Скачать 0.61 Mb.
|
Департамент образования города Москвы Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Москвы «МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Кафедра западноевропейских языков и переводоведения УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ Видеокурс (английский язык) Специальность 022600 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур Квалификация специалиста – лингвист, преподаватель Курс 1 – 3, семестр 1 – 5 Москва – 2011 Учебно-методический комплекс дисциплины обсужден и утвержден на заседании кафедры западноевропейских языков и переводоведения от 30 августа 2011 года, протокол № 1 Составитель доц., к. филол. н. Лягушкина Наталия Владимировна Заведующий кафедрой проф., д. филол. н. Сулейманова Ольга Аркадьевна Часть I. Программа учебной дисциплины Пояснительная записка Дисциплина «видеокурс (английского языка)» рассчитана на студентов специальности 022600 – «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», читается в 1-5 семестрах и включает 172 часа практических занятий; по окончании курса сдается зачет. Программа курса полностью соответствует требованиям ГОС ВПО. Актуальность и перспективность данного курса определяется рядом его особенностей:
Цели и задачи дисциплины Целью преподавания «видеокурса английского языка» является получение и закреплении навыка аудирования. Курс рассчитан, прежде всего, на студентов, овладевших основами английской грамматики, фонетики, лексики, предусмотренной программой средних учебных заведений.
Место дисциплины в основной образовательной программе «Ведеокурс» является дисциплиной практического цикла подготовки студентов специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Данная учебная дисциплина связана со следующими предметами, входящими в учебный план курса подготовки студентов данной специальности: «Практическая фонетика английского языка», «Практическая грамматика английского языка», «Практический курс английского языка», «Практикум по культуре общения первого иностранного языка (английский язык)». Требования к первоначальному уровню подготовки обучающихся К 1-му семестру обучения и к началу изучения «видеокурса английского языка» учащиеся должны обладать основными знаниями, полученными в средней школе по дисциплине «Английский язык». Студенты первого курса должны: Знать:
Уметь: • применять приобретенные практические знания в процессе межкультурной коммуникации. Виды профессиональной деятельности, на которые ориентирует дисциплина Знания и умения, полученные в результате изучения данной дисциплины, могут быть применены в следующих областях профессиональной деятельности: в преподавании ряда научных и практических дисциплин английского языка, в сфере перевода (в особенности устного, синхронного и последовательного), при разработке различных учебных и учебно-методических изданий. Требования к уровню усвоения содержания дисциплины В результате изучения дисциплины «Видеокурс английского языка» обучаемые должны: Знать:
Уметь:
Содержание разделов дисциплины Тема: Путешествия Текст: Lost Baggage and Ruined Trips Видеофрагмент: The Notebook, 2004 («Дневник памяти»). Тема: Детские впечатления Текст: The Dark Side of Berlin Dining Видеофрагмент: Charlie and the Chocolate Factory, 2005 («Чарли и шоколадная фабрика»). Тема: Рождество Текст: Pigging Out in the Christmas Heat Видеофрагмент: Surviving Christmas, 2004 («Пережить рождество»). Тема: Мечты Текст: Millionaire Reaches for the Stars Видеофрагмент: Charlie and the Chocolate Factory, 2005 («Чарли и шоколадная фабрика»). Тема: Автодвижение в мегаполисе Текст: In Heavy Traffic, Business Keeps on Trucking Видеофрагмент: Mozart and Whale, 2005 («Без ума от любви»). Тема: Поиск работы Текст: Life in the New Sector: High Heels, Short Skirts Видеофрагмент: The Devil Wears Prada, 2006 («Дьявол носит Prada»). Тема: Соседи Текст: Neighbour Disputes Are Damaging Your Health Видеофрагмент: Finding Neverland, 2004 («Волшебная страна»). Тема: Приметы и предрассудки Текст: Season of the Lilac Видеофрагмент: Becoming Jane, 2008 («Джейн Остин»). Тема: Проблемы пожилых людей |