichung
|
1) достижение(какого-л пункта, уровня и т. п.)
2) достижение(цели)
|
|
Der Ersatz
|
замена
|
|
Die Ersparnisse
|
сбережения,накопления
|
|
Europäische Union
|
Евросоюз, Европейское сообщество
|
|
Der Fachmann
|
специалист, профессионал
|
|
Die Familie
|
семья
|
|
Die Fehlinterpretation
|
ошибочная интерпретация,
неверное толкование
|
|
festgesetzt, festgelegt,
|
установленный
|
|
Die Finanzierung
|
финансирование
|
|
fiskalisch
|
казённый,фискальный
|
|
formell
|
формальный, официальный; законный
|
|
fundieren
|
финансировать, вкладывать деньги
|
|
Der Geber
|
1) дающий, даритель;
2) донор
|
|
Der Genuss
|
потребление, пользование
|
|
Die Gerechtigkeit
|
справедливость
|
|
Die Gesamteinnahme
|
общая сумма поступлений;
общий доход
|
|
Die Gesellschaft
|
1) общество, 2) объединение
|
|
Das Gesetz
|
закон
|
|
Die Gesetzgebung
|
законодательство
|
|
Die Gesundheit
|
здоровье
|
|
gewähren
|
1) предоставлять(кому-либо, что либо)
2) исполнять, удовлетворять
|
|
Die Globalisierung
|
глобализация
|
|
Der Grundsatz
|
основа
|
|
Die Haftung
|
ответственность
|
|
Der Haushalt
|
Домашнеехозяйство,бюджет
|
|
Die Hilfsquelle
|
ресурс
|
|
hindern
|
препятствовать, мешать
|
|
Der Indikator
|
индикатор, показатель
|
|
Die Industrie, Das Gewerbe
|
промышленность
|
|
infolgedessen
|
вследствиеэтого,поэтому
|
|
international
|
международный
|
|
Internationale Arbeitskonferenz IAK
|
Международная конференция труда МКТ
|
|
Internationale Arbeitsorganisation IAO
|
Международная организация труда МОТ
|
|
Internationales Arbeitsamt IAA
|
Международное бюро труда МБТ
|
|
Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit IVSS
|
Международная ассоциация социального обеспечения МАСО
|
|
Die Invalidität
|
инвалидность, потеря трудоспособности
|
|
Die Investition
|
капиталовложение, инвестиция, капиталовложение
|
|
Das Jahrzehnt
|
десятилетие
|
|
Die Kampagne
|
кампания, акция
|
|
Das Kapitel
|
глава
|
|
Das Kind
|
ребёнок,дитя
|
|
Das Klima
|
1) климат, 2) атмосфера, обстановка
|
|
Die Konsequenzen
|
1) последствия
2) выводы
|
|
Die Konzeption
|
концепция
|
|
Die Korrelation
|
соотношение
|
|
Die Krankenversicherung
|
медицинское страхование
|
|
Die Krankheit
|
болезнь
|
|
Die Laufbahn
|
карьера, поприще
|
|
Die Legitimität
|
легитимность
|
|
lernen
|
учиться, обучаться
|
|
maßgeblich
|
важный, решающий
|
|
Die Medizin
|
медицина
|
|
medizinisch
|
медицинский
|
|
Der Menschenrecht
|
право человека
|
|
Millenniums-Entwicklungsziele MEZ
|
Целиразвитиятысячелетия ЦРТ
|
|
Die Mitgliedstaaten des Sekretariats der Karibischen Gemeinschaft (CARICOM)
|
Государства-члены секретариата Карибского сообщества КАРИКОМ
|
|
Die Minderheit
|
меньшинство
|
|
Das Mindesteinkommen
|
минимальный доход
|
|
müssen
|
быть должным
|
|
Die Mutterschaft
|
рождение ребенка, материнство
|
|
Die Neuerung
|
Реформа
|
|
Das Niveau
|
Уровень
|
|
Die Norm
|
норма (права)
|
|
Die Notwendigkeit
|
необходимость, неизбежность
|
|
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD
|
Организация экономического сотрудничества и развития ОЭСР
|
|
Der Pakt
|
пакт, договор, соглашение (между государствами)
|
|
Die Politik
|
политика
|
|
Die Präferenz
|
преференция, льготa
|
|
Die Prämie
|
премия; награда
|
|
Das Prinzip
|
2) принцип; (общее) правило
3) принцип; (общая) закономерность, закон
|
|
Das Programm
|
программа
|
|
ratifizieren
|
ратифицировать
|
|
Der Raum
|
пространство, помещение
|
|
Der Rechtsakt
|
правовой акт
|
|
DasRechtsverhältnis
|
правовые отношения
|
|
Die Regierung
|
правительство
|
|
Die Rente
|
пенсия (по социальному страхованию)
|
|
Die Ressource
|
ресурс
|
|
Das Risiko
|
риск
|
|
Der Sachverständige
|
эксперт, специалист
|
|
Sachverständigenausschuss für die Durchführung der Übereinkommen und Empfehlungen CEACR
|
Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций КЭПКР
|
|
Die Schlussfolgerung
|
вывод, заключение, умозаключение
|
|
Der Schutz
|
защита
|
|
Die Sichtweise
|
взгляд
|
|
sofortig
|
немедленный
|
|
sonstig
|
прочий, другой
|
|
Die Soziale Gerechtigkeit
|
социальная справедливость
|
|
sozialen
|
социальный
|
|
Sozialer Schutz
|
социальная защита
|
|
Soziale Sicherheit
|
социальная защищённость, социальная обеспеченность,
социальное обеспечение
|
|
Die Sozialhilfe
|
социальная помощь
|
|
Sozialkosten
|
расходы по социальному страхованию, расходы на социальные нужды,
|
|
Der Sozialtransfer
|
безвозмездная социальная выплата
|
|
Der Staat
|
государство
|
|
Die Staatsangehörigkeit
|
гражданство, подданство
|
|
Die Steuer
|
налог
|
|
Die Teilarbeitslosigkeit
|
частичная безработица
|
|
Der Tod
|
смерть
|
|
Die Übereinkunft
|
соглашение, договор, конвенция, договорённость
|
|
unentbehrlich
|
необходимый, обязательный
|
|
ungleichheit
|
неравенство, неодинаковость
|
|
Das Unternehmertum
|
предприниматели, представители бизнеса,
предпринимательство, предпринимательская деятельность
|
|
Die Unterstützung
|
пособие
|
|
erbessern
|
улучшать, усовершенствовать;
повышать
|
|
Die Verbindlichkeiten
|
Обязательность, обязательство
|
|
Der Verdienst
|
заработок
|
|
Vereinte Nationen UN
|
Организация Объединенных Наций ООН
|
|
Die Versicherung
|
страхование
|
|
verstärken
|
усиливать; укреплять;
|
|
Der Vertrag
|
договор
|
|
Die Voraussetzung
|
1) предположение; предпосылка
2) условие
|
|
vorherrschen
|
господствовать,преобладать
|
|
Der Vorsitz
|
председательство
|
|
Die Wachstumsrate
|
процент прироста
|
|
Die Welt
|
1) мир, свет; Вселенная; земной шар
2) мир; человечество, люди
|
|
Die Weltgesundheitsorganisation WHO
|
Всемирная организация здравоохранения ВОЗ
|
|
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen ECOSOC
|
Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ ООН
|
|
Das Wohl
|
благо, добро; благополучие
|
|
Die Zahl
|
1)число
2)цифра
|
|
zunehmen
|
увеличиваться, усиливаться, возрастать, прибавляться
|
|
zunehmend
|
возрастающий, увеличивающийся
|
|
Der Zusammenhang
|
1) связь; (взаимо)зависимость
2) (причинная) связь, причина
|
|
Die Witwe
|
вдова
|
|
Der Witwer
|
вдовец
|
