Китайский язык
Класс
|
Учебная и учебно-методическая литература для учебных занятий
|
III
|
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 1 класс. Ч.1. – Минск: Выш. школа, 2006.
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 1 класс. Ч.2. – Минск: Выш. школа, 2007.
Пониматко А.П. и др. Китайский язык в 1 классе (с электронным приложением): учебно-методическое пособие для учителей. – Минск: Выш. школа, 2006.
|
IV
|
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 2 класс. Ч.1. – Минск: Выш. школа, 2007.
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 2 класс. Ч. 2. – Минск: Выш. школа, 2007.
|
V
|
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 3 класс. Ч.1. – Минск: Выш. школа, 2008.
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 3 класс. Ч.2. – Минск: Выш. школа, 2008.
|
VI
|
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 6 класс. Ч.1. – Минск: Выш. школа, 2012.
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 6 класс. Ч.2. – Минск: Выш. школа, 2012.
|
VII
|
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 7 класс. Ч.1. – Минск: Выш. школа, 2012.
Пониматко А.П. и др. Китайский язык. 7 класс. Ч.2. – Минск: Выш. школа, 2012.
|
Программное и учебно-методическое обеспечение факультативных занятий
1. ПониматкоА.П., Филимонова М.С. Введение в мир иностранного языка. 1–2 классы: учебная программа (сайт www.adu.by).
2. Пониматко А.П., Лукьяненко М.С., Филимонова М.С. Художественно-речевая деятельность на иностранном языке. 3–4 классы: учебная программа (сайт www.adu.by).
3. Пониматко А.П. Практикум по чтению. 5–6 классы: пособие для учителей, учебная программа. – Минск: Жасскон, 2012.
4. Молоткова Ю.В. Практикум по чтению. 5–6 классы: пособие для учащихся. – Минск: Жасскон, 2012.
5. Пониматко А.П., Лукьяненко М.С., Филимонова М.С. Культура речевого общения. 7–8 классы: учебная программа (сайт www.adu.by).
6. Пониматко А.П., Серегина И.А. Коммуникативная грамматика. 9 класс: учебная программа (сайт www.adu.by).
Приложение №2
Перечень электронных средств обучения
для учреждений общего среднего образования Республики Беларусь, разработанных за счет средств республиканского бюджета
1. Английский язык. 3–4 класы. Электронный тренажер. 2007.
2. Шимчук Л.В., Боброва Л.К. Английский язык. Лексико-грамматический практикум. 10–11 классы. – Минск: Электронные ресурсы, 2011.
3. Детскина Р.В., Соловьева О.А., Якубенок Л.М., Гурьева С.С., Назарук Ю.А. Немецкий язык. Лексико-грамматический практикум. 10–11 классы. – Минск: Электронные ресурсы, 2011.
4. Прохорова Е.С., Фещенко И.П., Буйневич Т.В. Французский язык. Лексико-грамматический практикум. 10–11 классы. – Минск: Электронные ресурсы, 2011.
5. Шмат И.Ф., Нестюк Е.М., Пушкина О.А. Испанский язык. Лексико-грамматический практикум. 10–11 классы. – Минск: Электронные ресурсы, 2011.
Перечень литературы
для совершенствования методического мастерства учителя
Азовкина, А.Н. Развитие интереса к чтению на иностранном языке на начальном этапе обучения / А.Н. Азовкина // Иностранные языки в школе. – 2003. – № 4. – С. 48–50.
Андреасян, И.М. Инновационные технологии овладения иноязычным общением / И.М. Андреасян // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2006. – № 2. – С. 18–22.
Андреасян, И.М. Учение в сотрудничестве как приоритетная технология обучения школьников английскому языку / И.М. Андреасян // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2008. – № 3. – С. 23–29.
Андреасян, И.М., Маслов, Ю.В. Планирование цикла уроков английского языка “Classical Music Forever” для X класса гимназий / Андреасян, И.М., Маслов, Ю.В. // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 3. – С. 50 – 55.
Аниськович, Н.Р. Комплекс интерактивных упражнений для обучения речевому взаимодействию в процессе иноязычного общения / Н.Р. Аниськович // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2003. – № 2. – С. 16–26; № 3. – С. 28–33.
Бабаянц, А.В. Технология стимуляции реального общения на иностранном языке / А.В. Бабаянц // Иностранные языки в школе. – 2004. – № 3. – С. 60–66.
Бабинская, П.К. Коммуникативно ориентированное обучение иностранному языку / П.К. Бабинская // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2010. – № 4. – С. 3–7.
Баклашкина, М.В. Обучение иноязычному межличностному общению на занятиях по иностранному языку в школе и вузе / М.В. Баклашкина // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 1. – С.8; № 3. – С. 9–17.
Баранова, Н.П. Концепция учебного предмета “Иностранный язык” / Н.П. Баранова, П.К. Бабинская, Н.В. Демченко // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2009. – № 3. – С. 3–12.
Баранова, Н.П. К вопросу о методической поддержке процесса обучения иностранному языку в школе: дидактический сценарий урока / Н.П. Баранова // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 1. – С. 3–7.
Баранова, Н.П., Демченко, Н.В. Дидактический сценарий урока: от теории к практике / Н.П. Баранова, Н.В. Демченко // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 2. – С. 24–25.
Бартенева, Ю.И. Использование интерактивной доски на уроках иностранного языка / Ю.И. Бартенева // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2010. – № 4. – С. 8–20.
Богова, М.Г. Игры, в которые мы играем / М.Г. Богова // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2010. – № 3. – С. 25–34.
Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам: пособие для учителя. – 2-е изд. перераб. и доп. – М.: АРКТИ, 2003. – 192 с (Метод. биб-ка).
Голубева, В.С. Информационные и коммуникативные технологии как средство обеспечения компетентного подхода к обучению иностранному языку: мультимедийный электронный словарь / В.С. Голубева // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь.– 2010. – № 1. – С. 14–23.
Денисова, Ж.А. Мультимедийная презентация языкового материала как методический прием / Ж.А. Денисова, М.К. Денисов // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 3. – С. 20–24.
Ерчак, Н.Т. Способности к иностранным языкам и перспективы их развития / Н.Т. Ерчак // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2009. – № 2. – С. 9–17.
Ерчак, Н.Т. Возраст и усвоение иностранного языка / Н.Т. Ерчак // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2010. – № 1. – С. 4–13.
Ерчак,Н.Т. Экспериментальные исследования памяти в процессе пользования родным и иностранным языками / Т.Н. Ерчак // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2012. – №1. – С. 7-14.
Ерчак, Н.Т. Общительность и усвоение иностранных языков / Н.Т. Ерчак // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 1. – С. 7–14.
Иванова, М.Н. Разработка заданий для урока английского языка и внеурочной деятельности на основе интернет-ресурсов на первой ступени обучения / М.Н. Иванова // Веснік адукацыі. – 2012. – № 2. – С. 21–23.
Ивашенко, Е.Н. Урок французского языка на материале песни и клипа Мишеля Сарду и Гару “Река нашего детства” / Е.Н. Ивашенко // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 1. – С. 26-29.
Извольская, Н.И. Формирование и развитие умения писать личные письма / Н.И. Извольская // Иностранные языки в школе. – 2007. – № 8. – С. 40–44.
Инструктивно-методическое письмо по использованию электронных средств обучения в образовательном процессе // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2009. – № 3. – С. 54.
Киреева, Т.В. Совершенствование и контроль разговорных навыков учащихся на уроках английского языка / Т.В. Киреева // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 3. – С. 47–52; № 4. – С. 46–49.
Ковальчук А.Н., Расторгуева А.Д. Внеклассное мероприятие по немецкому языку “Gehirn Jogging“ / А.Н. Ковальчук, А.Д. Расторгуева // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 3. – С. 44–49.
Коледа, С.М. План-конспект урока английского языка в ІІІ классе по теме “Времена года. Погода” /С.М. Коледа // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 4. – С. 39–45.
Колкер, Я.М. Практическая методика обучения иностранному языку: Учеб. пособие для студ. филол. высш. пед. учеб. заведений / Я.М. Колкер, Е.С. Устинова, Т.М. Еналиева. – 2-е изд., стер. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 264 с.
Колосовская, И.Г. Проблемно-тематическая организация текстов как средство формирования аудитивной коммуникативной компетенции / И.Г. Колосовская // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2010. – № 3. – С. 19–24.
Колосовская, И.Г. Формирование коммуникативной компетенции в восприятии и понимании устной иноязычной речи на первой ступени общего среднего образования / И.Г. Колосовская // Веснік адукацыі. – 2012. – № 3. – С. 33–36.
Крутских, А.В. Коммуникативно-направленное обучение грамматике на продвинутом этапе в гуманитарно-лингвистической гимназии / А.В. Крутских // Иностранные языки в школе. – 1996. – № 6. – С. 12–20.
Круглова, О.Н. Урок английского языка с использованием компьютера по теме: “I Live in Belarus and I’m Pround of It” / О.Н. Круглова // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 1. – С. 21–25.
Куприянчик, Ю.И. Использование медиаазбуки на уроке английского языка на материале темы “Проблемы молодежи” / Ю.И. Куприянчик, Е.А. Мацкевич, Л.М. Назина // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2008. – № 2. – С. 24–29.
Методические рекомендации для учителей по подготовке к обязательному выпускному экзамену по учебному предмету “Иностранный язык” за период обучения и воспитания на III ступени общего среднего образования // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2012. – № 1. – С. 2–6 (проект).
Мильман, Р.Г. Контроль уровня сформированности у обучаемых коммуникативных навыков / Р.Г. Мильман // Иностранные языки в школе. – 1998. – № 5. – С. 61–66; № 6. – С. 44–48.
Мильруд, Р.П. Современные концептуальные принципы коммуникативного обучения иностранным языкам / Р.П. Мильруд, И.Р. Максимова // Иностранные языки в школе. – 2000. – № 4. – С. 9–15; № 5. – С. 17–22.
Мирский, А.А., Кохнович, Т.К. Функционально-коммуникативный подход к изучению немецкой грамматики в средней школе / А.А. Мирский, Т.К. Кохнович // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 1. – С. 15–19.
Молоткова, Ю.В. Психолингвические основы порождения иероглифического знака / Ю.В. Молоткова // Веснік адукацыі. – 2012. – № 2. – С. 11–13.
Новиков, М.Ю. DVD как средство обучения аудированию / М.Ю. Новиков // Иностранные языки в школе. – 2007. – № 1. – С. 18–21.
Опойкова, О.Н. Коммуникативные приемы обучения грамматике на уроках английского языка / О.Н. Опойкова // Иностранные языки в школе. – 2005. – № 8. – С. 39–41.
Образовательный стандарт. Общее среднее образование. Иностранный язык. III–XI классы // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2012. – № 3
Павлова, Е.А. Коммуникативный подход в обучении грамматике (на примере рифмованных текстов) / Е.А. Павлова // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 6. – С. 33–40.
Пассов, Е.И. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования: методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного / Е.И. Пассов, Н.Е. Кузовлева. – М.: Русский язык. Курсы, 2010. – 568 с.
Пассов, Е.И. Урок ИЯ / Пассов Е.И., Кузовлева Н.Е. – Ростов-на-Дону: Феникс, М: Глосса-Пресс, 2010. – 640с. – Настольная книга преподавателя иностранного языка.
Пассов, Е.И. Методика как теория и технология иноязычного образования. - Кн. 1. – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2010. – 543 с.
Пониматко, А.П. Об организации учебного процесса по факультативному курсу “Введение в мир иностранного языка” / А.П. Пониматко // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2009. – № 3. – С. 51–53.
Рябцевич, И.А. Организация процесса обучения устноречевому общению на основе использования аутентичных видеоматериалов / И.А. Рябцевич // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2012. – № 1. – С. 51–53.
Смирнов, И.Б. Развитие устной речи учащихся на основе аутентичного художественного фильма / И.Б. Смирнов // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 5. – С. 11–14.
Соловова, Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс: пособие для студентов пед. вузов и учителей / Е.Н. Соловова. – М.: АСТ: Астрель, 2008. – 238, [2] с.
Соловова, Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: продвинутый курс: пособие для студентов пед. вузов и учителей / Е.Н. Соловова. – М.: АСТ : Астрель, 2008. – 272с.
Соловьева, О.А. План-конспект факультативного занятия по теме “Konjunktiv” с использованием ЭСО “Немецкий язык. X–XI классы. Лексико-грамматический практикум” / О.А. Соловьева // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 1. – С. 29–36.
Солнце, Е.А. Формирование положительной мотивации младших школьников к изучению иностранного языка / Е.А. Солнце // Веснік адукацыі. – 2012. – № 1. – С. 34-36.
Сысоев, П.В. Развитие умений учащихся воспринимать на слух текст на средней и старшей ступенях общего среднего образования / П.В. Сысоев // Иностранные языки в школе. – 2007. – № 4. – С. 9–18.
Сысоев, П.В. Методика обучения иностранному языку с использованием новых информационно-коммуникационных Интернет-технологий: учебно-методическое пособие / П.В. Сысоев, М.Н. Евстигнеев. – Ростов-на-Дону: Феникс; М.: Глосса-Пресс, 2010. – 182 с.
Сысоева, Э.Е. Формирование коммуникативной компетенции в письменной речи при обучении иностранным языкам / Э.Е. Сысоева // Иностранные языки в школе. – 2007. – № 5. – С. 6–15.
Фрейдлин, Е.Г. Обучение работе с прессой в старших классах лингвистического лицея / Е.Г. Фрейдлин // Иностранные языки в школе. – 2004. – № 1. – С. 38–43.
Цыдик, Т.С. Интернет как одна из информационных технологий обучения английскому языку / Т.С. Цыдик // Веснік адукацыі. – 2012. – № 1. – С. 22–25.
Чепик, И.В. Ролевое взаимодействие младших школьников в игровом обучении устному иноязычному общению / И.В. Чепик // Веснік адукацыі. – 2012. – № 1. – С. 29–33.
Шахненко, Н.Н. План-конспект урока английского языка в IV классе по теме “Daily Life“ / Н.Н. Шахненко // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – №4. – С. 46–49.
Штепа-Треьяк, Е.В. План-конспект урока английского языка в X классе по теме “Географическое положение Республики Беларусь и страны изучаемого языка“ / Е.В. Штепа-Треьяк // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011.– № 4. – С. 55–59.
Экзаменационные материалы. Английский язык. Испанский язык. Немецкий язык. Французский язык // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 4. – С. 18–35.
Электронные образовательные ресурсы в помощь классному руководителю // Веснік адукацыі. – 2012. – № 2. – С. 47–50.
Юхнель, Н.В. Дидактические сценарии уроков / Н.В. Юхнель // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. – 2011. – № 2. – С. 26–36.
|
