Уважаемый аспирант, соискатель! кандидатский экзамен по иностранному языку – важный этап вашей деятельности внимательно ознакомьтесь с правилами сдачи кандидатского минимума по иностранному языку и некоторыми рекомендациями итак, ваш билет будет выглядеть следующим образом
Скачать 60.75 Kb.
|
| уважаемый аспирант, соискатель! кандидатский экзамен по иностранному языку – важный этап вашей деятельности. внимательно ознакомьтесь с правилами сдачи кандидатского минимума по иностранному языку и некоторыми рекомендациями. итак, ваш билет будет выглядеть следующим образом:
это означает, что вы начинаете экзамен с работы над оригинальным текстом № 1 (изучающее чтение) И этот текст обязательно будет по вашей научной специальности. к примеру, ваша специальность – 24.00.01 или 24.00.03. вам может быть выдан текст примерно такого содержания: пример текста: Biography Thomas Gainsborough, (1727-88). He was born at Sudbury, Soffolk, and went to London in about 1740, probably studying with the French engraver Gravelot. He returned to Sudbury in 1748 and in 1752 he set up as a portrait painter at Ipswitch. His work at this time consisted mainly of heads and half-length, but he also painted some small portrait groups in landscape settings which are the most lyrical of all English conversation pieces (Heneage Lloyd and his Sister, Fitzwilliam, Cambridge). His patrons were the merchants of the town and the neighboring squires, but when in 1759 he moved to Bath, his new sitters were members of Society, and he developed a free and elegant mode of painting seen at its most characteristic in full-length portraits (Mary, Countess Howe, Kenwood House, London, c.1763-64). In 1768 he was elected a foundation member of the Royal Academy, and in 1774 he moved permanently to London. He became a favorite painter of the Royal Family, even though his rival Reynolds was appointed King's Principal Painter. Gainsborough sometimes said that while portraiture was his profession landscape painting was his pleasure, and he continued to paint landscapes long after he had left a country neighborhood. He produced many landscape drawings, some in pencil, some in charcoal and chalk, and he occasionally made drawings which he varnished. Gainsborough's style had diverse sources. His early works show the influence of French engraving and of Dutch landscape painting; at Bath his change of portrait style owed much to a close study of van Dyck (his admiration is most clear in The Blue Boy, Huntingdon Art Gallery, San Marino, 1770); and in his later landscapes (The Watering Place, National Gallery, London, 1777) he is sometimes influenced by Rubens. But he was an independent and original genius, and he relied always mainly on his own resources. With the exception of his nephew Gainsborough Dupont, he had no assistants and unlike most of his contemporaries he never employed a drapery painter. He was in many ways the antithesis of Reynolds. Whereas Reynolds was sober-minded and the complete professional, Gainsborough (even though his output was prodigious) was much more easy-going and often overdue with his commissions, writing that «painting and punctuality mix like oil and vinegar». Although he was an entertaining letter-writer, Gainsborough, unlike Reynolds, had no interest in literary or historical themes, his great passion outside painting being music (his friend William Jackson the composer wrote that he `avoided the company of literary men, who were his aversion... he detested reading'). Gainsborough and Reynolds had great mutual respect, however; Gainsborough asked for Reynolds to visit him on his deathbed, and Reynolds paid posthumous tribute to his rival in his Fourteenth Discourse. Recognizing the fluid brilliance of his brushwork, Reynolds praised `his manner of forming all the parts of a picture together', and wrote of `all those odd scratches and marks' that `by a kind of magic, at a certain distance... seem to drop into their proper places'. в данном тексте приблизительно 2800 печ. знаков. время выполнения работы – 1 час. вам необходимо произвести смысловую компрессию текста и передать основное содержание извлеченной информации на иностранном языке, в данном случае, английском. Реферат – текст, построенный на основе смысловой компрессии первоисточника с целью передачи его главного содержания. Материал в реферате излагается с позиций автора исходного текста и не содержит никаких элементов интерпретации или оценки. Реферат включает:
Реферат состоит минимум из 15 предложений. В текст реферата рекомендуется вставлять клише и клишированные выражения. это может выглядеть так: The article is headlined ''Biography Thomas Gainsborough, (1727-1788). The article deals with the problem of the Gainsborough creative works. The aim of the article is to give the readers some information on the life and painting works of Gainsborough. The author tries to follow the key milestones of the painter's lifetime. The peak of his career is when Gainsborough became a favorite painter of the Royal Family. The author singles out two main trends in the works of Gainsborough: portrait and landscape painting. It's interesting to note that Gainsborough sometimes said that portraiture was his profession and landscape painting was his pleasure. The author gives a brief analysis of diverse sources influenced on Gainsborough's style. He reveals the impact of French engraving, Dutch landscape painting, a van Dyck and Rybens painting. But it's obvious that Gainsborough was an independent and original genius. In conclusion the author makes a comparison of Gainsborough and Reynolds as painters. They lived the same period and were the rivals. Though they are the great painters it's very difficult to find out something identical in their style of life, habits and passions. However, the author makes a special emphasis on that both of the painters had great mutual respect. In the end the author points out that in the opinion of Reynolds Gainsborough was an outstanding painter and was very good at forming all the parts of a picture together. в тексте подчеркнуты клише, которые могут вам помочь облечь содержание вашего текста в правильную форму. после завершения работы над первым текстом вам предлагают текст № 2 меньшего объема (беглое чтение): пример текста № 2: POP CULTURE 1. Pop culture or pop art is a phrase coined in the early 1960s to assign artistic values to commonplace items such as comic strips, billboards, T-shirts, bumper stickers, television commercials, forms of music, new dances, and other features of 20th-century society. In the 1960s pop art was a reaction against the abstract painting and sculpture of previous decades. Some of its main practitioners were Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg, Peter Max, and George Segal. 2. The “pop” in pop culture means “popular”—more specifically something produced for mass consumption in the hope that it will be commonly approved. Pop culture is not art that has been derived from the people such as folk art or folk music. Much of it is a result of the potential inherent in mass production. Some pop-culture types are made up and catch on among a large segment of the population—for example, new dance forms. The 1920s had the Charleston, the 1930s had the Big Apple, the 1960s had the twist, and the 1980s had the moon walk. (1005 п.л.) 3. Examples of pop culture by definition exist through the mass media. Some types of motion pictures—particularly those produced in a series, like ‘Police Story' and ‘Friday the 13th'—can be considered aspects of pop culture. Automobiles with tail fins had a brief period of popularity during the late 1950s until the design suddenly lost favor. In literature, romance novels, detective stories, science fiction, and thrillers are kinds of pop culture. The huge audiences that responded to professional sports in the 1980s have made pop icons of the superstars who play the games. (1507 п.л) 4. Television itself is an aspect of pop culture. It has spawned the invention of videocassette recorders (VCRs) and cameras. But much of its programming also falls into the category of pop culture. Soap operas, the daytime serials, are one form; cleverly designed commercials are another. The magazine TV Guide has become one of the most successful commercial ventures as a pop-culture commodity. время выполнения работы – 10-15 мин. вам необходимо произвести смысловую компрессию текста и передать основное содержание извлеченной информации на иностранном языке. Аннотация – предельно краткое изложение основного содержания текста, составленное в результате компрессии (сжатия) текста оригинала и в нескольких строчках дающее представление о его тематике. Ее назначение – составить мнение о целесообразности детального ознакомления с данным материалом. Аннотация включает 3-4 предложения и должна дать очень краткую, обобщенную характеристику материала, определить круг содержащихся в нем проблем. Аннотация должна:
В текст аннотации рекомендуется вставлять клише. ответив на задание № 2, вы можете сразу же переходить к устному рассказу о себе и своей научной работе! это ваша домашняя заготовка, поэтому вы можете очень хорошо подготовиться к этому вопросу заранее. о чем следует говорить? о себе, своем образовании, семье, сфере научных интересов, теме, руководителе, цели и задачах работы и т.д. следующие фразы могут вам пригодиться:
WORKING ON THE TOPIC: MY SCIENTIFIC (RESEARCH) WORK Useful tips Plan your topic as follows: The field which you major in and the title of your future thesis I work in the field of …. My major interest is in the field of … My scientific research deals with the problems of …. which is in the field of… The title of my future thesis is ….. I work under the guidance of professor …. My tutor is …. The research I am doing now is a part of a bigger work / within the framework of the academic research conducted by professor … / a group of scientists.. This work is devoted to an important problem into which too few scientists have researched until now. Earlier studies of this subject show that the problem has not been yet properly explored. Words and word combinations Analysis, Critical analysis Advanced research, Basic research To be engaged in research This researches cover a wide field After the study of the matter Humane studies History and allied studies A new study of Shakespeare Pilot study Desk study Thorough examination To carry on an investigation The scientific method of inquiry The main aims of your research work and the tasks to fulfill My study deals with the problems of …/ is devoted to the investigation of … It touches upon the problems of … The main purpose / goal / aim of it is …to find out / to define / to characterize / explore / to investigate / to analyse / to gain … It is aimed at …. I set myself a task to / of … The tasks that face us / that we are faced with / are as follows … Its objectives are as following: …
We must apply … to finding a solution Comparative / experimental method of investigation His method is to compare different versions There are several methods of doing this… Ampliative inference A method that is attended by some risk Convenient method To approximate to a solution of the problem To use … approach (to) Interdisciplinary approach We began the work by collecting material We have two problems before us Data for study Adequacy of data Acceptance of a theory Application of a theory in actual practice The backbone of a theory To back up a theory with facts желаем вам удачи! ждем вас на экзамене! кафедра иностранных языков |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Правила допуска аспирантов и соискателей к экзамену по иностранному... Е проведения кандидатского экзамена на кафедре и распространяются на всех аспирантов и соискателей, сдающих экзамены по иностранным... |  | Программа вступительных испытаний по иностранному языку Пояснительная записка Содержание программы основано на требованиях к уровню языковой компетенции, позволяющей успешно подготовиться к сдаче кандидатского... |
| Учебно-методическое пособие для сдачи экзамена кандидатского минимума по иностранному языку Знание иностранного языка сегодня, как никогда ранее в России, приобрело огромную общественную и личную значимость | | Расписание сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку |
| Программа кандидатского экзамена иностранный язык (английский, немецкий)... В соответствии с учебным планом дисциплины «Иностранный язык» на кандидатский экзамен по иностранному языку предусмотрен 1 зет (36... | | Программа экзамена кандидатского минимума по иностранному языку составлена... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
| Требования к кандидатскому экзамену по иностранному языку На кандидатском экзамене аспирант (соискатель) должен продемонстрировать умение пользоваться иностранным языком как средством профессионального... | | Требования к структуре и оформлению рефератадля сдачи кандидатского... Российской Федерации", постановлением Правительства Российской Федерации от 21. 10. 2011 n 856 "о программе государственных гарантий... |
| Порядок подготовки и проведения кандидатского экзамена по иностранному языку На кандидатском экзамене аспирант должен продемонстрировать умение пользоваться иностранным языком как средством профессионального... | | К реферату прилагаются Требования к реферату по курсу подготовки к экзамену кандидатского минимума по иностранному языку в рэу им. Г. В. Плеханова |
| К реферату прилагаются Требования к реферату по курсу подготовки к экзамену кандидатского минимума по иностранному языку в рэу им. Г. В. Плеханова | | Реферат На тему: Использование современных методов сюжетных и ролевых... Коммуникативный подход – современная методика обучения иностранному языку |
| Тесты по страноведению Заключительное слово. Тестовый контроль в... Тест,как одна из наиболее эффективных средств контроля в обучении иностранному языку | | Программа экзамена кандидатского минимума по иностранному языку по богословским специальностям До экзамена аспиранту/соискателю необходимо представить ведущему английский язык преподавателю (кафедра древних и новых языков) |
| Содержание, структура и организация вступительного экзамена в магистратуру по иностранному языку Поступающие в магистратуру сдают вступительные экзамены по иностранному языку в соответствии с государственными образовательными... | | Для допуска к сдаче экзаменов кандидатского минимума необходимо Представить в Управление докторантуры и аспирантуры на подпись начальнику или замначальника перевод реферата (Требования к реферату-переводу... |
