1. Электрификация горных работ./ Под ред. Г.Г Пивняка – М.: Недра, 1992.
2. Плащанский Л.А. Основы электроснабжения горных предприятий. Пособие по курсовому и дипломному проектированию М.: МГГУ, 2006.
3. Пичуев А.В., Петуров В.И., Суворов И.Ф. Влияние нестационарных режимов на электробезопасность при эксплуатации электрооборудования горных предприятий- М.: Изд-во Горная книга, 2012.
4. Петров Г.М. Электрификация строительства городских подземных сооружений. - М.: Изд-во Горная книга, 2012.
5. Пичуев А.В., Петуров В.И., Чеботаев Н.И. Электрификация горного производства в задачах и примерах.- М.: Изд-во Горная книга, 2012.
Электронные ресурсы:
Мельников М.А. Электроснабжение промышленных предприятий: Учебное пособие. - Томск: ТПУ, 2000. - 144 с. http://window.edu.ru/resource/109/57109
Шевченко Н.Ю. Электроснабжение: Учебное пособие по проведению практических занятий. Часть II. - Волгоград: ВолгГТУ, 2006. - 77 с. http://window.edu.ru/resource/780/45780
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
ИНЖЕНЕРНАЯ Школа ДВФУ
ГЛОССАРИЙ
по дисциплине «Электрооборудование и электроснабжение горных предприятий»
130400 - «Горное дело/ Подземная разработка месторождений полезных ископаемых»
г. Владивосток
2012
Аварийный режим электроустановки Electrical installation accidental regime Работа неисправной электроустановки, при которой могут возникнуть опасные ситуации, приводящие к электротравмированию людей, взаимодействующих с электроустановкой
Автоматический выключатель Automatic circuit-breaker Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи
Аккумуляторная батарея Storage-battery bank Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе
Арматура изолятора Fixing device Часть изолятора, предназначенная для механического крепления к электроустановкам или объектам
Асинхронный двигатель Induction motor Асинхронная машина, работающая в режиме двигателя
Асинхронная машина с короткозамкнутым ротором Short circuit machine Асинхронная машина, у которой ротор выполнен в виде беличьей клетки
Асинхронная машина с фазным ротором Wound-rotor machine Асинхронная машина, у которой обмотка ротора присоединена к контактным кольцам
Бак аккумулятора Cell tank Сосуд для расположения блока электродов и электролита аккумулятора
Бак трансформатора Transformer tank Бак, в котором размещается активная часть трансформатора или трансформаторного агрегата с жидким диэлектриком, газо- или кварценаполненного
Балластное сопротивление Ballast resistance Вспомогательное устройство разрядной лампы, обеспечивающее ее горение
Безопасное расстояние Safe distance Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
Безопасное сверхнизкое напряжение Safe overlower voltage Напряжение в цепи, электрически отделенной от питающей сети безопасным разделительным трансформатором, не превышающее 50 В переменного тока или 50√2 В пульсирующего постоянного тока между проводниками или между любым проводником и землей
Блокировка электротехнического изделия (устройства) Device interlocking Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением
Броня Armour Защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок, применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействий
Брызгозащищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Spargeproof electrical device Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его оболочки брызг, падающих под любым углом к вертикали
Бумажная изоляция Cotton insulant Изоляция из лент кабельной бумаги
Вводное устройство Input device Запирающийся щиток, укрепленный на наружной стене здания и предназначенный для ввода наружной проводки или кабеля, их последующего ввода в здание и транзитного вывода, идущего к следующему зданию
Взрывобезопасное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Explosion safety device Взрывозащищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), в котором взрывозащита обеспечивается как при нормальном режиме работы, так и при признанных вероятных повреждениях, определяемых условиями эксплуатации, кроме повреждений средств взрывозащиты
Взрывобезопасность Explosion safety Состояние производственного процесса, при котором исключается возможность взрыва или в случае его возникновения предотвращается воздействие на людей вызываемых им опасных и вредных факторов и обеспечивается сохранение материальных ценностей
Взрывозащищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Explosion-proof electrical device Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) специального назначения, которое выполнено таким образом, что устранена или затруднена возможность воспламенения окружающей его взрывоопасной среды вследствие эксплуатации этого изделия
Временное перенапряжение Temporaty overvoltage Повышение напряжения в точке электрической сети выше 1,1 U ном продолжительностью более 10 мс, возникающее в системах электроснабжения при коммутациях или коротких замыканиях
Время срабатывания электрического реле Operate time Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает срабатывание
Вторичная обмотка трансформатора Transformer secondary winding Обмотка трансформатора, от которой отводится энергия преобразованного переменного тока
Вход Input Термин, применяемый к величинам (напряжение, ток, импеданс...) или компонентам (зажимы, проводники...), связанным с получением или отдачей мощности или сигнала
Выключатель Сircuit-breaker (on-off switch) Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных ненормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание
Газополная лампа Gas tube Лампа накаливания, светящееся тело которой находится в колбе, наполненной инертным газом
Газоразрядная лампа Gas discharge lamp Разрядная лампа, в которой электрический разряд происходит в газе
Примечание . В зависимости от вида газа различают, например, неоновую лампу, ксеноновую лампу, гелиевую лампу
Галогенная лампа Halogen lamp Галогенная лампа, внутри (или в) замкнутого (замкнутом) пространства содержится инертный газ, галогены или его соединения
Герметичное электротехническое устройство (электрооборудование) Hermetical device Защищенное электротехническое устройство (электрооборудование), выполненное с такой оболочкой, что практически исключена возможность сообщения между его внутренним пространством и окружающей средой.
Примечание. В зависимости от вида защиты различают непроницаемое к жидкости и газонепроницаемое электротехническое устройство (электрооборудование)
Гибкий кабель Flexible cable Кабель, от которого требуется гибкость в процессе эксплуатации и конструкция и материалы которого отвечают этому требованию
Глубокий ввод Deep input Система электроснабжения потребителя от электрической сети высшего класса напряжения, характеризуемая наименьшим числом ступеней трансформации
График нагрузки энергоустановки потребителя
(График нагрузки) Load graphic Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя
Двухфазное прикосновение Two - phase touch Одновременное прикосновение к двум фазам электроустановки, находящейся под напряжением
Динамическая устойчивость энергосистемы Energetic system dinamic stable Способность энергосистемы возвращаться к установившемуся режиму после значительных нарушений без перехода в асинхронный режим.
Длительность временного перенапряжения Time overvoltage duration Интервал времени между начальным моментом возникновения временного перенапряжения и моментом его исчезновения
Допустимая аварийная перегрузка Admittion accident over-load Перегрузка трансформатора, допустимая в аварийных режимах, величина и длительность которой установлены нормативными документами
Допустимый длительный ток (проводника) Admittion duration current Ток, который может длительно протекать по проводнику, причем установившаяся температура проводника не должна превышать заданное значение при определенных условиях.
Примечание . Для проводников допустимый длительный ток следует считать номинальным током
Допустимый режим нагрузки трансформатора Transformer admittion load regime Режим продолжительной нагрузки трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмотки от нагрева не превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы.
Примечание . Метод и нормы для расчета износа изоляции устанавливаются нормативным документом
Дутьевое охлаждение Draft coolin Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения воздуха, охлаждающего отдельные части системы охлаждения или активную часть трансформатора
Естественное воздушное охлаждение Natural air cooling Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвенции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе
Естественный заземлитель Natural earth electrode Заземлитель, в качестве которого используют электропроводящие части строительных и производственных конструкций и коммуникаций
Жила заземления Earth conductor Вспомогательная жила, предназначенная для соединения не находящихся под рабочим напряжением металлических частей электротехнического устройства, к которому подключен кабель или провод с контуром защитного заземления
Заземление То earth (equipment an installation or a system) Преднамеренное электрическое соединение какой-либо части электроустановки с заземляющим устройством
Заземленная нейтраль Earthed neutra Нейтраль генератора (трансформатора), присоединенная к заземляющему устройству непосредственно или через малое сопротивление
Заземлитель Earth electrode Проводник (электрод) или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее эквивалентом, например, с неизолированным от земли водоемом. Проводник или совокупность металлически соединенных проводников, находящихся в соприкосновении с землей или ее эквивалентом
Заземляющее устройство Earthing system Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников
Заземляющий проводник Earth conductor Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем. Защитный проводник, соединяющий заземляемые части электроустановки с заземлителем
Замыкание на землю Earth fault Замыкание, обусловленное соединением проводника с землей или уменьшением сопротивления его изоляции по отношению к земле ниже определенной величины. Случайное электрическое соединение токоведущей части непосредственно с землей или нетоковедущими проводящими конструкциями, или предметами, не изолированными от земли
Замыкание на корпус Equipment fault Случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановок
Защитное зануление Преднамеренное электрическое соединение с нулевым защитным проводником металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением
Защита от непосредственного прикосновения к токоведущим частям Shield from direct touch Технические мероприятия, электрозащитные средства и их совокупности, предотвращающие прикосновение к токоведущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения
Защита от прикосновения к токоведущим частям. Shield from touch Устройство, предотвращающее прикосновение или приближение на опасное расстояние к токоведущим частям
Защитная оболочка Protective cover Мероприятие для защиты от прикосновения к токоведущим частям. Принцип его действия основан на покрытии токоведущих частей приспособлениями, обеспечивающими частичную защиту от прикосновения
Защитное заземление Protective earth Преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением
Защитное ограждение Protective fence Мероприятие для защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям. Принцип его действия основан на ограждении токоведущих частей приспособлениями, обеспечивающими частичную защиту от прикосновения
Защитное отключение Earth leakage circuit Быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки при возникновении в ней опасности поражения током
Зона растекания тока замыкания на землю Earth current zone Зона земли, за пределами которой электрический потенциал, обусловленный токами замыкания на землю, может быть условно принят равным нулю
Измерительный трансформатор Instrument transformer Трансформатор, предназначенный для передачи информационного сигнала измерительным приборам, счетчикам, устройствам защиты и (или) управления
Изолированная жила Core Совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Изолированные кабели Insulated cable Совокупность элементов, состоящих из: одной или нескольких изолированных жил; их индивидуальных экранов (если они есть); поясной изоляции, экрана, оболочки (если они есть); защитного покрова(ов) (если они есть); в конструкцию кабеля может быть включена дополнительная неизолированная жила(ы)
Изолированная нейтраль Insulated neutral Нейтраль генератора (трансформатора), не присоединенная к заземляющему устройству или присоединенная к нему через большое сопротивление
Изоляция Isolant Материал, обычно диэлектрик, препятствующий прохождению тока проводимости
Изоляция кабеля Cable insulation Изоляционные материалы, включаемые в кабель с целью обеспечения электрической прочности
Изоляция нетоковедущих частей Protective isolant Мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции. Принцип его действия основан на покрытии нетоковедущих частей в отдельных обоснованных случаях изоляционным материалом или изоляции их от токоведущих частей
Индуктивная катушка Inductor Устройство, основным свойством которого является индуктивность
Испытание на электрическую прочность High-voltage test Испытание изоляции высоким напряжением для проверки ее электрической прочности
Исчезновение напряжения Loss of voltage Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля
Кабель с поясной изоляцией Belted cable Многожильный кабель с общей изоляцией поверх совокупности изолированных жил
Кабельная линия электропередачи (КЛ) Underground cable Линия электропередачи выполненная одним или несколькими кабелями уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы на кабельные конструкции
Кабельная обмотка Cable winding Покров из наложенных по винтовой спирали лент, нитей, проволок или прядей
Кабельный ввод Terminal box Кожух, предназначенный для защиты концевых муфт кабеля.Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в низковольтное комплектное устройство
Кабельный экран Cable screen Элемент из электропроводящего немагнитного и (или) магнитного материала либо в виде цилиндрического слоя вокруг токопроводящей или изолированной жилы, группы, пучка, всего сердечника или его части, либо в виде разделительного слоя различной конфигурации
Каплезащищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Droop-proof electrical device Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его оболочки капель
Кожух трансформатора Transformer casing Оболочка воздушного трансформатора, защищающая его активную часть от попадания посторонних предметов, но допускающая свободный доступ к ней охлаждающего воздуха
Компенсирующий реактор Compensating reactor Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети.
Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно-параллельно управляемых вентилей
Комплектное распределительное устройство (КРУ) Kiosk substation Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенных в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или подготовленном для сборки виде.
Примечание. Комплектное распределительное устройство может выполняться, например, как комплектное распределительное устройство для наружной установки (КРУН); как комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией (КРУЭ) и проч.
Комплектная трансформаторная подстанция (КТП) Complete transformer substation Подстанция, состоящая из шкафов или блоков со встроенным в них трансформатором и другим оборудованием распределительного устройства, поставляемая в собранном или подготовленном для сборки виде
Конденсаторная установка Capacitor installation Электроустановка, состоящая из конденсаторов и относящегося к ней вспомогательного электрооборудования (регулятора реактивной мощности, контакторов, предохранителей и т.д.)
Контрольный кабель Cable test Кабель для цепей контроля и измерения на расстоянии электрических и физических параметров
Короткое замыкание Short circuit Непредвиденное нормальными условиями работы системы соединение между фазами или между фазами и землей, являющееся следствием нарушения изоляции фаз
Короткое замыкание в электроустановке Short circuit in electrical installation Замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток продолжительности режима.
Примечания: 1. Замыканием называется всякое случайное или преднамеренное, не предусмотренное нормальным режимом работы, электрическое соединение различных точек электроустановки между собой или с землей; 2. Следует отличать данное понятие термина от другого его понятия, не используемого в настоящем стандарте, означающее действие, приводящее к электрическому соединению между собой различных точек, например, замыкание контактов, замыкание цепи
Короткое замыкание на землю в электроустановке Short circuit (earth) fault Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого-либо его элемента
Коэффициент мощности Powers factor Отношение активной мощности к полной
Коэффициент полезного действия Efficiencе Отношение полезной мощности к полной мощности
Коэффициент спроса Demand factor Отношение совмещенного максимума нагрузки приемников энергии к их суммарной установленной мощности
Коэффициент трансформации Voltage ratio factor Отношение напряжения на зажимах двух обмоток в режиме холостого кода
Коэффициент трансформации трансформатора тока Current transformer ratio factor Отношение первичного тока к вторичному току
Лампа дневного света Daylight lamp Лампа, свет которой по своему спектральному составу в видимой области спектра приближается к заданному дневному свету
Лампа накаливания Incandescent (electric) lamp Лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока
Люминесцентная лампа Fluorescent Ртутная лампа низкого давления, в которой большая часть света излучается одним или несколькими слоями люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда. Разрядная лампа, в которой свет излучается в основном, слоем люминесцирующего вещества, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением электрического разряда
Магистраль заземления (зануления) То earth main line Заземляющий (нулевой защитный) проводник с двумя или более ответвлениями
Максимальное электрическое реле Maximum relay Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения
Максимальный расцепитель контактного аппарата (Максимальный расцепитель) Over release of a mechanical switching device Расцепитель контактного аппарата, вызывающий его срабатывание при значениях воздействующей величины, больших определенного значения
Максимум нагрузки энергоустановки (группы установок) Load maximum of a energetic mount Наибольшее значение нагрузки энергоустановки потребителя (группы энергоустановок) за установленный интервал времени
Маслонаполненный кабель Oil-filled cable Кабель давления, в котором масло является средой, создающей давление, и который обеспечивает свободное продвижение масла по кабелю
Масляный выключатель Oil circuit-breaker Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.
Примечание . Характерными примерами масляных выключателей являются выключатели с малым объемом масла в баке, находящемся под напряжением, и выключатели с большим объемом в заземленном баке
Масляный трансформатор Oil transformer Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
Мачтовая (трансформаторная) подстанция Pole-mounted substation Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений
Минимальный расцепитель Minimum mechanical switching device Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при значениях воздействующей величины, меньших определенного значения.
Примечание . В зависимости от вида воздействующей величины применяют термины «минимальный расцепитель напряжения», «минимальный расцепитель тока» и др.
Мощность электроустановки (группы электроустановок) Installation power Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических сетях
Нагрузка Load 1) Устройство, потребляющее мощность
2) Мощность, потребляемая устройством
Напряжение короткого замыкания трансформатор Voltage of the short circuit Напряжение короткого замыкания пары обмоток для двухобмоточного и три значения напряжения короткого замыкания для трех пар обмоток: высшего и низшего, высшего и среднего, среднего и низшего напряжения - для трехобмоточного трансформатора
Напряжение прикосновения Touch voltage Напряжение между двумя точками цепи тока, которых одновременно касается человек. Напряжение, появляющееся на теле человека при одновременном прикосновении к двум точкам проводников или проводящих частей, в том числе при повреждении изоляции
Напряженность электрического поля Electrical field strength Эффективное значение синусоиды, имеющей амплитуду, равную большей полуоси эллипса, описываемого вектором напряженности в данной точке. Векторная величина, характеризующая электрическое поле и определяющая силу, действующую на заряженную частицу со стороны электрического поля.
Примечание . Напряженность электрического поля численно равна отношению силы, действующей на заряженную частицу, к ее заряду и имеет направление силы, действующей на частицу с положительным зарядом
Независимый расцепитель Shunt release Расцепитель, вызывающий срабатывание коммутационного аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами
Нейтраль Neutral point Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования
Нейтраль обмотки Winding neutral Общая точка обмотки фаз трехфазного или многофазного трансформатора, соединяемых в «звезду» или «зигзаг»
Неотпускающий ток Inreleasing (Trapping) current Электрический ток, выливающий при прохождении через человека непреодолимые судорожные сокращения мышц руки, в которой зажат проводник
Несимметричный режим многофазной системы электроснабжения Asymmetrical regime Режим работы многофазной системы электроснабжения, при котором фазные напряжение или токи не образуют симметричных многофазных систем
Нетоковедущая часть Inconductor Токопроводящая часть электрического оборудования, доступная непосредственному прикосновению, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением в случае повреждения
Низковольтное комплектное устройство Low-voltage switchgear Совокупность низковольтных аппаратов, устройств управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования и т.п., смонтированных на единой конструкторской основе со всеми внутренними элементами и механическими соединениями и конструктивными элементами
Низшее напряжение трансформатора Transformer lower voltage Наименьшее из номинальных напряжений обмоток трансформатора
Номинальная величина Nominal value Значение величины, применяемое для обозначения или идентификации компонента, устройства или материала
Номинальные данные трансформатораTransformer nominals Указанные изготовителем параметры трансформатора (например, частота, мощность, напряжение, ток), обеспечивающие его работу в условиях, установленных нормативным документом и являющиеся основой для определения условий изготовления, испытаний, эксплуатации
Номинальный ток включения Rated current Наибольшее допустимое мгновенное значение тока при включении данной электроустановки при заданных условиях
Номинальный ток динамической стойкости Rated dinamic current Наибольшее мгновенное значение первичного тока, которое трансформатор тока может выдерживать при короткозамкнутой вторичной обмотке без электрических или механических повреждений из-за возникающих электромагнитных воздействий
Номинальный ток термической стойкости Rated short time thermal current Действующее (эффективное) значение тока, термическое действие которого должна выдерживать данная электроустановка в течение заданного времени без повреждений, нарушающих ее работоспособность
Номинальный ударный ток короткого замыкания Rated blow short current Ударный ток короткого замыкания, динамическое действие которого должна выдерживать электроустановка без повреждений, нарушающих ее работоспособность
Нормированный ток длительного нагрева Rated continuous thermal current Ток, который может длительное время протекать по первичной обмотке при вторичной обмотке, присоединенной к номинальной нагрузке, не вызывая превышения температуры сверх установленных значений
Нулевая жила Zero conductor Основная жила, предназначенная для присоединения к заземленной или незаземленной нейтрали источника тока
Обмотка Winding Совокупность витков или катушек, выполняющих определенную функцию в электротехническом устройстве
Однолинейная схема электростанции (подстанции) Power station (substation) single-line diagram Схема соединения электрической части электростанции (подстанции), в которой многофазные связи показаны для одной фазы
Оплетка Braid Защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала
Относительные потери Relative losses Отношение потерь холостого хода, потерь короткого замыкания или суммарных потерь трансформатора к его номинальной мощности
Отпускающий ток Releasing current Электрический ток, не вызывающий при прохождении через тело человека непреодолимых судорожных сокращений мышц руки, в которой зажат проводник
Ощутимый ток Feeling current Электрический ток, вызывающий при прохождении через организм ощутимые раздражения
Падение напряжения Voltage fall Напряжение на участке электрической цепи или ее элементе
Параллельная работа трансформаторов Transformers parallel work Работа двух или нескольких трансформаторов при параллельном соединении не менее чем двух основных обмоток одного из них с таким же числом основных обмоток другого трансформатора (других трансформаторов)
Первичная обмотка трансформатора Transformer primary winding Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации
Первичная обмотка трансформатора напряжения Voltage transformer primary winding Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации
Первичная обмотка трансформатора тока Current transformer primary winding Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации
Первичное напряжение (трансформатора напряжения) Primary voltage Напряжение, приложенное к первичной обмотке трансформатора напряжения
Первичный ток трансформатора тока Primary current Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока
Перегрузка Overload Превышение реальной нагрузки над номинальной.
Примечание . Термин «Перегрузка» не должен употребляться как синоним тока перегрузки
Перегрузка трансформатора Transformer overload Нагрузка трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмоток, соответствующий установившимся превышениям температуры, превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы
Переменный электрический ток Varying current Электрический ток, изменяющийся с течением времени.
Примечание. Аналогично определяются переменные ЭДС, напряжение, магнитодвижущая сила, магнитный поток и т.д.
Перенапряжение Overvoltage Напряжение, величина которого превышает наибольшее допустимое значение
Перенапряжение в системе электроснабжения Overvoltage Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования
Переходная муфта Transition joint Устройство, обеспечивающее соединение между двумя кабелями, имеющими изоляцию разных типов
Плавкий элемент Fuse - element Часть заменяемого элемента, предназначенная для расплавления под воздействием тока, превышающего некоторое определенное значение в течение определенного времени
Повышающий трансформатор Raised transformer Трансформатор, у которого первичной обмоткой является обмотка низшего напряжения
Под нагрузкой On load Работа устройства или цепи, которые отдают полезную мощность
Под напряжением Life Термин, применяемый к устройству или цепи, находящейся под напряжением
Показатель качества электрической энергии Quality measure Величина, характеризующая качество электрической энергии по одному или нескольким ее параметрам
Полезная мощность Output power Мощность, отдаваемая устройством в определенной форме и для определенной цели
Понижающий трансформатор Lowing transformer Трансформатор, у которого первичной обмоткой является обмотка высшего напряжения
Пониженное напряжение Low voltage Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования
Поражающий ток Striking current Ток, проходящий через тело человека или домашнего животного, характеристики которого могут обусловить патофизиологические воздействия или вызвать травму
Пороговый неотпускающий ток Pickup inreleasing current. Наименьшее значение неотпускающего тока
Пороговый ощутимый ток Pickup perceptible current Наименьшее значение ощутимого тока
Пороговый фибрилляционный ток Pickup current Наименьшее значение фибрилляционного тока
Постоянный электрический ток Permanent current Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание . Анало гично определяются постоянные ЭДС, напряжение, магнитодвижущая сила, магнитный поток и т.д.
Потери трансформатора Transformer losses Активная мощность, расходуемая в магнитной системе, обмотках и других частях трансформатора при различных режимах работы
Потребляемая мощность Input power Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств
Поясная изоляция Inner covering Изоляция, входящая в состав сердечника и наложенная поверх скрученных или нескрученных изолированных жил. Изоляционное покрытие, расположенное поверх совокупности изолированных скрученных жил (и заполнителей, если они есть) многожильного кабеля и поверх которого накладывается защитный покров
Предохранитель Fuse Устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель содержит все детали, которые образуют комплектное устройство
Предохранитель-выключатель Fuse - switch Выключатель нагрузки, у которого функцию подвижной контакт детали выполняет плавкая вставка или сборочная единица, содержащая плавкую вставку. Предохранитель, выполняющий функцию выключателя при взаимном перемещении деталей
Предохранитель-разъединитель Fuse - disconnector Разъединитель, у которого функцию подвижной контакт-детали выполняет плавкая вставка или сборочная единица, содержащая плавкую вставку. Предохранитель, выполняющий функции разъединителя при взаимном перемещении деталей
Преобразование электрической энергии Conversion of electricity Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз
Преобразовательная подстанция Converter substation Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования рода тока или его частоты
Преобразователь частоты Frequency converter Машина, преобразующая переменной ток одной частоты в переменный ток другой частоты. Преобразователь электрической энергии, который преобразует электрическую мощность с изменением частоты
Присоединенная мощность электроустановки Connection power Сумма номинальных мощностей трансформаторов и приемников электрической энергии потребителя, непосредственно подключенных к электрической сети
Пропитанная бумажная изоляция Impregnate paper isolant Многослойная изоляция из лент кабельной бумаги и изоляционного пропиточного состава
Пускатель Starter Комбинация всех коммутационных средств, необходимых для пуска и остановки двигателя в сочетании с надлежащей защитой от перегрузок.
Примечание . Пускатели могут различаться от способа обеспечения усилия, необходимо для замыкания главных контактов
Путь тока утечки Creepage distance Кратчайшее расстояние между металлическими частями, измеряемое на поверхности изоляции или изолятора
Пылезащищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Dustproof electrical device Защищенное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), выполненное так, что исключается попадание внутрь его оболочки пыли
Рабочее напряжение в системе электроснабжения Operating voltage (in a system) Значения напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Радиальная линия электропередачи Radial feeder Линия электропередачи, в которую электрическая энергия поступает только с одной стороны
Радиальная электрическая сеть Radial system Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, передающих электрическую энергию от одного источника питания
Разделительный трансформатор Isolating transformer Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в случае повреждения изоляции
Разрядная лампа Discharge lamp Лампа, в которой свет возникает в результате электрического разряда в газе, парах металлов или в смеси газа с парами
Разъединитель Disconnector (isolator) Выключатель, который имеет в отключенном состоянии изоляционный промежуток, удовлетворяющий определенным условиям.
Примечани . Разъединитель способен включать и отключать цепь при малом токе (токи измерительных цепей, токи утечки) или малом изменении напряжения на зажимах каждого из полюсов; он также способен проводить токи при нормальных условиях в цепи и в течение определенной продолжительности в ненормальных условиях, таких как короткое замыкание
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи без тока или с незначительным током, который для обеспечения безопасности имеет в отключенном положении изоляционный промежуток.
Примечание. Под незначительными токами в данном случае понимаются токи измерительных цепей, токи утечки, емкостные токи выводных шин, коротких кабелей, токи холостого хода трансформаторов
Распределительный пункт (РП) Distribution point Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции
Распределительное устройство (РУ) Switching substation Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины (секции шин), устройства управления и защиты
Расщепленная обмотка Milliken winding Обмотка, состоящая из двух или более гальванически не связанных частей, суммарная номинальная мощность которых, как правило, равна номинальной мощности трансформатора, напряжения короткого замыкания которых относительно других обмоток (обмотки) практически равны между собой, и которые допускают независимую друг от друга нагрузку или питание к сети
Режим нагрузки Load regime Режим работы электрооборудования, при котором происходит отдача мощности внешнему объекту
Режим нагрузки трансформатора Load transformer regime Режим работы возбужденного транс форматора при наличии токов не менее чем в двух его основных обмотках, каждая из которых замкнута на внешнюю цепь.
Примечание . При этом не учитываются токи, протекающие в двух или более обмотках в режиме холостого хода
Режим холостого хода трансформатора Transformer blank work Режим работы при питании одной из обмоток трансформатора от источника с переменным напряжением и других обмоток, не замкнутых на внешние цепи
Резерв Reserve Дополнительное функционированное устройство или группа функционированных устройств, введенных в систему беспрерывного питания в целях повышения надежности непрерывности питания приемников
Светильник Luminare Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов
Секционирование энергосистемы Energetic systems division Осуществление параллельной работы разных частей энергосистемы через увеличенные реактивные сопротивления с целью уменьшения токов короткого замыкания и улучшения распределения потоков мощности
Силовая электрическая цепь (Силовая цепь) Circuit Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров
Силовой кабель Бронекабель Powered cable Кабель для передачи электрической энергии токами промышленной частоты
Силовой трансформатор Powered transformer Трансформатор, предназначенный для преобразования электрической энергии в электрических сетях и в установках, предназначенных для приема и использования электрической энергии.
Примечание. К силовым относятся трансформаторы трехфазные и многофазные мощностью 6,3 кВА и более, однофазные мощностью 5 кВА и более
Синхронный компенсатор Synchronous compensator Синхронная машина, работающая без механической нагрузки, предназначенная для выдачи или потребления реактивной мощности
Система энергоснабжения (электроснабжения) Energetic supply system Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих энергоснабжение (электроснабжение, теплоснабжение) района, города, предприятия
Соединительная муфта Straight - joint Устройство, обеспечивающее соединение между двумя кабелями с целью обеспечения непрерывности цепи
Сопротивление изоляции Insulation resistance Сопротивление, измеряемое в специальных условиях между двумя проводящими телами, изолированными друг от друга
Средство индивидуальной защиты Personal protective equipment Средство защиты, надеваемое на тело человека или его части или используемое им
Средство коллективной защиты Collective protective equipment Средство защиты, конструктивно и (или) функционально связанное с производственным оборудованием, производственным процессом, производственным помещением (зданием) или производственной площадкой
Срок службы Useful life time; life time Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние
Стабильность напряжения (частоты) Voltage (frequency) stability Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Стекловолокнистая изоляция Glass fibre isolant Изоляция из одного или нескольких слоев комплексных непрерывных стеклянных нитей и подклеивающе-пропиточных составов или без них с лакированной или нелакированной поверхностью
Стойкость элемента электроустановки к току короткого замыкания Element quality of a electrical installation Способность элемента электроустановки выдерживать термическое и электродинамическое действия тока короткого замыкания без повреждений, препятствующих его дальнейшей исправной работе
Суммарные потери Total losses Разность между подводимой и отдаваемой мощностями
Сухой трансформатор Dry transformer Трансформатор, в котором основной изолирующей средой служит атмосферный воздух или другой газ или твердый диэлектрик, а охлаждающей средой атмосферный воздух
Счетчик вар-часов (счетчик реактивной энергии) Var-hours meter Интегрирующий прибор, который измеряет реактивную энергию в вар-часах или кратных им единицах.
Примечание . Термина «реактивная энергия» нет в МЭС и отсутствуют общие определения реактивной мощности и энергии для случаев, когда переменные величины несинусоидальные
Счетчик ватт-часов (счетчик активной энергии) Vatt-hours meter Прибор, предназначенный для измерения активной энергии путем интегрирования активной мощности в зависимости от времени
Схема электрической цепи Circuit scheme Графическое изображение электрической цепи, содержащее условные обозначения ее элементов, показывающее соединения этих элементов
Тангенс угла потерь конденсатора Capacitor tangens angle Отношение мощности потерь конденсатора к его реактивной мощности
Тариф на электрическую энергию (тепло) Tariff Система ставок, по который взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Тело изолятора Core of an insulator Основа изоляционной части изолятора, обеспечивающая его электрическую и механическую прочность
Тепловые потери Thermal losses Количество тепла, потерянное в процессе нагрева и представляющее собой разность между общим, подводимым и полезным теплом
Термический срок службы изоляции Isolant thermal life time Период работы от первого включения до полного износа изоляции под влиянием физико-химических факторов, прежде всего температуры, при изменяющихся нагрузке, напряжении и условиях охлаждения
Термическое действие тока короткого замыкания в электроустановке Short-circuit current thermal action Изменение температуры элементов электроустановки под действием тока короткого замыкания
Ток включения ожидаемый (Ток включения) Prospective making current Ожидаемый ток в цепи, включенной коммутационным аппаратом в определенный момент времени
Ток замыкания на землю Earth fault current Ток, проходящий через место замыкания на землю. Ток, проходящий в землю через место замыкания
Ток короткого замыкания Shortcircuit current Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи. Сверхток, обусловленный повреждением с пренебрежимо малым полным сопротивлением между точками, находящимися под разными потенциалами в нормальных рабочих условиях
Ток отключения Prospective breaking current Ожидаемым ток, определенный в момент времени, соответствующий началу процесса отключения коммутационного аппарата
Ток перегрузки Overcurrent Сверхток в электрической цепи электроустановки при отсутствии электрических повреждений. Ток, величина которого превышает наибольшее номинальное значение
Токопроводящая жила (Жила) Conductor Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
Ток повреждения Fault current Ток, появившийся в результате повреждения или перекрытия изоляции
Ток утечки Leakage current Ток, обусловленный несовершенством изоляции. В сети с изолированной нейтралью и сети постоянного тока ток, протекающий между находящейся под напряжением фазой (полюсом) и землей в результате снижения сопротивления изоляции; в сети с глухозаземленной нейтралью ток, протекающий по участку сети параллельно току в нулевом проводе, а при отсутствии нулевого провода ток нулевой последовательности. Ток, который протекает в землю или на сторонние проводящие части в электрически неповрежденной цепи
Ток утечки в сети постоянного тока Leakage current in permanent network Ток, протекающий между полюсом и землей в сети постоянного тока
Ток утечки в сети с заземленной нейтральюLeakage current in network with earthed neutral Ток, протекающий по участку электрической цепи, соединенному параллельно с нулевым рабочим проводником, а при отсутствии нулевого рабочего проводника ток нулевой последовательности
Ток утечки в сети с изолированной нейтралью Leakage current in network with insulated neutral Ток, протекающий между фазой и землей в сети с изолированной нейтралью
Ток холостого хода трансформатора Blank work current Ток первичной основной обмотки трансформатора в режиме холостого хода и номинальном синусоидальном напряжении номинальной частоты на ее зажимах.
Примечание. У трехфазного и многофазного трансформатора током холостого хода считается среднее арифметическое токов всех фаз
Трансформатор Transformer Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или несколько других систем переменного тока
Трансформатор напряжения Voltage transformer Измерительный трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичное напряжение практически пропорционально первичному напряжению и при правильном включении сдвинуто относительно него по фазе на угол, близкий к нулю
Трансформаторная подстанция (ТП) Transformer substation Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов
Трансформатор тока Current transformer Измерительный трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю
Трансформаторный счетчик Transformer meter Счетчик, предназначенный для включения через измерительный или измерительные трансформаторы
Тройниковая муфта Trifurcating box; trifurcator Разделительная муфта, установленная на трехжильном кабеле
Тяговая подстанция Traction substation Электрическая подстанция, предназначенная в основном для питания транспортных средств на электрической тяге через контактную сеть
Тяговое электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Traction device Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) специального назначения, предназначенное для эксплуатации на электрическом подвижном составе рельсового и безрельсового транспорта
Ударный ток короткого замыкания Striking short circuit current Наибольшее мгновенное значение тока короткого замыкания, определяемое как сумма мгновенных значений вынужденного тока и свободного тока в процессе короткого замыкания
Уставка УЗО Earth leakage circuit breaker setting Минимальное значение входного сигнала, вызывающего срабатывание УЗО и последующее автоматическое отключение поврежденного участка сети или токоприемника
Установившееся напряжение генератора Generator steady voltage Значение напряжения на выводах генератора после окончания переходного процесса
Установившийся режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) Steady - state Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения всех параметров режима практически неизменны или изменяются периодически
Установившийся ток короткого замыкания Short circuit steady current Действующее значение тока короткого замыкания, определяемого без учета при неизменном напряжении на зажимах первичной обмотки трансформатора
Установленная мощность электроустановки Mount power Наибольшая активная электрическая мощность, с которой электроустановка может длительно работать без перегрузки в соответствии с техническими условиями или паспортом на оборудование
Устройство блокировки Interlocking device Устройство, которое обусловливает возможность срабатывания коммутационного аппарата положением или срабатыванием одного или нескольких других элементов оборудования
Устройство постоянного контроля изоляции Permanent insulation monitoring device Устройство, осуществляющее постоянный контроль значения сопротивления изоляции относительно земли или корпуса токоведущих частей электроагрегата (электростанции), находящихся под напряжением
Участок электрической цепи Circuit plot Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов
Ущерб от снижения качества электрической энергии Damage owing reduce quality Все виды отрицательных последствий, возникающих в работе систем электроснабжения потребителей и приемников при ухудшении качества электрической энергии
Фаза Phase Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы
Фибриляционный ток Электрический ток, вызывающий при прохождении через организм фибрилляцию сердца
Экранированный кабель (провод) Screen cable (wire) Кабель (провод), в котором все или часть основных жил (групп) экранированные или имеется общий экран
Эксплуатационные габаритные размеры электроагрегата (электростанции) Maintenance overall dimensions Расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электроагрегата (электростанции) в рабочем положении
Эксплуатационное испытание Misuse test; mishandling test Периодическое испытание устройства или аппаратуры с целью проверки того, что рабочие характеристики находятся в заданных пределах и, в случае необходимости, провести нужную подстройку
Эксплуатационный отказ Misuse failure; mishandling failure Отказ, возникающий по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации
Электрификация Electrification Введение электрической энергии в народном хозяйстве и быту
Электрическая лампа Lamp Источник оптического излучения, создаваемого в результате преобразования электрической энергии
Электрическая подстанция Substation (of a power system) Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии
Электрическая прочность изоляции Insulator level Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
Электрическая сеть Electrical power network Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 1943184
Электрическая сеть с заземленной нейтралью Impedance earthed (neutral) system Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, соединены с заземляющими устройствами непосредственно или через устройство с малым сопротивлением по сравнению с сопротивлением нулевой последовательности сети
Электрическая сеть с изолированной нейтралью Isolated neutral system Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты и сигнализации с большим сопротивлением
Электрический кабель Electrical cable Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности для прокладки в земле и под водой
Электрический контакт Electrical contact Соприкосновение тел, обеспечивающее непрерывность электрической цепи
Электрический пробой Electrical puncture Пробой, обусловленный ударной ионизацией или разрывом связей между частицами диэлектрика непосредственно под действием электрического поля
Электробезопасность Electric safety Система организационных и технических мероприятий и средств, обеспечивающих защиту людей от вредного и опасного воздействия электрического тока, электрической дуги, электромагнитного поля и статического электричества
Электрод Electrode Проводящая деталь, предназначенная для осуществления контакта со средой, имеющей малую удельную проводимость.
Примечание. Между двумя электродами может существовать разность потенциалов и электрический ток
Электродинамическое действие тока короткого замыкания в электроустановке Schort-circuit current electro-dynamic effect Механическое действие электродинамических сил, обусловленных током короткого замыкания, на элементы электроустановки
Электрозащитные средства Electrodroof means Переносимые и перевозимые изделия, служащие для защиты людей, работающих с электроустановками, от поражения электрическим током, от воздействия электрической дуги и электромагнитного поля
Электрооборудование Electrical equipment Совокупность электротехнических изделий и (или) электротехнических устройств, предназначенных для выполнения заданной работы.
Примечание. Электрооборудование в зависимости от объекта установки может иметь соответствующее наименование, например, электрооборудование станка Совокупность, объединенных общими признаками электротехнических устройств, предназначенных для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электроэнергии, например, машины, трансформаторы, аппараты и т.д.
Примечание. Признаками объединения в зависимости от задачи могут быть: назначение, например, технологическое; условия применения, например, тропическое; принадлежность к объекту, например, станку, цеху. Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, распределения или потребления электроэнергии, например, машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы, устройства защиты, кабельная продукция, электроприемники
Электротравма Electrotrauma Травма, вызванная воздействием электрического тока или электрической дуги
Электротравматизм Electrotraumatism Явление, характеризующееся совокупностью электротравм
Электроустановка Electrical installation Совокупность взаимоподключенного друг к другу электрооборудования, выполняющая определенную функцию, например, производство, преобразование, передачу, распределение, накопление или потребление электрической энергии. Любое сочетание взаимосвязанного электрооборудования в пределах данного пространства или помещения. Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии
Энергоустановка Energetical mount Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенных для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления энергии
Ячейка (электрической) подстанции (распределительного устройства) Bay (of a substation) Часть электрической подстанции (распределительного устройства), содержащая всю или часть коммутационной и (или) иной аппаратуры одного присоединения
| |
