Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык профессиональной коммуникации (английский)»

Скачать 449.17 Kb.

Название	Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык профессиональной коммуникации (английский)»
страница	3/4
Дата публикации	10.04.2015
Размер	449.17 Kb.
Тип	Пояснительная записка

100-bal.ru > Физика > Пояснительная записка

1 2 3 4

Таблица 5

II семестр

№	Темы	Виды СРС		Неделя семестра	Объем часов
№	Темы	обязательные	дополнительные	Неделя семестра	Объем часов
1	Обмен информацией. Оценка прослушанного, участие в научной дискуссии, замечания. Повторение устойчивых разговорных выражений. Дискуссия «Смежные отрасли: взаимодействие и противоречия». Поисковое, изучающее, аналитическое чтение. Написание реферата. Аннотации к текстам профессиональной направленности.	Подготовка краткой устной справки по теме Подготовка к воспроизведению мини-диалогов Составление аннотации к русским статьям на иностранном языке Написание реферата	Составление мини-глоссария. Подготовка тезисов к дискуссии Поисковое чтение: составление списка отобранной по заданной теме литературы на иностранном языке	1-4	7
2	Магистерская диссертация. Проведение научного исследования: результаты и обобщения. Специальная лексика. Изучающее, аналитичес-кое чтение. Аннотация текстов профессиональ-ной направленности. Письменный перевод.	Подготовка к устному монологическому высказыванию по теме Письменный перевод Составление аннотации	Составление глоссария. Выполнение лексико-грамматических заданий Написание тезисов к монологическому высказыванию	5-8	7
3	Презентация собственной научно-исследовательской работы по соответствующему профилю подготовки. Требования к языку презентации. Специальная лексика. Аннотации к текстам профессиональ-ной направленности.	Подбор материала. Подготовка устного публичного выступления Составление аннотации	Составление глоссария. Подготовка к презентации доклада на конференции	9-13	7
4	Работа и обязанности. Названия должностей. Описание структуры организации (компании). Специальная лексика. Повторение речевых норм и устойчивых разговор-ных выражений. Ролевая игра «Собеседование с работодателем». Тест.	Подготовка к устному монологическому высказыванию по теме Оформление портофолио	Составление мини-глоссария. Выполнение лексико-граммати-ческих заданий. Подготовка к тесту Подготовка к собеседованию. Подготовка к ролевой игре.	14-18	15
	ИТОГО:				36

4. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами

Таблица 6

№ п/п	Наименование обеспечиваемых (последующих) дисциплин	ДЕ дисциплины необходимые для изучения обеспечиваемых (последующих) дисциплин
№ п/п	Наименование обеспечиваемых (последующих) дисциплин	1	2	3	4	5	6	7	8
1.	Современные проблемы физики	*		*	*	*	*	*	*
2.	История и методология физики	*	*		*	*	*		*
3.	Специальный физический практикум	*			*	*	*	*	*
4.	Тепломассообмен и теплотехника	*	*	*	*	*	*		*
5.	Специальные нанотехнологии и нанодиагностика	*	*	*	*	*	*	*	*
6.	Механика сплошных сред	*	*	*	*	*	*	*	*
7.	Физика деформируемого твердого тела	*	*	*	*	*	*		*
8.	Гидрогазодинамика и механика многофазных систем	*			*	*	*		*
9.	Подземная гидродинамика и теплофизика	*	*	*	*	*	*		*
10.	Энергетика нефтегазового комплекса-	*		*	*	*	*		*

5. Содержание дисциплины

Исходя из принципа нелинейности, темы дисциплины изучаются не в той последовательности, в какой они перечислены в таблице указанной ниже, а интегрируются в конкретные коммуникативные ситуации. Кроме того, предусматривается ротация ранее изученного языкового материала применительно к новым коммуникативным ситуациям.

№ п/п	Наименование раздела дисциплины (Дидактические единицы)	Содержание раздела (Темы дисциплины)
1	Лексика	Общенаучная лексика Профессиональная лексика, соответствующая профилю подготовки магистранта Термины (определения)
2	Грамматика	Повторение грамматических и словообразовательных структур
3	Речевой этикет	Профессионально-деловая сфера Научно-исследовательская сфера
4	Перевод	Полный письменный перевод с английского языка на русский со словарем Перевод-аннотация статьи профессиональной направленности с русского на английский язык со словарем
5	Чтение	Ознакомительное чтение с целью определения истинности или ложности утверждения Поисковое чтение с целью определения наличия или отсутствия, а также извлечения запрашиваемой информации из нескольких источников определенной тематики Аналитическое чтение с целью отбора существенно значимой и второстепенной информации Изучающее чтение с целью извлечения научно значимой информации из текстов широкого и узкого профиля изучаемого профиля Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста на основе выделения его логико-смысловых структур и последующим сжатием информации Изучающее чтение с элементами аннотирования и реферирования
6	Письмо	Составление аннотаций на английском языке к русским статьям профессионального характера Написание рефератов, тезисов докладов для последующих презентаций научно-исследовательского характера Оформление резюме, деловых писем
7	Аудирование	Определение наличия необходимой информации в прослушанном тексте Определение и понимание основного содержания текстов профессионального и научного характера, выделение и извлечение профессионально и научно значимой информации из прослушанного текста
8	Говорение	Монолог-описание профессионального и научного характера Монолог-рассуждение с элементами аргументирования и критической оценки Диалог/полилог с элементами полемики (обмен мнениями, научные дискуссии, собеседование при приеме на работу)

По окончании курса обучения иностранному языку в профессиональной сфере на неязыковых направлениях обучающиеся должны уметь в рамках обозначенной проблематики профессионального общения:

- в области чтения:

понимать и обсуждать основное содержание аутентичных текстов профессиональной направленности (инструкций, буклетов, брошюр/проспектов), неадаптированных научно-популярных и научных текстов, блогов/веб-сайтов; детально понимать письма делового и профессионального характера; выделять значимую/запрашиваемую информацию из текстов профессионального характера;

- в области говорения:

начинать, вести/поддерживать и заканчивать диалог-расспрос об увиденном, прочитанном, диалог-обмен мнениями и диалог-интервью/собеседование при приеме на работу, соблюдая нормы речевого этикета, при необходимости используя стратегии восстановления сбоя в процессе коммуникации (переспрос, перефразирование и др.); расспрашивать собеседника, задавать вопросы и отвечать на них, высказывать свое мнение, просьбу, отвечать на предложение собеседника (принятие предложения или отказ); делать сообщения, мини-презентации и выстраивать монолог-описание, монолог-повествование и монолог-рассуждение в профессионально-деловой сфере;

- в области письма:

заполнять формуляры и бланки профессионального характера; вести запись основных мыслей и фактов (из аудиотекстов и текстов для чтения профессионального характера), а также запись тезисов устного выступления/письменного доклада по изучаемой проблематике; поддерживать контакты при помощи электронной почты (писать электронные письма профессионального характера); оформлять Curriculum Vitae/Resume и сопроводительное письмо, необходимые при приеме на работу, выполнять письменные проектные задания (письменное оформление презентаций, проектов), составлять деловые письма, аннотации к собственным работам научно-исследовательского характера, отзывы к научным статьям соответствующего направления; оформлять заявки на участие в конкурсах, конференциях, конгрессах, форумах международного статуса, а также заявки на получение грантов и написание проектов.
6. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины

Рабочей программой дисциплины «Иностранный язык профессиональной коммуникации (английский)» предусмотрена самостоятельная работа студентов в объеме 54 часов. В соответствии с «Положением о самостоятельной работе студентов в ГОУ ВПО «Тюменский государственный университет»», под самостоятельной работой студентов (далее СРС) понимается «учебная, научно-исследовательская и общественно-значимая деятельность студентов, направленная на развитие общих и профессиональных компетенций, которая осуществляется без непосредственного участия преподавателя, хотя и направляется им» (П. 1.3).

Студентам предлагаются следующие формы самостоятельной работы:

самостоятельная домашняя работа;
внеаудиторное чтение текстов профессиональной направленности;
самостоятельная работа (индивидуальная) с использованием Интернет-технологий;
индивидуальная и групповая творческая работа;
повторение грамматических и словообразовательных структур;
письменный перевод текстов профессионального характера с английского языка на русский;
подготовка к написанию контрольных работ, резюме, аннотаций, рефератов, сдача зачетов и экзаменов;
подготовка к выступлению с проектом на конференции.

Результаты самостоятельной творческой работы могут быть представлены в форме презентации или доклада по теме, в форме рефератов, или иного проекта.

1 2 3 4

Похожие:

	Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений		Программа дисциплины опд. Ф. 16 Иностранный язык в сфере профессиональной... Формирование навыков и умений, позволяющих студентам использовать иностранный язык в будущей профессиональной деятельности; формирование...
	Программа дисциплины опд. Ф. 16 Иностранный язык в сфере профессиональной... Формирование навыков и умений, позволяющих студентам использовать иностранный язык в будущей профессиональной деятельности; формирование...		Программа дисциплины опд. Ф. 16 Иностранный язык в сфере профессиональной... Формирование навыков и умений, позволяющих студентам использовать иностранный язык в будущей профессиональной деятельности; формирование...
	Пояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)» Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология»....		Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык...
	Рабочая программа учебной дисциплины английский язык в сфере профессиональной... Рабочая программа учебной дисциплины «Английский язык в сфере профессиональной коммуникации» разработана на основе Федерального государственного...		Пояснительная записка рабочая программа «Иностранный язык» Кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений
	Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... «Физика», 222900. 62 «Нанотехнологии и микросистемная техника», 223200. 62 «Техническая физика»		Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (немецкий)» Целями освоения дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (немецкий)» являются
	Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Майорова В. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий). Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов...		Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....
	Рабочая программа учебной дисциплины «иностранный язык профессиональной коммуникации» Главная цель обучения иностранным языкам – формирование иноязычной коммуникативной компетенции будущего специалиста, позволяющей...		Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... «Математика и компьютерные науки», 010500. 62 «Математическое обеспечение и администрирование информационных систем», 230100. 62...
	Рабочая программа по дисциплине иностранный язык "английский язык" Цикл гсэ Специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке; основные особенности полного стиля...		«Деловой иностранный язык (английский)» Цели и задачи Цель дисциплины приобретение студентами коммуникативной компетенции, позволяющей использовать иностранный язык как...

Школьные материалы