Скачать 0.65 Mb.
|
Гезундхайт: Вы сказали, что он напоминает дорожку к дому у вас в Далласе. Уильямс: Да, тогда мне так показалось. Поэтому если бы меня послали через Дугу времени... Гезундхайт (в сторону): Через Хроно-Синхластическую Инфундибулу... Уильямс: Так вот. Вряд ли я смог бы что сказать. Гезундхайт: То есть? Уильямс: Мы посылаем человека через Дугу времени... Гезундхайт (в сторону): . Через Хроно-Синхластическую Инфундибулу... Уильямс: ...и он рассеется не только в пространстве, но и во времени! Он побывает в сотне мест. Невозможно даже представить где. Гезундхайт: Бад... Какой курс тренировок прошел астронавт Стивенсон во время подготовки к полету? Уильямс: Знаете, Уолтер, он тренировался очень усердно. А критерий у нас, в Службе контроля, один — универсальность. Гезундхайт: В Службе контроля воздух буквально пропитан универсальностью... В кадре сверкающий контрольный экран. Крупный план руки, поворачивающей переключатель. Рядом надпись: «Зажигание». Крупный план потного лба. Крупный план глаз, двигающихся справа налево. Уильямс: Здесь нужен особый человек — сильный духом, честолюбивый, искусный, интеллигентный, прямой, знающий... Многие качества требуются для работы в Службе контроля. Отсюда будут следить за жизнью астронавта Стивенсона, здесь каждый удар его сердца, каждый вздох, каждое сокращение кишечника будут обработаны компьютером. Универсальность — таков своеобразный девиз замечательного персонала Службы контроля! Гезундхайт: Я вижу, связь с ракетой налажена. Алло, Стони!.. Шум и неясное изображение на экране. Шум усиливается. Да-а, непростые люди летают в космос, становятся первооткрывателями неведомого. Люди из Службы контроля поистине вне конкуренции. Звучит нежная, красивая мелодия. Голос Текса: Геологи, физики, электрики, медики, химики, испытатели, военные летчики, армия и флот! А теперь — поэт Стони Стивенсон. Он и вместе с ним огромный персонал Службы контроля! Гезундхайт: Пока мы ждем связи с нашим астронавтом, с удовольствием представим вам миссис Стивенсон, маму Стони: Она бодрствует вместе с нами здесь, в Службе контроля. Бад... Уильямс: Вы можете гордиться своим сыном, Миссис Стивенсон. Миссис Стивенсон: Мне все кажется, здесь какая-то ошибка. В нашей семье никто еще не получал призов. Уильямс: Рад сообщить вам, миссис Стивенсон, и всем американцам, что сегодня утром Стони удостоен звания почетного рядового Вооруженных Сил Соединенных Штатов. Миссис Стивенсон: А что это означает? Уильямс: Разве это не прекрасно? Миссис Стивенсон: Дядюшка Джордж ни в жизнь не поверит... Уильямс: Когда Стони был малышом, думали ли вы, миссис Стивенсон, что в один прекрасный день он полетит в космос? Миссис Стивенсон: Он был без ума от скороварки. Все играл в нее, завинчивал, отвинчивал... Клал туда разные вещи... мраморные шарики, игрушечную пожарную машину... Уильямс: Мда. Миссис Стивенсон: А теперь его самого завинтили... Уильямс: Я хочу сказать, что он из простой американской семьи, но, конечно, не обычный американский астронавт, не так ли? Миссис Стивенсон: Это как посмотреть. Да, мы обыкновенные американцы. Отец Стони покончил с собой. Я три раза выходила замуж. Один раз — счастливо. Уильямс: Это был отец Стони?.. Миссис Стивенсон: Фред К. Бонзер. Пауза. Уильямс: Стони вырос на Среднем Западе... Миссис Стивенсон: В Индианаполисе... Уильямс: Насколько я понимаю, в простом хужерском доме.... Миссис Стивенсон: Родственнички провели нас с гостиницей «Холидей». Ну и скандал был! Уильямс: А почему жителей Индианы называют хужерами? Меня всегда это интересовало... Миссис Стивенсон: Да кто его знает... Пауза. Уильямс: Итак, корнями Стони Стивенсон уходит в землю Индианы... Миссис Стивенсон: У него участок на кладбище в Бруклине. Уильямс: То есть? Миссис Стивенсон: Фред К. Бонзер, мой третий муж, получил этот участок в наследство от своего богатого дядюшки и подарил его Стони, когда тому исполнилось восемь лет. Уильямс: Подумать только! Пауза. Миссис Стивенсон: На празднике в гостинице «Холидей»... Уильямс: Поразительно... Миссис Стивенсон: Как раз перед тем, как газеты прознали о том, что родственнички приютили нас в гостинице, где с носа драли по тридцать долларов за ночь... Уильямс: Ну да... Миссис Стивенсон: Перед тем, как этот... Звук зуммера. Уильямс: Что за знаки вы мне подаете, Уолтер? Гезундхайт: Извините, Бад, что перебиваю. Давайте обратим внимание на полковника Дональда Пиранделло — Текса, голос «Проме-тея-5». Текс, я знаю, шли споры, надевать астронавту скафандр или нет. Вы пришли к какому-нибудь решению? Текс (появляясь на экране Службы контроля): Да, Уолтер. Вскоре после старта мы снимем с астронавта защитную одежду, иначе говоря — скафандр, и выведем этот скафандр в открытый космос. Во время полета он ему не понадобится. Астронавт Стивенсон будет питаться перекисью водорода с запахом апельсина. Разлагаясь, медленно усваиваемый кислород должен впитываться тонкой кишкой астронавта. Связь между капсулой и Службой контроля будет осуществляться ежеминутно. Кстати, Стони хочет, чтобы все узнали, как он сегодня счастлив и горд. Он рад, что летит в космос! Мы начинаем отсчет с шестидесятой секунды. Гезундхайт: Ну, с богом... (Нервно улыбается.) Мы прерываем трансляцию со стартовой площадки, чтобы рассказать вам о волнении у Южных ворот космодрома. Давай, Сэнди. В кадре — Сэнди и толпа демонстрантов. Сэнди Эбернеси: Говорит Сэнди Эбернеси. Я нахожусь у Южных ворот Службы контроля. Радикальный евангелист доктор Бобби Дентон и группа его сподвижников протестуют против полета «Прометея-5». Охрана с трудом сдерживает разгневанную толпу... Текс: Сорок пять. Сэнди Эбернеси: Доктор Дентон только вчера освобожден из федеральной тюрьмы, где отбывал девятидневное заключение за хулиганское поведение во время июньского марша бедноты... Уильямс: Тридцать секунд. Отсчет продолжается. Сэнди Эбернеси: Демонстранты отказываются уйти. Давайте послушаем, что они говорят. Дентон: Эти ученые возводят новую Вавилонскую башню. Долой! Долой обратные отсчеты! Толпа: Долой! Дентон: Ибо у нас есть свой собственный обратный отсчет для земного корабля господня. Знаете ли вы, что это? Толпа: Нет! Дентон: Хотите знать? Толпа: Да! Дентон: Это десять заповедей! Десять... Голос из Службы контроля: Десять... Дентон: Желаете ли того, что у ближнего вашего? Толпа: Нет! Голос из Службы контроля: Девять... Дентон: Девять! Лжесвидетельствуете ли? Толпа: Нет! Голос из Службы контроля: Восемь... Дентон: Восемь! Крадете ли? Толпа: Нет! Голос из Службы контроля. Семь... Дентон: Семь! Прелюбодействуете ли? Толпа: Нет! Голос из Службы контроля. Шесть... Дентон: Шесть! Убиваете ли? Толпа: Нет! Бад и Вальтер. Пять... Дентон: Пять! Почитаете ли отца своего и мать? Толпа: Да! Текс: Четыре... Дентон: Четыре! Помните ли день субботний? Толпа: Да! Текс: Три... Дентон: Три! Произносите ли имя Господа Бога вашего всуе? Толпа: Нет! Бад и Вальтер. Два... Дентон: Два! Сотворяете ли себе кумира? Толпа: Нет! Текс: Один... Дентон: Старт!! Миссис Стивенсон: О-о-о! Старт!! В кадре — ракета на стартовой площадке. Все спокойно... Гезундхайт: Старт?! Голос из Службы контроля: Показания приборов отсутствуют... Нет... вот они... Снимайте данные. Все в порядке. Ракета стартует. Текс: Все бортовые системы корабля работают нормально... «Прометей-5» покинул стартовую площадку... Отлично. Максимальное ускорение дельта... Сгорание оптимальное... Герметизация не нарушена... Старт отсюда выглядит просто великолепно! Гезундхайт: Ну, все в порядке. Осуществлен успешный запуск «Прометея-5»! Исторический день! Человек отправляется в космос, чтобы найти смысл жизни. Со скоростью двадцать восемь тысяч миль в час Стони Стивенсон несется к Хроно-Синхластической Инфундибуле. А это и есть Дуга времени, где астронавт Стони Стивенсон найдет ответ на вопрос о смысле жизни. В кадре — празднество в Службе контроля. Хор поет «Хороший добрый парень». Звуки празднества, потоки шампанского. Гезундхайт (голос за кадром): Что вы думаете, Бад, об астронавте Стони Стивенсоне и запуске «Прометея-5»? Уильямс (голос за кадром): Думаю, Уолтер, все путем! Запуск не обманул наших ожиданий...Нет, сэр, не обманул. Гезундхайт: Сегодня у всех большой день, не правда ли? Уильямс: Да, им хорошо. Они это заслужили. Гезундхайт: Хорошо. (Смеется.) Им хорошо. Уильямс: Они это заслужили. Хор поет «Хороший добрый парень». Гезундхайт (смеется): Закажем-ка себе шампанского. Персонал Службы контроля поднимает бокалы за Стони. Музыка стихает. Наплыв на одинокую ракету в космосе. Текс: Приборы показывают полный порядок. Дыхание, сердце, кровяное давление, кислород, влажность, давление в кабине — все указывает на хорошее самочувствие астронавта. Стони (тихо, оправившись от шока): Я не умер... Текс: Нет, все в порядке... в порядке. Зарегистрирован избыток влаги на скафандре. Стони: Ага, вот-вот. Текс: Вы тоже это заметили? Стони: Ага. Текс: Как вы считаете, что это? Стони: Меня вырвало. Текс (смеется): Какая досада, вот этого мы не учли. На экране надпись: «Июнь». Играет музыка, затем постепенно стихает. Т е к с: Вам осталось тысяча двести миллионов миль. По последним подсчетам, вы должны достичь Хроно-Синхластической Инфундибулы через три месяца, четыре дня, тринадцать часов, три минуты и семь секунд. На экране надпись: «Август». Опять звучит музыка, затем стихает. Миссис Стивенсон: Стони: .. Стони: Ма? Это ты? Как хорошо — знакомый голос. Миссис Стивенсон: Ты храбрый мальчик, Стони. Я горжусь тобой... и тетя Алиса, и кузина Брюс тоже. Миссис Мейерс — та, что живет на нашей площадке, — пригласила тебя к обеду, когда ты вернешься. Стони: Поблагодари ее от меня, мама. Гезундхайт: Мамаша Стивенсона все еще в Службе контроля, Бад. Уильямс: Да, Уолтер. Она просто поселилась здесь. Гезундхайт: В трудную для сына минуту мать находится подле него. Уильямс: За датчиками она поставила кровать, на спинках стульев развесила салфеточки. Гезундхайт: Чудесная женщина, Бад. На экране надпись: «Сентябрь». Музыка. Те к с. Скажите, Стони, вам не хочется сочинять стихи? Стони: Хочется. Для начала я написал сестину. Т е к с: Сестину? Для меня поэзия — это лишь реклама крема для бритья. Стони: В сестине шесть строф, в каждой — по шесть строк... в строках — по шесть слов, каждый раз в различном сочетании. Я решил взять слова человека, впервые ступившего на Луну: мой, шаг, это, шаг, всего, человечества. Порядок слов в следующем стансе будет такой: шаг, мой, всего, человечества, это, шаг. В третьем будет так: шаг, это, человечества, всего, шаг, мой. В четвертой: это, человечества, шаг, всего, мой, шаг. На экране сменяют друг друга надписи: «Октябрь», «Ноябрь». Гезундхайт: Перед вами — Вальтер Гезундхайт: С Рождеством вас!.. Уильямс: ...Бад Уильямс-младший. Гезундхайт: Продолжаем нашу сагу о «Прометее-5». Рядовой Стони Стивенсон приближается к ядру Дуги времени со скоростью двадцать восемь тысяч миль в час. На экране надпись: «Тихая ночь, святая ночь». Текс: Он исчезает... исчезает... Я потерял его... потерял его. Гезундхайт: Сегодня минуло шесть месяцев с того дня, как Стони Стивенсон отправился в свое великое путешествие. По мере того как он удаляется от Земли, связь с ним становится все слабее. По нашим подсчетам, пришел час, когда Стони должен войти в Хроно-Синхластическую Инфундибулу... Он может быть везде и нигде. Корабль в столбе пламени летит все быстрее и быстрее. Слышен ужасающий вой. Цвета-кружения... водяные капли, движущиеся в танце... Стони, взмахнув руками, искривляется, будто рассыпается на молекулы. На экране появляются шесть подобий Стони: три движутся в такт друг другу и три —не в такт. Музыка: диксиленд. Вновь возникает Стони, на этот раз он танцует со своим двойником. Стон и – I: Кто ты? Стон и – II: А ты? Стони: Это ошибка... О-о, какая ошибка. Миссис Стивенсон: Стони, ты меня слышишь? Слышишь меня, сынок? Я твоя мама. С т о н и – I . Тебе сказали, что будет так? Стони – II. Мне сказали, что я могу вернуться наЗемлю в настоящее или будущее, но не в прошлое... Гезундхайт: Наверное, теперь никто не может сказать, когда мы вновь увидим капрала Стони Стивенсона... Уильямс: Да, если только... Камера отъезжает, и мы видим Стони, лежащего на берегу острова Сан-Лоренцо. Стони: Я все еще не умер? Гезундхайт: Стони пишет там космическую поэму. Уильямс: Надо же! Гезундхайт: Он решил взять за основу бессмертные слова человека, впервые ступившего на Луну. |
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Ведущие Добрый день, добрый день всем участникам сегодняшнего праздника. Сегодня в нашем зале состоится презентация нового многосерийного... | Сценарий Перспективы модернизации Конституции РФ (права человека... Сценарий Конституционализм как феномен правовой культуры современного общества | ||
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Подготовка: видеозапись фильма «Пятнадцатилетний капитан», фотографии актеров, кадры из фильма | Комплексное задание "Энергетический расчет спутниковой линии связи... Требуется рассчитать линию связи "Исскуственный спутник Земли (исз) Земля" и определить мощность бортового передатчика, необходимую... | ||
Сценарий фильма Благодаря оперативному реагированию и активной надзорно-профилактической деятельности в 2013 году по сравнению с 2012 годом отмечается... | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Общества любителей животных; написать небольшую статью об отношении к животным; написать краткий сценарий фильма о животных | ||
Рабочая программа по курсу «Искусство» (Музыка и изо) для 8-9 классов «Искусству», на основе концепции авторской программы Г. П. Сергеевой, И. Э. Кашековой, Е. Д. Критской «Искусство 8-9 классы», авторы... | Календарно-тематическое планирование по изо, 3 класс изобразительное... Примерной программы начального общего образования и авторской программы В. С. Кузина, Э. И. Кубышкиной «Изобразительное искусство»... | ||
Рабочая учебная программа по предмету «Искусство» Разработана на основе авторской программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... | Сценарий на Последний звонок Когда уйдем со школьного двора 140 Сценарий... Сценарий на Последний звонок Сценарий Последнего звонка в театральной школе 155 | ||
Рабочая программа Волковой Валентины Николаевны высшая квалификационная... Министерством образования и науки рф, программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... | Анализ посещенного урока Ф. И. О. преподавателя, ведущего занятия Исхакова Г. А «Искусству», на основе концепции авторской программы Г. П. Сергеевой, И. Э. Кашековой, Е. Д. Критской «Искусство 8-9 классы», авторы... | ||
Планирование составлено на основе образовательной программы фгос... Учебник «Декоративно-прикладное искусство в жизни человека». Н. А. Горяева, О. В. Островская Москва «Просвещение» 2011г | Рабочая программа по предмету «Искусство» 9 класс (2014 2015 уч год) Разработана на основе авторской программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... | ||
Рабочая программа по изобразительному искусству для 4 класса разработана... Примерной программы начального общего образования, авторской программы «Изобразительное искусство», утверждённой Минобрнауки РФ (Москва,... | Рабочая учебная программа «Искусство» 8-9 класс 1час в неделю (всего... Разработана на основе авторской программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... |