Обращение к читателям книги "встретимся в раю"
Скачать 2.03 Mb.
|
Фотографии, сделанные Зигфридом, доставляли тебе много радости и придавали новые силы. Чем все хуже ть себя чувствовала, тем большую роль начинали играть для тебя твои фотографии. Зигфрид заметил это и увеличил для тебя "Ангелочка", где ты снята в самом начале болезни, "Лысенькую" — твой портрет, который мь любим больше всего, и твои снятые крупным планом губы. Все три фотографии он сделал в натуральную величину и вставил их в рамочку из прессованного дерева, так что ты смогла повесить их у себя в палате нг стену. Ты часто говорила о том, что эти прекрасные фотографии утешают тебя в те моменты, когда ты находишь себя безобразной. Позднее ты даже забрала их с собой в боннскую больницу и позволила нам повесить их напротив твоей кровати. Сегодня они украшаю! мансарду Маттиаса. Еще летом Зигфрид решил по собственной инициативе доставить тебе и мне большук радость. Он заказал в Корее по фотографии "Ангелочек' портрет маслом. Этот сюрприз ждал тебя дома, когда ты однажды в полном отчаянии вернулась из Кёльна. Как этому художнику из далекой Кореи удалось так хорошс написать твой портрет, глядя всего лишь на фотографию удивительно уже само по себе. В такой печальный для тебя момент Зигфрид действительно принес тебе радость и великое утешение. Мы и сегодня с радостью смотрим на этот портрет, он висит у нас в столовой. А Sunnyboy выбрал для себя фотографию из серии "Лысенькая", на которой ты так хитро улыбаешься Сохранил ли он ее? После твоих похорон я ничего о нем не слышала, хотя и пыталась установить с ним контакт Из Оберузеля приехала навестить тебя Дорис. 2 октября 1982 г. Дорогая Дорис! Это действительно было для меня невероятной неожиданностью, когда я проснулась и увидела, что ты стоишь возле моей кровати. Через день пришла кассета от тебя. Большое, большое спасибо! Она уже скрасила мне многие часы и доставила море удовольствия. Вчера, на девятый день, новый курс прервали, потому что количество лейкоцитов резко уменьшилось. Сказать, как я расстроена, — это ничего не сказать. Знаешь, кто мне написал из учителей? Фрау Хертвек! Ты еще помнишь ее? Она преподавала нам в пятом и шестом классах биологию. Меня это делает просто счастливой, что вдруг неожиданно отовсюду люди пишут мне письма, звонят по телефону и навещают меня в больнице. Сегодня во второй раз приходила фрау Келлер. Всего меня здесь уже посетило пять человек из Юа. Я просто удивлена такой их сердечности. Дорогая Дорис, надеюсь, ты сможешь приехать ко мне в осенние каникулы. Передай привет своей маме. Пока! Твоя Белли Огромное количество писем, которые ты получала, были для тебя большой поддержкой — они облегчали тебе то трудное время, помогая переносить тяжелую болезнь. Письма были разные: как глубокого внутреннего содержания, заставлявшие тебя надолго задуматься, так и просто информативного характера, некоторые из них даже забавные. От фрау Белль и фрау Нифиндт ты получала письма во много страниц, они содержали подробный отчет о школьной жизни, включая анекдоты и маленькие веселые истории из повседневного быта школы или даже их собственной личной жизни. Это не только отвлекало тебя, но и не давало оборваться ниточке, связывавшей тебя с твоей прошлой жизнью. А кроме того, у тебя постоянно появлялась забота отвечать на эти письма, чем ты и занималась, как только тебе становилось чуть лучше. И пока у человека есть хоть какое-то дело, он чувствует себя полезным и нужным — а именно такой ты и хотела всегда быть. Твои новые одноклассники тоже писали тебе и все чаще приходили тебя навестить. Один из мальчиков все время писал тебе на пишущей машинке длиннющие письма, рассказывая в них о своих мечтах, желаниях и поставленных перед собой целях. Как по-разному вели себя и реагировали два классных коллектива из одной и той же школы! Очень важно, как относится к теме "болезнь и смерть" сам учитель и как подготавливает к этому свой класс. А как многое в жизни могут почерпнуть здоровые школьники из общения со своим больным одноклассником! Сегодня в некоторых детских онкологических центрах уже есть учителя, которые не только проводят уроки с детьми, страдающими онкологическими заболеваниями, но и поддерживают контакт с их школой, подготавливая учителей и учеников к тому, что выздоровевшие дети могут опять вернуться в свою школу. Письма, посещения, телефонные звонки были для тебя жизненно необходимыми формами коммуникации и не менее важны, чем курсы химиотерапии! Все сильнее становилась твоя потребность выразить и закрепить свои мысли на бумаге. Как только твое физическое состояние позволяло тебе это, ты тут же писала письма. Однажды твои новые одноклассницы принесли тебе маленькую книжицу, переплет ее был сделан из голубого китайского шелка. На передней обложке стояло 'таагу"1, а внутри все страницы были пустыми. "И что мне с этим делать?" — был твой пер-вый вопрос. "Ты можешь записывать туда свои мысли!" — ответила я. И еще в Кёльне ты действительно приступила к этому. 1 октября курс лечения платинексом был досрочно прерван, потому что количество лейкоцитов в крови катастрофически уменьшилось. Но и боли заметно поутихли, да и рентгеновские снимки тоже засвидетельствовали успех. Мы облегченно вздохнули. Папу и меня в тот вечер пригласили в гости наши друзья, чтобы мы хоть на короткое время могли подумать о чем-то другом. Ты позвонила около девяти вечера: у тебя сильная боль в ушах. Папа тотчас же поехал к тебе в Кёльн и остался с тобой. На следующий день, в воскресенье, по коридору разнеслась пугающая новость: у Клаудии угрожающие изменения в картине крови, все указывает на гибель лейкоцитов. Она только что вышла из лейкопении после очередного курса химиотерапии. Еще вчера она сидела вместе с нами в коридоре, а сегодня уже известили ее братьев и попросили приехать издалека. Мы попробовали скрыть от тебя такое развитие событий. Но у нас ничего не получилось. В понедельник ты встретила в коридоре одного из братьев Клаудии и спросила его, почему она не выходит из палаты. Михаэль, тот юный студент, который опять был в это время в отделении на лечении, попытался объяснить тебе все как можно мягче, подбирая осторожные выражения. Для всех нас это было ужасно, но для тебя особенно. Из всех пациентов отделения она была тебе ближе всех. Сестра Элизабет тут же принялась хлопотать, чтобы тебя отпустили из клиники. Тебе не следовало находиться здесь в момент смерти Клаудии, эти переживания были не для тебя. В ночь со вторника на среду она наконец отмучилась — о том, что было дальше, ты рассказываешь сама гораздо лучше! 15 октября 1982 г. Моя милая дорогая фрау П.! Меня отпустили всего четыре дня назад, а у меня уже есть так много что Вам рассказать. Собственно, я могла бы писать Вам по письму в каждый из этих дней, и каждый раз другое, вновь и вновь обсуждая свалившуюся на нас "проблему" и охватившее всех нас тягостное чувство. Но все произошло так быстро, удар за ударом, так что только сейчас все как-то обрисовалось окончательно, и я уже пережила и смирилась со всем. Но лучше все по порядку: меня отпустили во вторник утром, и я уже была в большом горе, как и моя мама, потому что в отделении умирала молодая женщина. Сейчас Клаудиа уже ушла от нас. На моих родителей и меня это страшно подействовало, потому что мы все Клаудию очень любили и потому что именно она придала мне мужество в очень критическое для меня время в начале июня. Ей двадцать семь лет, и у нее было заболевание лимфатических желез (рак?). Ее лечили три года, но все как-то без особого успеха. Временами она чувствовала себя очень хорошо, и я считаю, что она обладала невероятной жизненной волей и мужеством. Несмотря на это, опухоль все равно победила ее. Сестра Элизабет (из нашего отделения) попыталась сделать так, чтобы я ничего не узнала, опасаясь, что это сведет на нет мое только что стабилизовавшееся эмоциональное состояние. В понедельник утром я обо всем узнала от ее (Клаудии) брата и очень этому рада, потому что, если бы я днем позже спросила о ней, неизвестно еще, в какой форме мне сообщили бы о ее смерти. Клаудиа умерла во вторник вечером. И это, конечно, тоже дело рук сестры Элизабет, которая нажала на все рычаги и кнопки, чтобы меня быстренько отпустили и я уехала бы еще до того, как Клаудиа умрет. Узнать я об этом все равно бы узнала, но она постаралась избавить меня от того, чтобы я это увидела. Я поражаюсь на мать и обоих братьев Клаудии и ее друга, как стойко они приняли этот удар судьбы. В отделении, однако, у всех было очень подавленное настроение. Я никак не могу понять, как это состояние Клаудии могло так быстро измениться. Она совершенно неожиданно для всех, выйдя из обычной, вызванной лечением лейкопении, вошла в новую, обусловленную прогрессированием заболевания, перестала поддаваться лечению и осталась в таком состоянии уже до самого конца. Но всего неделю до смерти она бегала по отделению и сидела со своим братом на скамейке, а потом вдруг — раз! — и не может больше встать с постели и так и не встала и очень вскоре после этого умерла. Как могло все произойти так быстро? Она сама-то как раз именно этого и желала, и даже очень, но смерть — это то, что меньше всего вяжется с ней, и я никак не могу взять этого в толк. Сам этот факт переворачивал мне душу еще и до вторника вечером, и я все расспрашивала своих родителей и говорила с ними только о смерти и о том, почему я ее так боюсь и скоро ли я умру, так же, как Клаудиа?.. Примерно через час мой папа сказал мне: если я не перестану постоянно твердить и думать вслух только об одном и том же (о смерти), то изведу в конец своих родителей. Я поняла, что поступаю подло и веду себя крайне эгоистично и что это очень не нравится моим родителям, но, поверьте, это была только самозащита, когда я так беззастенчиво играла у них на нервах и топтала их любовь. В этот момент я готова была сдаться без всякой борьбы, но, к счастью, меня никто ни о чем не спрашивал. Я думала лишь о том, что тоже скоро умру, и была по-настоящему сильно подавлена, прямо как в "лучшие" времена. Но после просьбы моего папы я решила взять себя в руки, и мне это очень неплохо удалось. Ночью меня один раз вырвало. А до этого были еще сильные боли в легком, потом, правда, нет. В среду утром я немного прибралась в своей комнате и сидела, не зная, чем заняться, а в три часа дня ко мне пришли гости. Но в течение всего дня боли все нарастали и нарастали. Вечером уже терпеть не было никаких сил, я была очень обеспокоена, но мы пока ничего не предпринимали. Болела, как всегда, вся правая сторона. В четверг мы так и так были назначены на прием к доктору Тёбеллиусу, хотя пошли бы туда и без этого. Боли были настолько сильными, что я с трудом смогла идти. Такое состояние буквально повергло меня в полное уныние, получается, что боли практически вернулись сразу, да еще такие сильные. Я была совершенно растеряна, потому что не могла себе объяснить, почему они появились так быстро. Ведь рентгеновские снимки были такими хорошими! Доктор Тёбеллиус тут же посоветовал нам немедленно начать новый курс. Я не знала, как поступить. Возвращаться назад в Кёльн с таким настроением? Там три года все сражались за Клаудию и все же потеряли ее... И у меня это тоже будет самый короткий перерыв из всех... Но с другой стороны, эти изнурительные боли, от которых другим путем не избавишься. Я была совершенно разбита. Опять я построила слишком далеко идущие планы. Я была так... так... — к сожалению, не могу найти подходящего слова, ну, я никак не могла поверить, что мне опять надо возвращаться в Кёльн, — я была просто убита! Вот! Но сейчас все складывается так, что если я сразу начну курс, то смогу пройти его в боннской больнице. И тут я так обрадовалась! Туда я согласна пойти даже добровольно. И хотя ничего еще не изменилось и боли не ушли, а мне уже все кажется не таким мрачным. Кёльн мне сейчас было бы очень трудно перенести! Мама считает, что появление болей у меня объясняется еще чисто психологически. А именно: стоит мне прийти домой, как — ХЛОП! — боли опять тут как тут. Может, было бы очень неплохо, если бы Вы смогли поговорить с каждым из нашей семьи в отдельности или хотя бы как обычно. Мы с мамой были бы очень рады, да и моим братьям это тоже бы не помешало. Мне кажется, они так и не сумели ее переработать (мою болезнь). С папой мне тоже надо об этом поговорить. Дорогая, дорогая фрау П., я так восхищаюсь Вами, как Вы несете это тяжкое бремя! Я желаю Вам всего самого лучшего, что только есть на свете. Ваша Изабель Фрау д-р П. была не просто детский врач, она была психолог — беседовала с тобой, писала тебе письма, и ты полностью доверяла ей, как своей старшей подруге. Тогда при онкологических отделениях еще не существовало психологической службы, куда пациенты могли бы обратиться за советом, найти для себя поддержку в жизни, а их близкие родственники почерпнуть квалифицированные сведения и укрепиться духом. И поэтому эти полные гуманного сочувствия и понимания разговоры и письма представляли собой такую ценность для тебя и нас. Мне кажется, ты даже не знала, что фрау д-р П. изучала психологию. Встречи с психологом как таковым ты, вероятно, не искала и даже вряд ли смогла бы кому-нибудь довериться, потому что, по твоему убеждению, с твоей душой все было в порядке, и лечение требовалось только твоему больному телу. Но разговор с тонким, душевным, обученным психологии собеседником очень помогал тебе, и не только тебе одной, но и нам. "На кушетку" к психоаналитику не стремится ни один онкологический больной, как и никто из членов его семьи, но целительные беседы с профессионально подготовленным специалистом, умеющим сглаживать возникающие трения и вносить в израненную душу покой, очень помогают выстоять в этот тяжелый период жизни и смягчают душевные травмы, наносимые тяжелой болезнью. Редко когда люди оказываются столь восприимчивы к общению с квалифицированными работниками психологической службы. Но все, что обычно предлагает им вместо помощи такая служба, — это профилактические меры против тяжелейших душевных мук и позднейших угрызений совести. Кёльн, 19 октября 1982 г. Моя милая Изабель, сегодня был очень напряженный день, Вы заметите это по моему почерку, но мне все же хочется написать Вам еще сегодня. Я очень обрадовалась Вашему такому длинному и откровенному письму. Могу себе хорошо представить, каково у Вас было на душе. Большое спасибо за Ваше доверие ко мне! Знаете, Изабель, я много думаю о Вас каждый день, мысленно посылаю Вам огромные букеты из самых лучших моих пожеланий. Эти мои думы о Вас становятся особенно неотступными, когда я предчувствую, чтб происходит с Вами. Я очень рада, что Ваше мужество и стойкость вернулись к Вам после перенесенного тяжелейшего потрясения в связи со смертью Клаудии. Насколько это тяжело, я знаю по личному опыту. И тем не менее я думаю, что надо всегда спокойно и открыто и не раз, и не два, а сколько потребуется говорить о своих собственных внутренних страхах. Не насилуйте себя, не загоняйте боль вглубь. Это уносит слишком много душевных сил, которые Вам лучше направить на борьбу с болезнью. Если Вы, моя милая Изабель, или кто-то из Ваших близких захочет поговорить со мной, я всегда готова это сделать и найду для этого время. Вы только должны известить меня об этом. Значит, Вы уже два дня в больнице. Я очень надеюсь вместе с Вами, что врачам удастся вскоре диагностировать характер болей в коленном суставе и назначить после этого соответствующее лечение. Только не теряйте терпения, как бы тяжело это ни было, поскольку очень часто случается так, что только время может показать, что же, собственно, произошло с тем или другим органом тела. "Брыська" — мой бельчонок — тоже хочет "написать письмо", он все время грызет шариковую ручку, изучает с умным видом буквы на бумаге и фыркает на меня возмущенно, когда я отнимаю у него листок. Чтобы Вы могли получить представление об этом маленьком чудовище, я вкладываю для Вас в конверт его фото. Он так мило приветствует Вас по-своему. Я тоже шлю Вам свой сердечный и теплый привет и не пропадайте, пишите еще. Все мои самые лучшие пожелания да будут с Вами. И не стоит мною восхищаться — Вы не менее стойкая, чем |
Похожие:
 | Содержани е Обращение к читателям Президента Адвокатской палаты Иркутской области Середы Г. В | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Обращение к читателям ректора Сибирского федерального университета Е. А. Ваганова |
 | Содержание обращение к читателям 3 Введение 6 раздел 1 Урок Что такое экономика 15 Урок Основы хозяйственной жизни человечества 19 | | Урока: Обучающая Сегодня мы познакомимся с понятием “обращение”, научимся находить обращение в предложении, отличать обращение от подлежащего, выделять... |
| Книга, которая расходится быстрее всех книг в мире Представляем читателям перевод книги известного американского специалиста Д. Карнеги (1888 1955) | | Как написать реферат В зале каталогов найти интересующую вас литературу по теме (по систематическому каталогу, где книги расположены по темам, или, если... |
| Как написать реферат В зале каталогов найти интересующую вас литературу по теме (по систематическому каталогу, где книги расположены по темам, или, если... | | Как написать реферат В зале каталогов найти интересующую вас литературу по теме (по систематическому каталогу, где книги расположены по темам, или, если... |
| Жестокое обращение с детьми Жестокое обращение с ребенком, насилие, особенно в семье, является причиной многих психологических проблем, которые в дальнейшем... | | Реферат По предмету: «Уголовно-процессуальное право» На тему: Апелляционное... Апелляция (лат appellatio – обращение) – обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра постановления нижестоящего... |
| Рабочая программа вступительного экзамена для специальности 08. 00.... Программа дисциплины «Финансы, денежное обращение и кредит» для поступающих в аспирантуру по специальности 08. 00. 10 «Финансы, денежное... | | Реферат по дисциплине “Введение в рекламу” на тему “Рекламное обращение” Рекламное обращение – это то, что все мы, являясь потенциальными потребителями, читаем в газетах или журналах, слышим по радио, видим... |
| Владислав хорхордин обращение к детям – будущим участникам конкурса Дорогие ребята! Только так мы становимся лучше, достойнее, человечнее. Книга «871 день» – это очень нужная книга. Если бы мы чаще читали такие книги... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Сотворение человека. Жизнь первых людей в раю. Грехопадение первых людей и его последствия |
| Рать Святая Сивый Конь! Живи в Раю! Никогда я не оставлю Без Рая Родину свою! Будьте правдивы Душой и Духом. Миры держаться Истиной. Их врата Истина; ибо сказано, что в Истине покоится Безсмертие | | 08. 00. 10 Финансы, денежное обращение и кредит Формула специальности:... Включает 30 задания (А1-А30). К каждому заданию дается 4 ответа, один из которых правильный |
