Скачать 19.68 Kb.
|
Moskauer deutsche Zeitung (MDZ) Урок по теме „Guten Appetit“ („Hallo, Nachbarn! Neu“, Band 1, S.81) После упражнения 5а „Was sagt die Statistik“ учебника HNN. Можно продолжить работу со статистическими данными используя материал из газеты MDZ (3 Feb. 2008, S.11)
Учащимся раздаются таблички из газеты: a) парная работа, таблички с пустыми строчками в двух вариантах, учащиеся заполняют пробелы в табличках, задавая друг другу вопросы (Tabelle mit Lücken verteilt man in der Gruppe/ die Lücken sind verschieden/ die Schüler müssen einander fragen und die Tabelle ausfüllen): z.B.: - Was kostet Brot in Moskau in „Pjatjorotschka“? - Das Brot kostet 0,32 Euro. Und was kostet 1 kg Zucker in Berlin in „Aldi Nord“? b) групповая работа, каждый участник получает табличку с пропусками (пропуски не повторяются) группа передвигается по классу и каждый опрашивает своих коллег. (задание можно провести на скорость кто быстрее заполнит табличку) (После заполнения таблички, результаты можно проверить с оригиналом, затем обсудить какой продукт в каком городе (магазине) стоит дешевле, дороже, где выгоднее покупать какие продукты.)
z.B.: E i n k a u f - s - - - k - o r b Moskau Berlin Barnaul Novosibirsk St. Petersburg
Erwartungswort: Schokolade - Welche Schokolade essen Sie gern? halbbittere, bittere, dunkle, halbsüße, reine, weiße, eingetafelte, gefüllte, Luft- Schokolade Schokolade mit Zusätzen Schokolade ohne Zusätze Puffreis- Schokolade Schokolade mit der Haselnuss, Mandel, Walnuss, Erdnuss, Rosinen, dem Cashew eine Tafel Schokolade 7. Was kann man mit Schokolade machen? die Tafel Schokolade (durch)brechen essen, knuspern, beißen, schenken, kaufen usw. Schokolade schmilzt, knuspert usw. 8. Ihr Lieblingsschokoladensorte ist …Warum? 9. Welche Schokoladenmarke kennen Sie noch? Alpen Gold, Milka, Ritter Sport 10. Welcher Werbeslogan hat die Schokoladenmarke Ritter Sport? Quadratisch. Praktisch. Gut. 11. Was bedeutet dieser Werbeslogan? Warum? Quadratisch - Praktisch - Gut – 12. Wie meinen Sie was kann den Satz „Quadratisch, praktisch, Deutschland“ bedeuten? Warum? 13. „Quadratisch, praktisch, Deutschland“ - so ist der Titel des Zeitungsartikels. - Wie meinen Sie, worum handelt es sich in diesem Text? 14. Lesen Sie die Annonce (MDZ, 4 Feb. 2008, S.1) und antworten Sie auf die Fragen. Wie meinen Sie: - Warum gibt Ritter Sport seine Produktion in Russland auf? - Warum wollen die Schwaben ihre Schokoquadrate nur in der Heimat herstellen? (Зафиксировав ответы, можно будет сравнить их с содержанием статьи, которая опубликована на двух языках в MDZ и МНГ, что позволит облегчить работу с текстом при выполнении заданий на перевод, или самостоятельно сравнить свой перевод с оригиналом.) 15. Lesen Sie den ersten Absatz des Artikels (MDZ, 4 Feb. 2008, S.5) und besprechen Sie es. (Можно поговорить о том, какие слова еще пришли к нам из немецкого языка и остались в употреблении. (z.B.: галстук, айсберг, бухгалтер, шлагбаум, …) 16. Используя учебное пособие Е.В. Поликарповой „Zeitungsdeutsch oder Deutsch durch die Zeitung“, можно будет продолжить работу с этой газетной статьей или подобрать задания и упражнения к другим материалам газеты. Разработано: к.п.н., Денис Цыкалов |