Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 0.85 Mb.
|
| MEMOIRS by Will Fetters Revised: October 27 2008 СТАНЦИЯ НА УЛИЦЕ СМИТ – БРУКЛИН – НОЧЬ Очень поздно. Тихо. Только звуки ночного города. ЖЕНЩИНА, далеко за тридцать, на шее висит бейджик врача, в одиночестве ждёт на платформе. Мы видим её силуэт на фоне горизонта Нижнего Манхеттена, где вдалеке нашим глазам предстают башни – близнецы Мирового Торгового Центра. ДВА МАЛЬЧИКА – ТИНЕЙДЖЕРА с гангстерскими татуировками, нарисованными вручную, стоят на другом конце платформы. Они говорят громко, на ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНОМ ИСПАНСКОМ и передают друг другу ментоловую сигарету. Они замечают женщину, ожидающую в одиночестве, и направляются к ней. Женщина смотрит прямо перед собой. Во время приближения парней она напрягается. В последнюю секунду парни резко поворачиваю влево, и исчезают под лестничным проёмом, только посмотрев на неё. Снова тихо. Женщина выдыхает, немного улыбнувшись своей паранойе. Её зелёные глаза освещаются огнями ПОЕЗДА, подъезжающего к станции. Она фокусируется на поезде. Он приближается, всё громче. Она не видит и не слышит парней, которые приближаются к ней сзади, до тех пор, пока она не оказывается загнанной в угол. Один, с едва начавшими расти усами, показывает ей скрытый пистолет. Женщина понимает, в чём дело. Остаётся спокойной. ЖЕНЩИНА: Хорошо…просто… Поезд с рёвом прибывает к станции, в то время, как женщина быстро вынимает свой кошелёк, снимает часы, обручальное кольцо и свадебное кольцо. Протягивает обручальное кольцо. Колеблется. ЖЕНЩИНА: Пожалуйста…оно недорого стоит…для вас. Парни разглядываю тонкое золотое кольцо. Один приближается, чтобы взять его из её протянутой руки, но он роняет его. Кольцо со звоном падает на асфальт и катится на несколько шагов от них. Второй парень нагибается, чтобы поднять его, но вдруг застывает на месте, услышав МУЖСКИЕ ГОЛОСА, доносящиеся с лестницы. Теперь они загнаны в угол. И начинают паниковать. Дверь поезда открывается. Парни видят своё спасение и заходят в последний пустой вагон, оставляя женщину в одиночестве на платформе. Женщина стоит и безучастно смотрит на лица своих противников – ДВЕРИ НАЧИНАЮТ ЗАКРЫВАТЬСЯ – рука с татуированными пальцами поднимается и останавливает их… Мы видим руку до предплечья с пистолетом… Вспышка…Отдалённый звук выстрела…облако дыма…Море крови…и падает тело женщины. СТАНЦИЯ НА УЛИЦЕ СМИТА – ПОЗЖЕ ЭТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ РАБОТА НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, много света и людей в униформе, белая простынь накинута на её тело, упавшее рядом с путями. ГОЛУБОЙ И КРАСНЫЙ СВЕТ танцует на стенах, где мы видим мужчину, который сбегает с лестницы, перепрыгивая через две ступеньки. Мужчина в своих поздних 30-х, простая одежда, пронизывающий взгляд, симпатичный, СЕРЖАНТ ДЖЕЙМС КРЕЙГ. Когда он достигает платформы, он останавливается. Крейг падает на колени перед белой простынёй. Сдёргивает её. Камера на нём, мы не видим то, что видит он. Мы только видим КАК он это видит. Потом он замечает… ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО. Оно запечатано и пронумеровано как улика. Крейг поднимает его с очерченной мелом линии. Теперь он идёт назад. Он подходит к лестнице и внезапно падает на одно колено, облокачиваясь на перила, в кулаке он до боли сжимает кольцо. Ближайший человек в УНИФОРМЕ кладёт руку на его плечо. Момент. Спокойствие. Глубокий вдох. Затем, также быстро, как и спустился, он поднимается наверх. Теперь Крейг смотрит назад, видит, что все копы смотрят на него, он кивает, не кому-то конкретно, и начинает спускаться по лестнице. Пока Крейг спускается, камера начинает подниматься…над станцией, над этими огнями, над спящим районом, пока мы снова не оказываемся на южном конце Манхеттена, где высятся БАШНИ БЛИЗНЕЦЫ. Растворяемся на кадре: ФОТОГРАФИЯ В РАМКЕ: горизонт Нижнего Манхеттена, каким он был с Всемирным Торговым Центром, запечатлённый навечно в двух измерениях под стеклом. Эта фотография висит на стене рядом с плакатом Боба Дилана… 2. МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ – СПАЛЬНЯ – УТРО ПОДЗАГОЛОВОК: « Западная часть города, три года спустя» Звонящий телефон вибрирует на ночном столике. Камера движется вдоль комнаты, пока не находит…ТАЙЛЕРА РОТА, 20 с небольшим лет, очень привлекательный, лежит рядом с неважной для нас блондинкой, их тела переплетены в страсти прошедшей ночи. Тайлер переворачивается и отвечает на звонок. ТАЙЛЕР: Да… (слушает) Конечно. Я уже в пути. Я знаю… Я знаю..знаю…знаю…знаю… Тайлер выбирается из кровати, вытаскивает пачку сигарет без фильтра из джинсов. Облокачивается на окно. ТАЙЛЕР (про себя) Однажды Ганди сказал: что бы ты ни сделал в жизни, это будет незначительно, но очень важно, чтобы ты это сделал… Тайлер сидит на окне, курит. Мы видим тату рядом с его сердцем, написано просто «Майкл». Его тёмные глаза останавливаются на этой фотографии Мирового Торгового Центра. СНОВА ЕГО ГОЛОС: …я бы согласился только с первой частью. КЛАДБИЩЕ – УТРО В Бруклине. Вдалеке компания людей стоит перед надгробным памятником. Останавливается такси. Тайлер в мятом костюме без галстука выходит из такси. Закуривает сигарету и платит водителю. Направляется к людям. Бросает сигарету в то время, как приближается к матери… ДИАНА ХОФМАН, элегантная красавица, мы видим эхо тяжёлого бремени в чертах её лица. Она улыбается как человек, который плакал, но не хочет, чтобы кто-то об этом знал. TYLER Мам, как ты? DIANE Я в порядке…ты хорошо выглядишь… 3. Тайлер просто улыбнулся, протягивает руку, чтобы поздороваться с отчимом… ЛЭС ХОФМАН, волосы собраны в хвостик, седые пряди, одет в твидовый жакет с галстуком. Они обмениваются рукопожатием. Отец Тайлера…ЧАРЛЬЗ РОТ, в своих поздних 50-ти, выправка, стальной взгляд, хорошо выглядит. Он едва посмотрел на Тайлера. CHARLES Ты не мог надеть галстук? TYLER Рад видеть тебя, пап. Тайлер подходит к своей младшей сестре, КЭРОЛАЙН РОТ, миниатюрная, на вид 11 лет. Тайлер садится на корточки перед ней и шепчет TYLER Спасибо, что позвонила и разбудила... Кэролайн состроила рожицу. Отворачивает свой носик от него. КЭРОЛАЙН От тебя пахнет нечищеными зубами и пивом. Тайлер целует её в щёчку. Становится рядом с ней. Кадр: Надгробный камень. Пять членов семьи стоят рядом друг с другом, словно незнакомцы в метрополитене. АТЛЕТИЧЕСКИЙ КЛУБ – ПОЗЖЕ Частная столовая. Семья сидит вместе За завтракОМ. Неуклюжее молчание. Тайлер вертит в руках зажигалку Bic. Кэролайн рисует на салфетке. Чарльз читает журнал Уолл Стрит. Лэс выбирает чай. ДИАНА ...Это хорошо... Я думаю, хорошо, что мы всё ещё это делаем… Майклу бы это понравилось. Тайлер достаёт сигарету. Поджигает. Не говоря ни слова, мать выхватывает её и кидает в пустой стакан для воды. ДИАНА Ты рассказывала Тайлеру, что сказала учительница о твоём портрете? Кэролайн качает головой, продолжая рисовать. 4. ДИАНА Она была впечатлена. Она сказала, что в работе видны штрихи раннего Рембрандта. TАЙЛЕР Молодой Рембрандт... неплохо... в конце своей карьеры Рембрандт сдулся. Он – Майкл Джексон европейского изобразительного искусства. КЭРОЛАЙН (чуть улыбнувшись) Ты хотя бы знаешь кто такой Рембрандт? TАЙЛЕР Он изобрёл зубную пасту, верно? Кэролайн улыбается и, качая головой, возвращается к рисованию. ЛЭС: Ты не сказала ему лучшую новость. КЭРОЛАЙН ...она хочет, чтобы я приняла участие в выставке искусств. ДИАНА В высшей школе изобразительных искусств. ЛЭС Кэр единственная шестиклассница с заявкой в этом году… Самая молодая в истории Спенса. 11 лет и уже такие успехи. КЭРОЛАЙН (немного краснея) Если я приму участие, то смогу претендовать на летнюю программу, которая будет… ЧАРЛЬЗ Кэролайн, ты не могла бы передать мне масло. Кэролайн замолкает. Энтузиазм пропал. Она пододвигает масло своему отцу. Возвращается к рисованию. Чарльз намазывает маслом круассан. Замечает три поражённых взгляда. ЧАРЛЬЗ …Что? ДИАНА Кэролайн рассказывала. 5. CHARLES И я не менял тему…просто мне понадобилось масло. TYLER В защиту отца…тут действительно хорошее масло.Я прекрасно понимаю, почему кто-то не может подождать восемь секунд и позволить своей дочери закончить предложение…Я понял. CHARLES Спасибо, Тайлер. Чарльз ест свой круассан. Снова тяжелое молчание. ЛЭС …Так о чём мы говорили? ЧАРЛЬЗ (с набитым ртом) Что,прости? LES Ну тема, которую ты не собирался переводить…О чём мы говорили? Чарльз сворачивает газету, смотрит вызывающе. CHARLES Извини,Лэс. Я в замешательстве. Напомни-ка мне, зачем ты здесь? Почему ты скорбишь этим утром? Ты не знал Майкла…Поспорим, ты бы даже ему не понравился. ДИАНА Чарльз… ЛЭС Я здесь, чтобы поддержать мою жену и мою приёмную дочь…кто-то же должен это сделать. ЧАРЛЬЗ О да, понимаю…теперь ты их поддерживаешь. Отлично. Итак, я могу прекратить платить за её образование? Я могу прервать её доверие? Ты же со всем справишься. Лэстор – инвестор. ДИАНА Хватит. Тишина. Чарльз и Лэс держат холодный взгляд. 6. ТАЙЛЕР …да, думаю Майклу определённо понравилось бы, что мы это делаем. Тайлер резко встаёт из за стола. ДИАНА Куда ты? ТАЙЛЕР В Даунтаун. (прим. бедная часть города, где живут в основном студенты) DIANE Не понимаю, почему ты настаиваешь на проживании там… ЧАРЛЬЗ Парень в порядке, расслабься. ЛЭС Как будто ты знаешь как он. ЧАРЛЬЗ Благополучие моего сына тебя никак не касается. Когда темой разговора будет социализм или ранний Кант, тогда можешь вступить. Пока взрослые погружаются в очередную мелкую ссору, Тайлер целует Кэролайн в лоб ТАЙЛЕР Увидимся после школы? Она кивает, он выходит. КОФЕЙНЫЙ МАГАЗИН НА УОЛЛ СТРИТ – УТРО Забит посетителями, покупающими кофе и булочку в дорогу. Тайлер в джинсах и белой футболке совершенно отличается от коммерсантов в костюмах. Он сидит в последнем павильоне на ряду и смотрит на улицу. Перед ним лежит потрёпанный ДНЕВНИК, прижимка для бумаг держит открытую страницу, он медленно начинает писать вступление. РАЙОН ALPHABET – УЛИЦА SIDE -- ПОЗЖЕ Тайлер идёт на занятия вместе со своим приятелем, он же – сосед по квартире, ЭЙДАН. Тайлер курит, Эйдан нет. Эйдан вспоминает что-то, ухмыляется. 7. ЭЙДАН Я продал твоей подружке зубную щётку. ТАЙЛЕР Продал моей кому?...Что? ЭЙДАН Этой чувственной, восхитительно забывчивой маленькой блондиночке, которую ты оставил в своей кровати этим утром…Я продал ей зубную щётку. Неплохие три бакса. ТАЙЛЕР …Мои поздравления? ЭЙДАН Да, не помешают. Потому что эта продажа вдохновила меня на создание новейшего бизнеса под названием «ВТОД». Тайлер смотрит без всякого выражения. ЭЙДАН «Всемирный Тотализатор Одиноких Девушек» Тайлер всё также смотрит. ЭЙДАН Это будет набор для женщин для приключений на одну ночь. Мы включим туда некоторую косметику, туалетные принадлежности, зарядку для телефона, номера такси. Продавать будем в розницу за S19.95, может замутим какую-нибудь рекламу. ТАЙЛЕР И ты думаешь женщины будут покупать это? За деньги? ЭЙДАН Эй, приключения на одну ночь случаются…Это часть нашей жизни…как ударить палец ноги например. Иногда ты не замечаешь уголок и ударяешь свой бедный палец, в другой раз ты просыпаешься в спальне первокурсника, одетая в его хоккейную футболку и задаёшься мыслью: почему у тебя изо рта так воняет… Тайлер бросает на него странный взгляд. ЭЙДАН Это очень даже допустимо. (быстро продолжает) 8. (ДАЛЬШЕ) Не стоит недооценивать нынешний рынок подарков…Вот подумай…вместо того, чтобы подарить своей подружке десятидюймовый чёрный член на день рождения, ты преподносишь ей «ВТОД». Все смеются, и остаётся вероятность, что она его когда-нибудь использует. Что скажешь? Ты в деле? ТАЙЛЕР Тебе нужна помощь. Тайлер тушит сигарету. ЭЙДАН Хорошо…отлично…будь циничным…только помни, что когда-то в истории двое мужчин имели схожую беседу о лампочке. Один из них направился прямиком к славе и удаче, а второй пошёл работать официантом в Denny's или что-нибудь в этом роде. ТАЙЛЕР (улыбается) У меня есть подозрение, что в 19 веке у них не было Denny's. ПАРКОВКА-- УТРО Тонированный Мерседес S-класса останавливается перед крыльцом, где ждёт Кэролайн. ВОДИТЕЛЬ открывает заднюю дверь. Её единственная компания – розовый ранец. Мерседес останавливается на пешеходе перед группой детей в джинсах и майках, которые отправляются на автобусную остановку. Кэролайн смотрит на них сквозь тонированные стёкла. Они не могут её видеть, даже если бы они захотели. ШКОЛА THE SPENCE – ПОЗЖЕ Частная женская школа в верхнем Ист Сайде. В линию стоят роскошные автомобили, из которых выходят девочки. Родители и дети прощаются, желают друг другу удачного дня. 9. Мерседес заворачивает на стоянку. Водитель открывает дверь для Кэролайн. Она выходит со своим розовым ранцем. ШКОЛА THE SPENCE SCHOOL -- КЛАСС – ПОЗЖЕ Кэролайн сидит одна в конце кабинета, работая над портретом. Вокруг стоит гул разговоров и смеха. ПОРТРЕТ изображает Чарльза, каким он был за завтраком, читающего газету The Wall Street. Все детали резкие. Мы видим его безразличие в оттенённых штрихах карандаша. ПРЕПОДАВАТЕЛЬ (думает про себя) Это печальная реальность, но реальность, тем не менее… ЛЕКЦИОННЫЙ ЗАЛ – ДЕНЬ Тайлер сидит на задних партах. Эйдан дремлет рядом с ним. Их преподаватель обращается к нескольким студентам, которые слушают. ПРОФЕССОР …в разгар террористических актов эта страховая компания предлагает уникальную возможность увеличить страховые премии и выгоды, чтобы защититься от событий, которые, вероятно, никогда больше не повторятся…. Со скрипом открывается дверь аудитории. Тайлер поворачивается и видит Элли Крейг, 19, симпатичную брюнетку, на носочках пробирающуюся к месту. Она пытается протиснуться, запинается о сумку с книгами и почти падает лицом вниз. Профессор бросает на неё взгляд. Она краснеет. Шепчет «Извините». Занимает своё место. Открывает тетрадь. Тайлер улыбается самому себе. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК – ДЕНЬ Статуя Алисы в стране Чудес, по причудливым бронзовым героям и шапкам грибов карабкаются ДЕТИ. Тайлер и Кэролайн сидят на скамейке. Тайлер подкуривает сигарету. КЭРОЛАЙН Ты обещал бросить… ТАЙЛЕР Я знаю. 10. КЭРОЛАЙН Ты заработаешь эмфизему лёгких, и тебе придётся повсюду носить с собой кислородную маску… ТАЙЛЕР Ты думаешь, это худшее, чем грозит эмфизема? КЭРОЛАЙН Куда бы ты ни пошёл, Тайлер. Даже в ванную. Тайлер затягивается в последний раз. Бросает окурок на землю. КЭРОЛАЙН Как ты думаешь, почему папа больше не хочет меня видеть? ТАЙЛЕР Отец любит тебя. КЭРОЛАЙН Таким образом? Ты можешь кого-то любить, но при этом тебе не нравится проводить с ним время…Мама любит тётю Сару. Но на Рождество она не разрешила Лэсу оставлять их в комнате наедине, мама сказала, это будет «чистой воды самоубийство». |
Добавить документ в свой блог или на сайт
