Список использованной литературы
Алексеева, И.С. Введение в перевод введение [Текст]: учеб. пособие для студ. филол. и лингв, фак. высш. учеб. заведений / И. С. Алексеева. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2008. - 352 с.
Казакова, Т.А. Художественный перевод [Текст]: учебное пособие. / Т.А. Казакова. – СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2002. – 112 с.
Карабанова, О.О. Переводческие трансформации как понятие и явление [Текст]: автореф. дис. канд. филол. наук. / О.О. Карабанова - М.: МПУ, 2000.- 17 с.
Комиссаров, В.Н. Лингвистика перевода [Текст]/ В.Н. Комиссаров; предисл. М.Я. Цвиллинга. Изд. 2-е, доп. - М.: Изд-во «ЛКИ», 2007. - 176.
Свиридова, Л.К. Теория и практика перевода: (Английский язык): Теоретический курс [Текст] / Л.К. Свиридова. – М.: МЭГУ, 1996. – 164с.
Солодуб, Ю. П. Теория и практика художественного перевода [Текст]: учеб. пособие для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений / Ю. П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт, А. Ю, Кузнецов, - М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 304 с.
Федоров, А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) [Текст] : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / А.В. Федоров. - 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Изд-во «Высшая школа», 1983, - 303 с.
Швейцер, А.Д. Теория перевода: Статус. Проблемы. Аспекты [Текст] / А.Д. Швейцер. – 2-е изд. - М.: Книжный дом « Либроком», 2009. – 216с.
Электронные ресурсы
Жуков, А. Творчество и философия Ричарда Баха. Ч. I [Электронный ресурс] / А. Жуков // «Топос». Литературно – философский журнал. (12/07/2011) - [http://www.topos.ru/article/ontologicheskie-progulki/tvorchestvo-i-filosofiya-richarda-bakha-1]
Известия Уральского государственного университета № 53 (2007) Гуманитарные науки. Выпуск 14. Ольшванг, О. Ю. Динамика притчевого повествования в творчествн Р. Баха [Электронный ресурс] / О. Ю. Ольшванг // http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0053%2801_14-2007%29&xsln=showArticle.xslt&id=a09&doc=../content.jsp
С писок источников текстовых примеров
Bach, R. Illusions. The Adventures of a Reluctant Messiah [Text] / R. Bach– London: Arrow Books / The Random House Group Ltd, 1998. – 354 pages.
http://kubersky.spb.ru/Text/messija.rtf.zip
http://lib.ru/RBACH/illuzii.txt
http://www.mike-zoo.kiev.ua/books/Illusions.zip
ДЛЯ ЗАМЕТОК
ДЛЯ ЗАМЕТОК
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Дайджест – 2012:
Дипломные работы студентов факультета иностранных языков и лингводидактики
Саратовского государственного университета имени Н.Г.Чернышевского
Выпуск 5
Редакторы: Р.З.Назарова, Т.А. Спиридонова,
Электронная верстка: Григорян А.К., Юртаева Е.С.
410012, Саратов, ул. Заулошнова, 3
Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
Тел.: (8452) 22-85-35
E-mail: edept3@gmail.ru
Формат 60×84 1/16. Объем 27,31 п.л.
Тираж 300 экз. Заказ №____
Факультет иностранных языков и лингводидактики
Саратовского государственного университета имени Н.Г.Чернышевского
410012, Саратов, ул. Заулошнова, 3
Саратов
2012
САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО
Факультет иностранных языков и лингводидактики
ДАЙДЖЕСТ – 2012
Дипломные работы студентов факультета иностранных языков и лингводидактики
Выпуск 5
|
