Скачать 0.65 Mb.
|
Стони: Я принес вам поесть. Лайонел Дж. Говард: Поставь все на стол и садись. Это единственное место, где можно скрыться от толпы. Многие завидуют тебе: ты переступаешь порог самоубийства, не умирая, но скрываешься от толпы. Стони: Мне действительно очень повезло. Лайонел Дж. Говард: Человечество стало походить на косточки в малине. Стони: Косточки в малине? Лайонел Дж. Говард: Вспомни, как плотно лежат косточки в малине... И люди стиснуты точно так же — не продохнуть. Почему ты задержался? Стони: По глупости... Лайонел Дж. Говард: Еще пара минут ожидания, и я бы ушел отсюда. Стони: Решились бы... продолжать такую жизнь? Лайонел Дж. Говард: Ты называешь жизнью то, что снаружи? Я такой жизни не признаю. Стони: Не знаю, не могу подобрать нужное слово. Лайонел Дж. Говард: Я выбрал цианистый калий. Моя жена, бог знает почему, советовала мне угарный газ. «Мади, — сказал я, — умереть от цианистого калия гораздо мужественнее». Когда начали осуществлять программу самоубийства «Нравственность», я написал президенту Соединенных Штатов, что ветераны должны иметь право на то, чтобы их при всех регалиях привязали к столбу и взвод морских пехотинцев Соединенных Штатов, в голубой форме, расстрелял бы их. Я получил официальный ответ. В нем говорилось, что мое предложение направлено на рассмотрение Ассоциации ветеранов. Скорее всего, штабные чиновники просто выбросили его в мусорную корзину. Телекомментатор: Трудно себе представить, не правда ли? День без противозачаточных пилюль... День без оцепенения внизу живота... День без... Стон и: Что это? Лайонел Дж. Говард: Служанки пичкают меня рекламной жвачкой. Предлагают средство от этого ада на Земле. Телекомментатор: Чудесные пилюли, контролирующие численность населения! Чудесные пилюли, помогающие нам идти по жизни до тех пор, пока не придет день несказанного блаженства — блаженства благословенной смерти! Только мирно переступить порог нравственного самоубийства! Ваша любимая еда от Говарда Джонсона... которую приносят очаровательные официантки... в восхитительный номер самоубийцы, где вы в одиночестве можете испустить дух. Вам еще не надоело жить? Почему вы до сих пор не позвонили в местный салон самоубийства? Грядет день, когда все поймут нравственность самоубийства! Лайонел Дж. Говард: Целыми годами слушал эти правительственные бредни. И всегда считал их совершенно бесполезными. Нэнси: Мистер Говард, вы, кажется, отдали предпочтение цианистому калию? Лайонел Дж. Говард: Я мало чего предпочитал в этой юдоли слез. В том числе, наверное, и цианистый калий. Нэнси: Время пришло. Лайонел Дж. Говард: Могу я еще раз прочесть рекламу нравственного самоубийства? Нэнси: Вы же знаете ее наизусть, мистер Говард. Лайонел Дж. Говард: Однажды я наблюдал эксперимент по исследованию эффективности противозачаточных пилюль «Нравственность». Проверяли, что чувствует принявший их человек. Парню завязали глаза и вручили Геттисбергскую речь. В самый разгар чтения ему здорово ударили — в то место, куда действительно больно, и он не пропустил ни слова в книге. Я хочу задать последний вопрос. Нэнси: Что, простите? Лайонел Дж. Говард: Задать последний вопрос... А вы должны правдиво ответить на него. Таков закон. Нэнси: Никогда не слышала о таком законе. Вы тянете время, мистер Говард. Лайонел Дж. Говард: Клянусь, такой закон существует. Нэнси (обращаясь к Стони): Многие, когда дело идет к концу, начинают выдумывать новые законы. Лайонел Дж. Говард: Но почему нет? Нэнси: Мистер Говард, мы можем сделать укол? Лайонел Дж. Говард: Если ответите на мой вопрос. Нэнси: Давайте договоримся так: вы просите укол, и я его делаю. Потом вы задаете вопрос, и я на него отвечаю, если могу. Лайонел Дж. Говард: Согласен. Укол, пожалуйста. Нэнси (ловко делает укол): Готово, сэр. Лайонел Дж. Говард: Итак, когда он читал Геттисберге кую речь, его ударили прямо в... (Тихо стонет и теряет сознание.) Стони: Он... он теперь никогда не задаст свой вопрос. Нэнси: Все в порядке. Через десять секунд он очнется. Тогда и спросит. Лайонел Дж. Говард шевелится и смотрит на Стони. Кажется, он хочет спросить тебя... Но ты не успеешь ответить. Стони наклоняется ближе к Лайонелу Дж. Говарду, тот снова и снова силится задать свой вопрос. Лайонел Дж. Говард: Для... для чего живут люди? (Умирает.) В кадре — длинный ряд мигающих свечей. Звучит печальная и медленная музыка. В кадре — Стони, сидящий на сухой плоской земле. Вокруг него широкое пустое пространство. Рядом сидит котенок. Детский голос. Вначале Бог создал Землю и сказал: «Да будет грязь». И была грязь. И сказал Господь: «Создам я живое из грязи, и грязь увидит, что я свершил». И Господь создал все живое, что теперь есть, и один был человек. И лишь грязь в образе человека умела говорить». Стони наклоняется, чтобы приласкать кошку. «Для чего все это?» — смиренно спросил человек. «Разве все должно быть для чего-то?» — задал вопрос Господь. «Конечно», — сказал человек. Кошка встает и уходит. «Я предоставляю тебе самому думать об этом», — сказал Господь. И Он ушел. В кадре — Стони, он голосует на дороге. Приближается звук едущего автомобиля. Появляется пожарная машина, в ней — Ванда Джун. Ванда Джун: Привет! Комнату для новенького. Стони: Я мертв? Ванда Джун: В этом нет ничего такого. Забирайся к нам. Мы едем!.. Меня зовут Ванда Джун. Сегодня мой день рождения, но прежде чем начался праздник, меня задавил фургон мороженщика. Теперь я мертва. Я на небесах. Я не держу зла на мороженщика даже за то, что он был пьян, когда задавил меня. Меня не очень покалечило. Это было не больнее укуса шмеля. Я здесь так счастлива! Здесь так хорошо! Я рада, что мороженщик напился. Если бы не это, мне бы не попасть на небеса еще годы, годы и годы. Сначала пошла бы в школу, потом — в колледж. Вышла бы замуж, нарожала детей и так далее. Здесь все счастливы: и звери, и убитые на войне солдаты, и люди, умершие на электрическом стуле, — все. Они боготворят судьбу, что привела их сюда. Никто не жалуется. Все мы заняты игрой в карты. И если ты хочешь убить кого-то — не раздумывай. Пойди и убей. Всякий, кого ты убьешь, расцелует тебя за это. Солдаты здесь благодарят шрапнель, танки, штыки и пули, которые дали им возможность беззаботно проводить время: играть в карты и пить пиво. Звучит карнавальная музыка. Шум радостной толпы. Толпа вливается на большую площадь, чтобы отметить прибытие Стони. В конце мелодии возникает диссонанс и на балконе появляется Гитлер. Он идет вразвалочку, развинченной походкой. Гитлер: Что это за убогий экземпляр рода человеческого? Стони: Что-то подобное я уже слышал. Гитлер: Знаешь, кто я? Стони: Знаю. И боюсь тебя. Боюсь больше, чем кого-либо. Гитлер: Я — смерть, и появился, чтобы сказать тебе, что здесь я со всеми на короткой ноге. Я всесилен! Стони (в сомнении качая головой): Вот в этом я не уверен. Гитлер (выпрямляясь): Ты отрицаешь, что я — смерть? Стони: Ты — тот, кого в детстве я считал самым страшным чудовищем. (Оглядывается вокруг.) А все это — то, что я в детстве считал божьим даром счастья после смерти. Гитлер: Я смерть, я конец всего. (В сторону, самому себе.) И всегда был им. (Обращаясь к Стони.) Когда я всем этим людям скажу волшебное слово, они исчезнут навсегда. Потом я скажу волшебное слово тебе, и ты тоже исчезнешь, чтобы никогда не появиться вновь. (Обращаясь к толпе наводящим страх голосом.) Нет рая! Когда вы умираете, вы умираете. Вот и все. Нет ни загробной жизни... Треть толпы исчезает. Ни теней! Еще треть толпы исчезает. Ни очертаний! Остаются только Стони и Ванда Джун. Станьте червями, глупцы! Ванда Джун (жалобно): Червями? Гитлер: Червями, мое светловолосое тевтонское дитя. Ванда Джун (грустно): До свидания. Гитлер: До свидания! Остался только один этот тип. Стони (отчасти себе самому, вдруг прозрев): Смерть в замкнутом пространстве. Гитлер (приходя в ярость от неповиновения): Это что такое? Стони (поднося к голове руку): Здесь все смешалось... ты... они... все это... Служба контроля... луна, солнце, звезды. (Обретает уверенность и силу.) Я заставлю тебя исчезнуть. Гитлер (пугается, но не подает виду даже самому себе): Интересно, каким образом? Стони (склоняет голову, трясет ею, осваиваясь с новой могучей силой, которую он только что осознал в себе). Вот здесь! Мне поможет то, что здесь! (Высоко поднимает голову.) Загробная жизнь существует, если мы создаем ее здесь. Здесь я могу создать все, что захочу... (намекая на смерть Гитлера) или уничтожить все, что захочу. Стони и Гитлер становятся друг против друга, как борцы. Гитлер (с издевкой): Жизнь против смерти? Стони: Смерть против... творческой мысли. Гитлер (внезапно делает магические пассы, не касаясь Стони, закрыв глаза, стараясь со всей данной ему силой уничтожить врага): Исчезни! Исчезни! Исчезни! Стони корчится, падает на колени, поднимается, во что бы то ни стало старается не поддаваться. Гитлер открывает глаза и, увидев, что Стони уцелел, превращается в оплывшего старика, каким он был в конце второй мировой войны. Кончено! Стони (с мягким, точным жестом, тихо): Исчезни. Гитлер исчезает. Стони (выбирается из могилы на кладбище в Бруклине. Читает эпитафию на памятнике): «Стони Стивенсон, астронавт. Все идет хорошо, неполадок нет». Я счастлив. Счастлив, восставший из праха. Голос Боконона: Смотрите, сколь изумительно деяние Господне! Стони (он один слышит голос Боконона). Прекрасный путь, Господи. Воистину, не сам я проделал его. Что я в сравнении с тобой? Голос Боконона: Если хочешь почувствовать в себе больше величия, вспомни, что праху даже не пришло в голову приподняться и оглядеться вокруг. Стони (встает, очищает комбинезон от земли). Я столько видел, а прочие не видели почти ничего. «Что пользы в треволнениях... не будет им конца... Улыбка белозубая, не покидай лица». Идет от могилы к человеку с сенокосилкой. Громче слышен шум сенокосилки, затем он стихает. (Указывая через плечо на свою могилу.) Там есть памятник... Садовник с кладбища: Памятник! Да мало ли их здесь! С т о н и: На нем написано: «Стони Стивенсон, астронавт». Садовник с кладбища: Самого-то Стивенсона, конечно, там нет. Камень поставила его мать. Он пропал в космосе или во времени. Неизвестно где. Стони: Ясно. Там, на камне, написано... Садовник с кладбища: «Все идет хорошо, неполадок нет». Стони кивает. Я думал, про это все знают. Стони: Я надолго уезжал. Садовник с кладбища: Его капсула упала в Тихий океан, прямо в назначенное место. Но, когда ее открыли, в ней никого не было. Только лежала записка с теми словами, которые ты видел на камне. Стони: Спасибо. Садовник с кладбища: Всегда рад. Заводит свою сенокосилку. Стони идет по кладбищу. «Что пользы в треволнениях? Не будет им конца. Улыбка белозубая, не покидай лица» |
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Ведущие Добрый день, добрый день всем участникам сегодняшнего праздника. Сегодня в нашем зале состоится презентация нового многосерийного... | Сценарий Перспективы модернизации Конституции РФ (права человека... Сценарий Конституционализм как феномен правовой культуры современного общества | ||
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Подготовка: видеозапись фильма «Пятнадцатилетний капитан», фотографии актеров, кадры из фильма | Комплексное задание "Энергетический расчет спутниковой линии связи... Требуется рассчитать линию связи "Исскуственный спутник Земли (исз) Земля" и определить мощность бортового передатчика, необходимую... | ||
Сценарий фильма Благодаря оперативному реагированию и активной надзорно-профилактической деятельности в 2013 году по сравнению с 2012 годом отмечается... | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Общества любителей животных; написать небольшую статью об отношении к животным; написать краткий сценарий фильма о животных | ||
Рабочая программа по курсу «Искусство» (Музыка и изо) для 8-9 классов «Искусству», на основе концепции авторской программы Г. П. Сергеевой, И. Э. Кашековой, Е. Д. Критской «Искусство 8-9 классы», авторы... | Календарно-тематическое планирование по изо, 3 класс изобразительное... Примерной программы начального общего образования и авторской программы В. С. Кузина, Э. И. Кубышкиной «Изобразительное искусство»... | ||
Рабочая учебная программа по предмету «Искусство» Разработана на основе авторской программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... | Сценарий на Последний звонок Когда уйдем со школьного двора 140 Сценарий... Сценарий на Последний звонок Сценарий Последнего звонка в театральной школе 155 | ||
Рабочая программа Волковой Валентины Николаевны высшая квалификационная... Министерством образования и науки рф, программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... | Анализ посещенного урока Ф. И. О. преподавателя, ведущего занятия Исхакова Г. А «Искусству», на основе концепции авторской программы Г. П. Сергеевой, И. Э. Кашековой, Е. Д. Критской «Искусство 8-9 классы», авторы... | ||
Планирование составлено на основе образовательной программы фгос... Учебник «Декоративно-прикладное искусство в жизни человека». Н. А. Горяева, О. В. Островская Москва «Просвещение» 2011г | Рабочая программа по предмету «Искусство» 9 класс (2014 2015 уч год) Разработана на основе авторской программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... | ||
Рабочая программа по изобразительному искусству для 4 класса разработана... Примерной программы начального общего образования, авторской программы «Изобразительное искусство», утверждённой Минобрнауки РФ (Москва,... | Рабочая учебная программа «Искусство» 8-9 класс 1час в неделю (всего... Разработана на основе авторской программы «Искусство 8-9 классы», авторы программы Г. П. Сергеева, И. Э. Кашекова, Е. Д. Критская.... |