Скачать 0.55 Mb.
|
Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" Факультет права Программа дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» для направления 030900.62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра Авторы программы: Бухаров В.М., проф., kaf_fl@hse.ru Васильев Г.В. к.ф.н., доц., kaf_fl@hse.ru Каменская Л.Н. ст. преп., kaf_fl@hse.ru Табакова А.К. ст. преп., kaf_fl@hse.ru Одобрена на заседании кафедры Иностранных языков «17 » сентября 2013 г. Зав. кафедрой В.М. Бухаров Рекомендована секцией УМС «Иностранные языки» «17 » сентября 2013 г. Председатель Т.А. Ненашева Утверждена УМС НИУ ВШЭ – Нижний Новгород Председатель В.М. Бухаров «24 » октября 2013г Нижний Новгород, 2013 Настоящая программа не может быть использована другими подразделениями университета и другими вузами без разрешения кафедры-разработчика программы. СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ
в результате освоения дисциплины………………………………………………3
оценок по дисциплине …………………………………………………………….27 Область применения и нормативные ссылкиНастоящая программа учебной дисциплины устанавливает минимальные требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности. Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 030900.62 «Юриспруденция» подготовки бакалавра, изучающих дисциплину «Иностранный язык (немецкий)». Программа разработана в соответствии с:
Цели освоения дисциплиныДисциплина «Иностранный язык (немецкий)» составляет часть учебной программы факультета и направлена на 2 года обучения. В первый год обучения зачёт проводится по окончании 2-го и 4-го модуля, во второй год обучения зачёт проводится по окончании 2-го модуля, государственный экзамен – по окончании 4-го модуля. Количество часов в неделю – 4. Практическая цель – достижение студентами квалификации самостоятельного пользователя на уровне «А 2» (на основе международно признанных уровней владения иностранным языком: Европейский Языковой Портфель: М., МГЛУ, 1998). Целью освоения учебной дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» является развитие и совершенствование языковой, речевой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной компетенций, составляющих иноязычную коммуникативную компетенцию, приобретенных на предыдущей ступени образования и развитие на данной основе иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности как составляющей общепрофессиональной компетентности специалиста неязыкового вуза. Изучение данной дисциплины призвано также обеспечить: · повышение уровня учебной автонономии, способности к самообразованию; · развитие когнитивных и исследовательских умений; · развитие информационной культуры; · расширение кругозора и повышение общей культуры студентов; · воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям разных стран и народов. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплиныВ результате освоения дисциплины студент должен уметь: В области говорения:
В области письма:
В области понимания (при аудировании и чтении):
В результате освоения дисциплины студент осваивает лингвистическую компетенцию, социолингвистическую компетенцию, социокультурную компетенцию, прагматическую компетенцию, дискурсивную компетенцию, стратегическую компетенцию. Изучение данной учебной дисциплины направлено на формирование у обучающихся следующих общекультурных (ОК) компетенций: ОК-1 способен использовать, обобщать и анализировать информацию, ставить цели и находить пути их достижения в условиях формирования и развития информационного общества; ОК-2 способен логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь, владеть навыками ведения дискуссии и полемики; ОК-4 способен находить организационно-управленческие решения и готов нести за них ответственность; ОК-5 способен самостоятельно приобретать и использовать в практической деятельности новые знания и умения, стремится к саморазвитию; ОК-6 способен осознавать социальную значимость своей будущей профессии, обладать высокой мотивацией к выполнению профессиональной деятельности; ОК-7 готовность к кооперации с коллегами, работе в коллективе; ОК-9 способен свободно пользоваться русским языком и одним из иностранных языков на уровне, необходимом для выполнения профессиональных задач; ОК-13 способность анализировать социально значимые проблемы и процессы. В результате изучения учебной дисциплины обучающиеся должны: Знать: - немецкий язык на уровне, обеспечивающем устные и письменные межличностные и профессиональные коммуникации; - нормы изучаемого иностранного языка; -лексический минимум иностранного языка общего и профессионального характера; -грамматические основы, обеспечивающие коммуникацию общего и профессионального характера без искажения смысла при устном и письменном общении; - культурно-исторические реалии, нормы этикета страны изучаемого языка. Уметь: -использовать знание иностранных языков в межличностном общении и профессиональной работе; -логически верно, аргументировано и ясно строить устную и письменную речь в соответствии с языковыми, коммуникативными и этическими нормами; -общаться с зарубежными коллегами на одном из иностранных языков, осуществлять перевод профессиональных текстов. Владеть: -общими представлениями о стилях коммуникации; -навыками разговорной речи и профессионально-ориентированного перевода текстов, относящихся к различным видам основной профессиональной деятельности; - умениями аудирования, чтения, говорения и письма на изучаемом языке; - основными коммуникативными грамматическими структурами, наиболее употребительными в письменной и устной речи. Место дисциплины в структуре образовательной программыНастоящая дисциплина относится к циклу гуманитарных дисциплин. Программа рассчитана на обучение с нулевого уровня, и разработана для обучения студентов «допороговому» уровню владения немецким языкомА2. Обязательный минимальный уровень сформированности иноязычной коммуникативной компетенции после завершения изучения дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» должен быть на уровне А2-В1+ Waystage Level / Elementare Sprachverwendung (элементарный уровень владения языком) - Threshold Level / Selbständige Sprachverwendung (уровень самостоятельного владения языком) в единой общеевропейской системе оценки уровня владения иностранными языками. На уровне А2 студенты должны:
На уровне В1+ студенты должны:
В результате изучения учебной дисциплины обучающиеся должны: Знать:
Уметь: говорение
- использовать перифраз, синонимичные средства в процессе устного общения; аудирование
чтение
письменная речь
Использовать: приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни для:
Основные положения дисциплины должны быть использованы в дальнейшем при изучении следующих дисциплин: Иностранный язык в сфере юриспруденции Экономика Профессиональная этика Теория государства и права История отечественного государства и права История государства и права зарубежных стран Конституционное право Международное право Трудовое право Административное право Гражданское право Финансовое право Экологическое право |
Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления... Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления 030900. 62 Юриспруденция подготовки бакалавра | Программа дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» для направления 032700. 62 «Филология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | ||
Пояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык... Майорова В. В. Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий). Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов... | Программа дисциплины Второй иностранный (немецкий) для направления 030200. 62 «Политология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 030200.... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины иностранный (немецкий) язык... Курс дисциплины «Иностранный язык» имеет практико-ориентированный характер и построен с учетом междисциплинарных связей, знаний,... | Программа по дисциплине Немецкий язык для направления 040200. 62 «Социология» Исходя из существующего положения по гу-вшэ, студенты имеют право изучать второй иностранный язык, в частности немецкий язык, на... | ||
Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык... | Программа дисциплины «Уголовная политология» для направления 030900. 68 «Юриспруденция» Программа предназначена для преподавателей и ассистентов-аспирантов, ведущих данную дисциплину, студентов направления подготовки... | ||
Программа дисциплины «Юридическая социология» для направления 030900. 62 «Юриспруденция» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, а также для студентов направления 030900. 62 «Юриспруденция»... | Программа дисциплины «История государства и права зарубежных стран»... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, а также для студентов направления 030900. 62 «Юриспруденция»... | ||
Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... | Учебно-методический комплекс «Немецкий язык» Примерной программой дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) по дисциплине «Немецкий язык» для обучения... | ||
Рабочая программа Дисциплины Немецкий язык, спецкурс по переводу... Дисциплины Немецкий язык, спецкурс по переводу профессиональных иностранных текстов, деловой иностранный язык | Тестовые задания по промежуточной оценке знаний студентов (немецкий язык) Министерством образования рф, и Примерной программы дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) от 18 июля... | ||
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (немецкий)» Целями освоения дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (немецкий)» являются | Программа дисциплины опд. Ф. 16 Иностранный язык в сфере профессиональной... Формирование навыков и умений, позволяющих студентам использовать иностранный язык в будущей профессиональной деятельности; формирование... |