Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины гсэ. В 2 язык и культура малочисленных народов севера: история и перспективы

Скачать 72.22 Kb.

Название	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины гсэ. В 2 язык и культура малочисленных народов севера: история и перспективы
Дата публикации	15.07.2013
Размер	72.22 Kb.
Тип	Методические рекомендации

100-bal.ru > История > Методические рекомендации

Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины

ГСЭ.В.3.2 ЯЗЫК И КУЛЬТУРА МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА: ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ
1. Цели освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины (модуля) являются познакомить студентов со спецификой социолингвистической ситуации Кольского Севера, языком и культурой коренного малочисленного народа Мурманской области - саами
2. Структура курса (содержание разделов дисциплины)

Тема 1: Коренные народы Севера: вопросы этногенеза и этнической истории

Понятие "коренные народы" и "коренные малочисленные народы Севера". Концепция устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и дальнего Востока Российской Федерации. Проблема происхождения саами Кольского полуострова. Изучение истории и этнографии саами в российской и зарубежной науке. Теории о происхождении языка саамов.

Тема 2: Традиционное хозяйство и материальная культура саами

Традиционные саамские промыслы (оленеводство, охота, рыболовство и собирательство). Источники этнографического описания традиционных хозяйственных занятий саами. Оленеводство как основа этнографической самобытности саами. Точки зрения на происхождение оленеводства. Овцеводство как традиционный саамский промысел.

Тема 3: Духовная культура кольских саами
История изучения духовной культуры кольских саами. Религиозные воззрения кольских саами. Обряды кольских саами. Музыкальная культура кольских саами Самобытность народно-прикладного искусства кольских саами. Саамские ремесла. Саамские праздники.

Тема 4: Саамская литература
Саамская литература стран Северного Калотта. Саамская литература кольских саами: жанры, тематика, проблематика Литература российских саами – женская литература. Саамские писатели и поэты (О.Воронова, А.Бажанов, А.Антонова, Ефим Софья, Н. Большакова, Э.Галкина, К.Коркина, О.Перепелица, И.Виноградова, И.Матрехин, Н.Ляшенко).

Тема 5: Саамский язык: история изучения и перспективы развития
Краткие сведения о саамском языке и истории его изучения. Проблема диалектного членения саамского языка. Положение саамского языка на Кольском полуострове.
Тема 6: Этнолингвистические особенности саамского языка
Словари саамского языка и их специфика. Лексикографирование культуры в саамских словарях. Культурный компонент лексического значения саамского слова. Лексика традиционных промыслов саами: культурологический комментарий. Лексика духовной культуры саами: этнолингвистические данные. Языковая картина мира саами.
3. Методические рекомендации по изучению дисциплины

Материал курса предполагает знакомство с источниками (книгами, монографиями, статьями, словарями, произведениями писателей и поэтов). Поэтому очень важно при подготовке к лекционным и практическим занятиям работать в фондах Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки и познакомиться с коллекциями Мурманского областного краеведческого музея и его филиала в с.Ловозеро. Необходимо начинать подготовку к занятиям с чтения учебного пособия по курсу, затем работать с рекомендованной литературой, выполнить задания для самостоятельной работы. Для успешного овладения курсом необходимо усвоить терминологию, представлять разные точки зрения на вопросы теории этногенеза и происхождения саами и саамского языка, общаться с носителями саамской культуры, побывать на праздниках и презентациях по саамскому декоративно-прикладному искусству.

При подготовке к практическому занятию № 2 (Этнолингвистические особенности саамского языка) необходимо усвоить методику выделения культурного компонента слова, а также принципы представления культуры в двуязычном словаре. Для этого необходимо познакомиться с текстом докторской диссертации О.Н. Иванищевой «Лексикографирование культуры в двуязычном словаре» (СПб., 2005) или с ее монографией «Лексикографирование культуры» (СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. 136 с.), представленной в фондах Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки. Методика выявления культурного компонента значения слова представлена также в кандидатских диссертациях аспирантов и соискателя О.Н. Иванищевой (Садохова М.В. «Номенклатурные названия в современном русском языке» (Мурманск, 2011); Рычкова Т.А. «Словосочетания, называющие ритуальные действия, в современном русском языке» (Мурманск, 2011); Афанасьева О.В. «Культурно-коннотированные словосочетания в современном русском языке» (Мурманск, 2012)).

4. Список рекомендованной литературы

Основная литература:
1. Бакула, В.Б. Религиозная лексика кильдинского диалекта саамского языка: Магистерская диссертация (рукопись). [Текст] / Науч. рук. О.Н. Иванищева. ― Мурманск, 2010. ― 86 с.

2. Иванищева, О.Н. Полевые исследования оленеводческой лексики саамского языка: сопоставительный анализ западных и восточных диалектов (к обоснованию темы) [Текст] / Диалог культур: культурные стереотипы в эпоху глобализации: сборник статей / науч. ред. О.Н. Иванищева. ― Мурманск: МГПУ, 2008. ― С.25-30.

3. Иванищева, О.Н. Проблемы сохранения языка коренного малочисленного народа Кольского Севера и перспективы двуязычного образования [Текст] // Материалы Международной научной конференции «Двуязычное образование: теория и практика» (26–28 апреля 2011 г., Хельсинки, Финляндия) / под ред. М.В. Копотева, Е.Ю. Протасовой. — Хельсинки: Хельсинский университет ; СПб. : Златоуст, 2011. — С. 108-109.

Иванищева, О.Н., Бутылева, А.М. Оленеводческая лексика кильдинского диалекта саамского языка [Текст] // Вестник Поморского университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки". ― Вып. 11. ― 2008. ― С.166-173.
Иванищева, О.Н., Прахова, А.Д. Cитуация языкового сдвига в местах распространения языка кольских саамов [Текст] // Конференция по уральским языкам, посвященная 100-летию К. Е. Майтинской. Москва, 12-16 ноября 2007 г.: Тезисы. ― М.: РАН Институт языкознания, 2007. ― С.81-84.
Киселев, А.А. Очерки этнической истории Кольского Севера [Текст] / А.А. Киселев. ― Мурманск: МГПУ, 2009. ― 145 с.
Киселев А.А., Киселева Т.А. Советские саамы: история, экономика, культура [Текст]: 2-е изд. ― Мурманск, 1987. ― 208 с.
Кучинский, М.Г. Саами Кольского уезда в XVI-XVIII вв. Модель социальной структуры : [монография] [Текст] / Кучинский М. Г. ; [Совет Министров Северных Стран "Норден"]. ― Каутокейно : Саамская Высшая Школа, 2008. ― 261 с.
Наука и бизнес на Мурмане [Текст]: науч.-практ. журнал : № 4 : Кольские саамы на рубеже тысячелетий. ― Мурманск : Кн.изд-во, 2000. ― 79 с.
Ушаков, И.Ф. Избранные произведения [Текст]: В 3 т.: Историко-краеведческие исследования. / И.Ф. Ушаков. – Мурманск: Кн. изд-во, 1997. – Т. 1 Кольская земля ― 647 с.
Ушаков, И.Ф. Избранные произведения [Текст]: В 3-х т.: Историко-краеведческие исследования. / И.Ф. Ушаков. ― Мурманск: Кн. изд-во, 1998. ― Т.2.: Кольский Север. ― 376 с.

Дополнительная литература:

Богданов, Н.Б. Саамы Кольского Севера на пороге третьего тысячелетия [Текст] // Наука и бизнес на Мурмане. ― 2000. ― № 4. ― С. 5-7.
Большакова, Н.П. Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем [Текст] / Н.П. Большакова. ― Мурманск: Кн. изд-во, 2005. – 416 с.
Волков, Н.Н. Вопросы этнической принадлежности и происхождения саамов [Текст] // Наука и бизнес на Мурмане. ― 2007. ― № 4. ― С. 43-48.
Волков, Н.Н. Российские саамы. Историко-этнографические очерки [Текст] / Н.Н. Волков. – Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. ― Каутокейно, СПб., Саамский Институт, 1996. ― № 1. – 106 с.
Галкина, Э.А., Шаршина, Н.С., Максименко, О.А., Ушакова, Н.С., Данилова, С.С., Медведева, М.Г., Васильева, А.В., Цмыкайло, Т.Ф. Пути развития языков коренных малочисленных народов Севера [Текст] // Наука и бизнес на Мурмане: Научно-практический альманах: Языки и культура кольских саами. ― № 2 (69) ― Мурманск: Кн. изд-во, 2010. ― С. 35-44.
Доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов г-на Джеймса Анайи. [Текст] С. 26. URL: http://www.indigenous.ru/ (дата обращения: 27.07.2012).
Керт, Г.М. Некоторые особенности лексики саамских диалектов Кольского полуострова [Текст] // Учен. зап. Тарт. ун-та. ― 1975. ― Вып. 344: Тр. по финно-угроведению. 1. ― С. 159-166.
Керт, Г.М. Основные сходства и различия в саамских диалектах Кольского полуострова [Текст] / Г.М. Керт // Труды Карельского филиала АН СССР. Прибалтийско-финское языкознание, 1960. вып. XXIII. ― С. 110-134.
Керт, Г.М. Проблемы возрождения, сохранения и развития языка и культуры кольских саамов [Текст] // Наука и бизнес на Мурмане. ― 2007. ― № 5. ― С. 9-16.
Керт, Г.М. Саамский язык (кильдинский диалект): Монография [Текст] / Г.М. Керт. ― Л.: Издательство «Наука» Ленинградское отделение, 1971. ― 355 с.
Керт, Г.М. Саамско-русские языковые контакты [Текст] // Прибалтийско-финское языкознание. ― Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 1994. ― С. 99-116
Костина, Г.В. Вокалическая система кильдинского диалекта саамского языка в свете русско-саамской интерференции [Текст]: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. ― СПб., 2006. ― 175 с.
Кошечкин, Б.И. История изучения саамов Кольского полуострова [Текст] // Прибалтийско-финские народы России / отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. – М.: Наука, 2003. – С. 58-65.
Манюхин, И.С. Происхождение саамов (опыт комплексного изучения) [Текст] / И.С. Манюхин. ― Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2002. ― 243 с.
Саамский атлас : геогpафические и истоpические каpты : на фин. яз. [Текст] / сост. Р. Матисен. ― Тpомсё, 1996.
Харузин, Н.Н. Русские Лопари (Очерки прошлаго и современнаго быта) [Текст] / Н.Н. Харузин. – Москва, Высочайше утвержденное Товарищество Скоропечатни А. А. Левенсонъ, 1890. – 472 с.
Чарнолуский, В.В. В краю летучего камня [Текст] / В.В. Чарнолуский. ― М.: Мысль, 1972. ― 271 с.
Чарнолуский, В.В. Легенда об олене-человеке [Текст] / В.В. Чарнолуский. ― М.: Наука, 1965. ― 139 с.
Чарнолуский, В.В. О культе Мяндаша [Текст] // Скандинавский сборник. Т.11. ― Таллин: Ээсти Раомат, 1966. ― С. 301-314.
Черняков, З.Е. Очерки этнографии саамов [Текст] / З.Е. Черняков. ― Рованиеми.: Университет Лапландии, 1998. ― 129 с.
Шеллер, Э. Ситуация саамских языков в России [Текст] // Наука и бизнес на Мурмане. ― 2010. ― № 2. ― С. 15-27.
Шеффер, И. Лапландия [Текст] / И. Шеффер. ― М.: ИПО «У Никитских ворот», 2008. ― 440 с.
Эндюковский, А.Г. Саамский (лопарский) язык [Текст] // Языки и письменность народов Севера. Ч. 1: Языки и письменность самоедских и финно-угорских народов / Под ред. Г.Н. Прокофьева. ― М.-Л.: Учпедгиз, 1937. ― С. 125-162.

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины м д 1 Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины м д 1 Морская культура		Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению... Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины
	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению... Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины		Методические рекомендации по изучению дисциплины «Гражданское и патриотическое... История со специализацией «Скандинавские страны: язык, история, культура» и 040101. 65 «Социальная работа»
	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению... ...		Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению... Сильно коррелированные низкоразмерные электронные системы. Теория ферми-жидкости Ландау. Латинжеровская жидкость
	Методические рекомендации для студентов по изучению дисциплины гсэ.... Макарова Надежда Николаевна – кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России		Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины Программа поможет создать личностно-ценностное отношение к собственному здоровью		Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины Целями освоения дисциплины являются дать основные сведения о грамматическом строе современного шведского языка		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины
	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов исторического... Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов исторического факультета к курсу «Польский язык»
	Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов и изучению дисциплины Предмет «Социология физической культуры и спорта» представляет собой специфическую отрасль исторических и педагогических знаний		Методические рекомендации студентам по самостоятельной работе и изучению... ...

Школьные материалы