Обращение к читателям книги "встретимся в раю"
Скачать 2.03 Mb.
|
| ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ С самого начала моим желанием было улучшить с помощью публикации этой книги ситуацию для детей с онкологическими заболеваниями и помочь их близким. Ободренная огромным резонансом, который вызвала эта книга у немецких читателей, я основала Фонд имени Изабель Цахерт — он призван поддерживать мужество и стойкость больных детей и их родителей. Для этого, например, Фонд создает условия для родителей, чтобы они могли ночевать со своими больными детьми в онкологических центрах, организует обслуживание пациентов и их семей врачами-психологами, а в отдельных случаях оказывает целевую денежную помощь при недостаточной материальной обеспеченности семьи больного ребенка. Так как права на издание этой книги приобрели уже свыше 20 различных стран и на десяти языках она уже вышла, я обратилась к иностранным издательствам с предложением подхватить эту идею и открыть соответственно в каждой стране специальный счет для сбора пожертвований в помощь детям собственной страны, страдающим онкологическими заболеваниями. Первая радостная весточка пришла из Словакии, где издательство оказало финансовую помощь детскому онкологическому отделению в Братиславе. Особую радость доставило мне сообщение из Польши, где детская больница в Варшаве получила благодаря финансовой поддержке с разных сторон два компьютерных томографа. Это говорит о том, что послание Изабель тронуло души многих людей разных стран. Фонд имени Изабель Цахерт управляется в Бонне доверенным лицом основанного в 1994 году Немецкого фонда для детей, больных раком. Это делается, с одной стороны, чтобы избежать дополнительных издержек по управлению Фондом, а с другой, чтобы иметь возможность опираться на совет опытных детских онкологов. На открытый мною счет Фонда я перевела часть моих гонораров. Многие читатели уже поддержали меня в этом моем начинании, за что я приношу им особую благодарность. Издательство Густава Люббе, где вышла эта книга, также поддерживает в финансовом отношении Фонд имени Изабель Цахерт. Бонн, сентябрь 1995 г. Дорогие читатели русского варианта этой книги! Я очень рада, что теперь и русскоязычные читатели узнают нашу дочь Изабель. Стойко перенося боль и зная, что ее жизнь в опасности, она проявляла волю к жизни, но когда пришло время, сумела найти в себе силы умереть. Желаю всем русским читателям мужества и силы для преодоления трудностей в их современной жизни. Тем же, кто потерял из-за этой чудовищной болезни дорогого им человека, желаю по прочтении этой книги душевных, приносящих утешение разговоров. Буду очень рада, если книга окажет действенную поддержку начинаниям медицинских работников, врачей и инициативных родительских групп помощи детям, страдающим онкологическими заболеваниями. Кристель Цахерт Бонн, октябрь 1997 г. ОТ ИЗДАТЕЛЯ На исходе XX века, так же как и в его начале, нет ничего более хрупкого в мире живой материи, чем жизнь человека, и нет ничего могущественнее силы его духа. Жизнью своей человек как бы соединяет прошлое с будущим, и, чтобы "не распалась связь времен", уход его, даже безвременный, должен быть достойным — без обид и проклятий. На пороге XXI века, несмотря на титанические усилия ученых всего мира, осталась непобежденной одна из самых страшных болезней — рак. И сегодня фатальной неизбежности человек может противопоставить только силу своего духа. Существует даже теория, названная физиологией оптимизма, согласно которой, пока человек духовно стоек — никакая болезнь не доведет его до смерти. Проблему рака принято рассматривать с различных точек зрениия: и с общественно-политической, и с социально-экономической, и с идейно-нравственной, и с религиозно-философской. Важным же является лишь одно — лежат ли в основе этих теорий рассуждения о глобальности проблемы или же боль конкретного человека. Помочь всем миром, кто чем может — вот что важно. Речь идет не столько о благотворительных акциях, безусловно нужных, но временных. Мы говорим об истинном сострадании, об адресной поддержке, которую ждут от нас страждущие, о конкретной помощи тем, кто находится на краю вечности в приюте, в больнице. И да минует нас чаша сия! Кто знает, кому, где и в каких условиях наша книга будет полезна — на широких путях, на которых толпится человечество, встречи бывают самые неожиданные. Мы надеемся, книга попадет в добрые руки: сколько отличных людей было найдено там, где и ожидать нельзя. Издательство благодарит Фирму А8ТА-МЕВ1СА, Германия Немецкий книжно-информационный центр, Москва Типографию Патриаршего издательско-полиграфического центра за помощь, оказанную при издательстве книги. www.rak.by Крупнейший портал по психоонкологии, интегративной онкологии, паллиативной и комплементарной медицине «Встретимся в раю». Кристель и Изабель Цахерт |
Похожие:
 | Содержани е Обращение к читателям Президента Адвокатской палаты Иркутской области Середы Г. В | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Обращение к читателям ректора Сибирского федерального университета Е. А. Ваганова |
 | Содержание обращение к читателям 3 Введение 6 раздел 1 Урок Что такое экономика 15 Урок Основы хозяйственной жизни человечества 19 | | Урока: Обучающая Сегодня мы познакомимся с понятием “обращение”, научимся находить обращение в предложении, отличать обращение от подлежащего, выделять... |
| Книга, которая расходится быстрее всех книг в мире Представляем читателям перевод книги известного американского специалиста Д. Карнеги (1888 1955) | | Как написать реферат В зале каталогов найти интересующую вас литературу по теме (по систематическому каталогу, где книги расположены по темам, или, если... |
| Как написать реферат В зале каталогов найти интересующую вас литературу по теме (по систематическому каталогу, где книги расположены по темам, или, если... | | Как написать реферат В зале каталогов найти интересующую вас литературу по теме (по систематическому каталогу, где книги расположены по темам, или, если... |
| Жестокое обращение с детьми Жестокое обращение с ребенком, насилие, особенно в семье, является причиной многих психологических проблем, которые в дальнейшем... | | Реферат По предмету: «Уголовно-процессуальное право» На тему: Апелляционное... Апелляция (лат appellatio – обращение) – обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра постановления нижестоящего... |
| Рабочая программа вступительного экзамена для специальности 08. 00.... Программа дисциплины «Финансы, денежное обращение и кредит» для поступающих в аспирантуру по специальности 08. 00. 10 «Финансы, денежное... | | Реферат по дисциплине “Введение в рекламу” на тему “Рекламное обращение” Рекламное обращение – это то, что все мы, являясь потенциальными потребителями, читаем в газетах или журналах, слышим по радио, видим... |
| Владислав хорхордин обращение к детям – будущим участникам конкурса Дорогие ребята! Только так мы становимся лучше, достойнее, человечнее. Книга «871 день» – это очень нужная книга. Если бы мы чаще читали такие книги... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Сотворение человека. Жизнь первых людей в раю. Грехопадение первых людей и его последствия |
| Рать Святая Сивый Конь! Живи в Раю! Никогда я не оставлю Без Рая Родину свою! Будьте правдивы Душой и Духом. Миры держаться Истиной. Их врата Истина; ибо сказано, что в Истине покоится Безсмертие | | 08. 00. 10 Финансы, денежное обращение и кредит Формула специальности:... Включает 30 задания (А1-А30). К каждому заданию дается 4 ответа, один из которых правильный |
