Скачать 78.12 Kb.
|
Федеральное агентство по образованию Югорский государственный университет Институт языка, истории и культуры народов Югры Кафедра русского языка Вафеев Р.А. Руководство к выполнению контрольной работы по дисциплине «Cопоставительная грамматика» для студентов заочного обучения специальности 031001 - Филология 6 курс _осенний_семестр 2007-2008 учебного года Методические указания Ханты-Мансийск, 2007 Требования к уровню освоения содержания курса в следующем: - студент должен иметь представление об общих и специфических явлениях в системах сопоставляемых языков в целом (об универсалиях и уникалиях); - владеть знаниями о системе родного и русского языков, о сходствах и различиях в фонетическом, грамматическом, лексическом строе родного и русского языков (овладеть сформированным двуязычным лингвистическим сознанием); - уметь прогнозировать различные виды интерференции и транспозиции родного языка в русской речи учащихся, а также русского языка в их родной речи; - знать причины, допущенных речевых ошибок и уметь правильно организовать работу над ними; - владеть навыками управления процессом интерференции родного языка при становлении двуязычной (билингвистической) личности. Методические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине «Сопоставительная грамматика»
Югорский государственный университет Факультет заочного обучения Контрольная работа № ____ по _____________(дисциплина) Номер варианта___________ Группа___________________ Специальность____________ ___________(осенний, весенний) семестр 2007 – 2008 учебного года Студент____________________________ (фамилия, имя, отчество) Номер Зачетной книжки_____________ Дата предоставления на проверку_____________
Контрольная работа Вариант №1 Задание 1. А) Кратко в письменной форме ответьте на вопрос: в чем проявляется «общность» и «специфичность» выражения числа существительных в русском и мансийском языках? Б) Письменно выполните упражнения 34, 35 из учебника для педагогических училищ «Мансийский язык», 1989 (Е.И. Ромбандеева, М.П. Вахрушева). Задание 2. А) Кратко в письменной форме ответьте: как выражается принадлежность предмета к тому или иному лицу в русском и мансийском языках? Б) Письменно выполните упражнения 38, 40, 41 из вышеуказанного учебника. Задание 3. А) Кратко в письменной форме ответьте на вопрос: в чем проявляется «общность» и «специфичность» склонения существительных в русском и мансийском языках? Б) Письменно выполните упражнения 43 (I часть), 45 (I часть), 46 (II часть), 47 (I часть), 48 (II часть), 49 (II часть), 50 (II часть) из вышеуказанного учебника. Задание 4. А) Кратко в письменной форме ответьте: в чем выражается «общность» и «специфичность» словообразования в сопоставляемых языках? Б) Письменно выполните упражнения 54, 55 из вышеуказанного учебника. Задание 5. А) Кратко в письменной форме ответьте: в чем выражается «общность» и «специфичность» глагольных форм в сопоставляемых языках? Б) Письменно выполните упражнения 79, 82, 83, 84 из вышеуказанного учебника. Вариант №2. Задание 1. Выбрав одну из тем, написать в соответствии с требованиями реферат. Темы рефератов:
Рекомендуемая литература Основная
Дополнительная литература
|
Руководство к выполнению контрольной работы №1 по дисциплине «Синтаксис» Синтаксис. Программа, вопросы экзамена, контрольные работы и руководство к их выполнению по дисциплине «Синтаксис современного русского... | Руководство к выполнению курсовой работы по дисциплине «Курсовое проектирование 2» Руководство к выполнению курсовой работы по дисциплине «Оборудование комплексов спортивно-оздоровительного сервиса» | ||
Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Финансы» Задания к контрольной работе даны в 10-ти вариантах. Номер варианта контрольной работы соответствует последней цифре номера зачетной... | Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Имиджелогия» Программа курса, задания и методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Имиджелогия» для студентов заочной... | ||
Руководство к выполнению курсовой работы по дисциплине «Художественная культура Востока XX века» Руководство к выполнению курсовой работы по дисциплине «Художественная культура Востока XX века» составлено в соответствии с требованиями... | Руководство к выполнению контрольных работ по дисциплине «Теория и практика перевода» При выполнении контрольной работы пользоваться словарями обязательно. Необходимо указать словари, по которым работал студент | ||
Методические указания по выполнению контрольной работы Цели и задачи... Связи с общественностью: методические указания по выполнению контрольной работы, обучающихся на 6 курсе специальности «Маркетинг»-... | Методические указания к выполнению контрольной работы по дисциплине... Методические указания к выполнению контрольной работы по дисциплине «Анализ музыкальных произведений» утверждены на заседании кафедры... | ||
Руководство к выполнению ку рсовой работы по дисциплине «Таможенная... Руководство к выполнению курсовой работы по дисциплине «Таможенная экспертиза качества товаров и сырья» составлено в соответствии... | Методические указания к выполнению контрольной работы по дисциплине «Управление затратами» Методические указания к изучению дисциплины «Управление затратами» и выполнению контрольной работы для студентов экономических специальностей... | ||
Методические рекомендации к выполнению контрольной работы Целью контрольной работы является расширение, систематизация и закрепление теоретических знаний и практических навыков студентов,... | Методические указания по выполнению контрольной работы. Студентом... Иванов И. И. в первом семестре выполняет вариант Приступая к выполнению контрольной работы, следует ознакомиться с требованиями,... | ||
Методические указания к выполнению контрольной работы по дисциплине... Методические указания к выполнению контрольной работы по дисциплине «Основы научных музыкально-педагогических исследований» утверждены... | Методические рекомендации по выполнению контрольной работы по дисциплине... По выполнению контрольной работы по дисциплине «тенденции развития мировой экономики» | ||
Методические указания по выполнению контрольной работы по учебной... Содержание контрольной работы и инструкция по выбору варианта задания | Методические указания по выполнению контрольной работы для самостоятельной... Методические указания по выполнению контрольной работы одобрены на заседании Научно-методического совета взфэи |