Российской Федерации Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Министерство образования и науки Российской Федерации

У Т В Е Р Ж Д А Ю

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ

1. 
   Преодоление языкового барьера и развитие уверенной устной речи в ситуациях делового общения на английском языке.
   
2. 
   Формирование / развитие словарного запаса деловой английский, бизнес терминология, специальные термины и идиоматические выражения.
   
3. 
   Улучшение понимания устной речи носителей (native speakers) английского языка на слух, включая восприятие речи, передаваемой через медиа-носители (видео, аудио, конференц-связь и др.)
   
4. 
   Владение языковыми средствами эффективной бизнес коммуникации.
   
5. 
   Знание этики делового общения, а также межкультурных особенностей при деловом общении на английском языке.
   
6. 
   Владение грамматическими нормами английского языка, необходимыми для грамотного осуществления устных и письменных коммуникации с зарубежными партнёрами.
   
7. 
   Повышение общего уровня владения деловым английским языком
   

3. 
   КОМПЕТЕНЦИИ ОБУЧАЮЩЕГОСЯ, ФОРМИРУЕМЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)
   

3. 
   СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ) «Иностранный язык»
   

Наименование модуля	Разделы дисциплины	Темы, входящие в разделы	Код и номер компетенции
Иностранный язык	Basic skills for using telephone in Business	1. 1 Preparing for a call. Taking and learning messages asking for and giving repetition. 1.2 Making arrangements. Changing arrangements 1.3 Making international calls. Problem solving on the phone.	ПК5 ПК18 ПК1
	Visiting a firm	2.1 Arriving at the firm. Getting to know the company in general 2.2 Company organization, performance and strategy 2.3 Finance and a company. Working for the company	ПК8 ПК17 ПК8 ПК19
	Sales and negotiations	3.1 Types of negotiations. Preparing for negotiations. Getting it right in negotiations 3.2 Bargaining and making concessions. Presenting the product. Dealing with conflict 3.3 Negotiating an international deal	ПК5 ПК17 ПК8 ПК1
	Contracts and its features	4.1 Essential clauses of contract. General conditions of sale 4.2 Delivery terms and transport. Methods and terms of payment. Clains and arbitration	ПК11 ПК12 ПК20
	Business correspondence	5.1 Layout of Business letters and style. Golden rules for writing letters. Sample of offer. Reply to offer 5.2 Sample of order. Confirmation or rejection of orders. Inquiry letters. Replies to inquiries 5.3 Complaint. Sample of answer to complaint. Advertizing letters	ПК1 ПК11 ПК12
	Meetings	7.1 Planning and getting started the meeting. Chairing a meeting. 7.2 The structure of decision making. Asking for opinions, handing interruptions. Ending the meeting	ПК18 ПК7 ПК1
	Аннотирование и реферирование научно-технической литературы., аннотацию) на языке	Аннотирование и реферирование научно-технической литературы аналитико-синтетическая обработка (приём и передача научно-технической информации, содержащейся в специальном тексте на иностранном языке) в новый текст (реферат, аннотацию) на языке перевода	ПК18 ПК7 ПК1
	Перевод технической документации.	Перевод технической документации (инструкции по обслуживанию оборудования патентной литературы) с английского языка на русский

3. 
   ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
   

1. 
   Ролевые и деловые игры: проведение переговоров собраний и заседаний по проблемам, связанным с ведением бизнеса
   
2. 
   Симуляция делового общения по телефону
   
3. 
   Проведение презентаций на английском языке (по проектам, товарам, услугам)
   
4. 
   Представление докладов, сообщений по заданной тематике
   
5. 
   Работа с документацией и информационными материалами на английском языке
   
6. 
   Написание деловых писем
   
7. 
   Разбор кейсов с последующей постановкой проблем и обсуждением способов их решения
   

3. 
   ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ УСПЕВАЕ­МОСТИ, ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО ИТОГАМ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ И УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ
   

1. 
   Соответствующие тесты
   
2. 
   Контрольные работы по отдельным темам
   
3. 
   Составление служебных документов
   
4. 
   Написание эссе по заданной проблеме
   
5. 
   Написание докладов и публичных выступлений
   
6. 
   Проведение бесед и деловых игр
   

1. 
   Прослушать аудиокассету и записать
   
2. 
   Прочитать текст и написать своё собственное мнение по данной теме
   
3. 
   Сформулировать главную мысль текста и написать план
   
4. 
   Написать служебные документы (заявление, резюме, деловое письмо)
   
5. 
   Работа над текстом рекламы. Обсуждение свойств рекламы. Составление собственной рекламы.
   

1. 
   Задания на проверку лексического запаса и грамматических навыков (заполните пропуски подходящими по смыслу словами или грамматическими формами)
   
2. 
   Задания на проверку умения адекватно реагировать в различных ситуациях общения, разговорных навыков и коммуникативных компетенций (выберите наилучший ответ в данных ситуациях, заполните открытый диалог, работая парами, парами воспроизведите краткую беседу по заданной ситуации)
   
3. 
   Задания на проверку навыков слухового восприятия (прослушать и заполнить пропуски в бланке, письме, документе; прослушать и выбрать подходящий ответ (фразу), чтобы закончить вопросы, прослушать и сказать, где происходит данный разговор и т.д.)
   
4. 
   Задания на проверку навыков письма (напишите деловое письмо в ответ на факс, напишите факс из 30-40 слов по данной теме)
   
5. 
   Задания на проверку навыков чтения (прочитайте текст и выберите лучшее заглавие для каждого абзаца, используя информацию из текста, закончите предложения из данного ниже списка, выразите своё согласие или несогласие с главной идеей (мыслью) текста)
   

1. 
   Прослушать аудиокассету и записать
   
2. 
   Прочитать текст и написать своё собственное мнение по данной теме
   
3. 
   Сформулировать главную мысль текста и написать план
   

3. 
   УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)
   

1. 
   „New International Business English”, Leo Jones and Richard Alexander, Cambridge University Press, 2003
   
2. 
   „Communicating in Business“, Simon Sweeny, Cambridge University Press, 2000
   
3. 
   Курс “English for Business Studies”, Ian MacKenzie, Cambridge University Press, 2002
   
4. 
   „Market Leader“, D. Cotton, D. Falvey, S. Kent, Pearson Education (Longman)
   

1. 
   Курс „English on Business”, Yerald Less, Toney Thome, London, 1994
   
2. 
   Пособие по английскому языку для делового общения “A Bridge to Business English”, изд. «Грамотей», 2000
   
3. 
   “Business across cultures”, Laura M. English, Sarah Lynn, Longman, 1995
   
4. 
   “English Business Letters”, F.W. King, D. Ann Crel, Longman, 1994
   
5. 
   «Деловое общение», пособие по английскому языку, Т.И. Койкова, Владимир, ВлГУ, 2007