Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества





НазваниеПояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества
страница2/4
Дата публикации16.04.2015
Размер0.49 Mb.
ТипПояснительная записка
100-bal.ru > Информатика > Пояснительная записка
1   2   3   4

Требования к уровню подготовки учащихся, обучающихся по данной программе

Говорение

Диалогическая речь Совершенствование умений участвовать в диалогах этикетного характера, диалогах-расспросах, диалогах-побуждениях к действию, диалогах-обменах информацией, а также в диалогах смешанного типа, включающих элементы разных типов диалогов на основе новой тематики, в тематических ситуациях официального и неофициального повседневного общения.

Развитие умений:

  • участвовать в беседе/дискуссии на знакомую тему,

  • осуществлять запрос информации,

  • обращаться за разъяснениями,

  • выражать свое отношение к высказыванию партнера, свое мнение по обсуждаемой теме.

Объем диалогов – до 6-7 реплик со стороны каждого учащегося.

Монологическая речь Совершенствование умений устно выступать с сообщениями в связи с увиденным прочитанным, по результатам работы над иноязычным проектом.

Развитие умений:

  • делать сообщения, содержащие наиболее важную информацию по теме/проблеме,

  • кратко передавать содержание полученной информации;

  • рассказывать о себе, своем окружении, своих планах, обосновывать свои намерения/поступки;

  • рассуждать о фактах/событиях, приводя примеры, аргументы, делая выводы; описывать особенности жизни и культуры своей страны и страны/стран изучаемого языка.

Объем монологического высказывания 12-15 фраз.
Аудирование Дальнейшее развитие понимания на слух (с различной степенью полноты и точности) высказываний собеседников в процессе общения, а также содержание аутентичных аудио- и видеотекстов различных жанров и длительности звучания до 3х минут:

понимания основного содержания несложных звучащих текстов монологического и диалогического характера: теле- и радиопередач в рамках изучаемых тем;

выборочного понимания необходимой информации в объявлениях и информационной рекламе;

относительно полного понимания высказываний собеседника в наиболее распространенных стандартных ситуациях повседневного общения.

Развитие умений:

  • отделять главную информацию от второстепенной;

  • выявлять наиболее значимые факты;

  • определять свое отношение к ним, извлекать из аудио текста необходимую/интересующую информацию.

Чтение Дальнейшее развитие всех основных видов чтения аутентичных текстов различных стилей: публицистических, научно-популярных, художественных, прагматических, а также текстов из разных областей знания (с учетом межпредметных связей):

-ознакомительного чтения – с целью понимания основного содержания сообщений, репортажей, отрывков из произведений художественной литературы, несложных публикаций научно-познавательного характера;

-изучающего чтения – с целью полного и точного понимания информации прагматических текстов (инструкций, рецептов, статистических данных);

-просмотрового/поискового чтения – с целью выборочного понимания необходимой/интересующей информации из текста статьи, проспекта.

Развитие умений:

  • выделять основные факты;

  • отделять главную информацию от второстепенной;

  • предвосхищать возможные события/факты;

  • раскрывать причинно-следственные связи между фактами;

  • понимать аргументацию;

  • извлекать необходимую/интересующую информацию;

  • определять свое отношение к прочитанному.

Письменная речь Развитие умений писать личное письмо, заполнять анкеты, бланки; излагать сведения о себе в форме автобиографии/резюме; составлять план, тезисы устного/письменного сообщения, в том числе на основе выписок из текста.

Развитие умений: расспрашивать в личном письме о новостях и сообщать их; рассказывать об отдельных фактах/событиях своей жизни, выражая свои суждения и чувства; описывать свои планы на будущее.

КОМПЕНСАТОРНЫЕ УМЕНИЯ

Совершенствование следующих умений: пользоваться языковой и контекстуальной догадкой при чтении и аудировании; прогнозировать содержание текста по заголовку / началу текста, использовать текстовые опоры различного рода (подзаголовки, таблицы, графики, шрифтовые выделения, комментарии, сноски); игнорировать лексические и смысловые трудности, не влияющие на понимание основного содержания текста, использовать переспрос и словарные замены в процессе устно-речевого общения; мимику, жесты.

УЧЕБНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ УМЕНИЯ

Дальнейшее развитие общеучебных умений, связанных с приемами самостоятельного приобретения знаний: использовать двуязычный и одноязычный (толковый) словари и другую справочную литературу, в том числе лингвострановедческую, ориентироваться в письменном и аудиотексте на немецком языке, обобщать информацию, фиксировать содержание сообщений, выделять нужную/основную информацию из различных источников на немецком языке.

Развитие специальных учебных умений: интерпретировать языковые средства, отражающие особенности иной культуры, использовать выборочный перевод для уточнения понимания текста на немецком языке.

СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ЗНАНИЯ И УМЕНИЯ

Дальнейшее развитие социокультурных знаний и умений происходит за счет углубления:

-социокультурных знаний о правилах вежливого поведения в стандартных ситуациях социально-бытовой, социально-культурной и учебно-трудовой сфер общения в иноязычной среде (включая этикет поведения при проживании в зарубежной семье, при приглашении в гости, а также этикет поведения в гостях); о языковых средствах, которые могут использоваться в ситуациях официального и неофициального характера;

-межпредметных знаний о культурном наследии страны/стран, говорящих на немецком языке, об условиях жизни разных слоев общества в ней / них, возможностях получения образования и трудоустройства, их ценностных ориентирах; этническом составе и религиозных особенностях стран.

Дальнейшее развитие социокультурных умений использовать:

-необходимые языковые средства для выражения мнений (согласия/несогласия, отказа) в некатегоричной и неагрессивной форме, проявляя уважение к взглядам других;

-необходимые языковые средства, с помощью которых возможно представить родную страну и культуру в иноязычной среде, оказать помощь зарубежным гостям в ситуациях повседневного общения;

-формулы речевого этикета в рамках стандартных ситуаций общения.

ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ И НАВЫКИ

В старшей школе осуществляется систематизация языковых знаний школьников, полученных в основной школе, продолжается овладение учащимися новыми языковыми знаниями и навыками в соответствии с требованиями базового уровня владения немецким языком.

Орфография

Совершенствование орфографических навыков, в том числе применительно к новому языковому материалу, входящему в лексико-грамматический минимум базового уровня.

Фонетическая сторона речи

Совершенствование слухо-произносительных навыков, в том числе применительно к новому языковому материалу, навыков правильного произношения; соблюдение ударения и интонации в немецких словах и фразах; ритмико-интонационных навыков оформления различных типов предложений.

Лексическая сторона речи

Систематизация лексических единиц, изученных во 2-9 или в 5-9 классах; овладение лексическими средствами, обслуживающими новые темы, проблемы и ситуации устного и письменного общения. Лексический минимум выпускников полной средней школы составляет 1400 лексических единиц.

Расширение потенциального словаря за счет овладения интернациональной лексикой, новыми значениями известных слов и новых слов, образованных на основе продуктивных способов словообразования. Развитие навыков распознавания и употребления в речи лексических единиц, обслуживающих ситуации в рамках тематики основной и старшей школы, наиболее распространенных устойчивых словосочетаний, реплик-клише речевого этикета, характерных для культуры англоязычных стран; навыков использования словарей.

Грамматическая сторона речи

Продуктивное овладение грамматическими явлениями, которые ранее были усвоены рецептивно и коммуникативно-ориентированная систематизация грамматического материала, усвоенного в основной школе.

Иностранный язык (в том числе немецкий) входит в общеобразовательную область «Филология». Язык является важнейшим средством общения, без которого невозможно существование и развитие человеческого общества. Происходящие сегодня изменения в общественных отношениях, средствах коммуникации (использование новых информационных технологий) требуют повышения коммуникативной компетенции школьников, совершенствования их филологической подготовки. Все это повышает статус предмета «иностранный язык» как общеобразовательной учебной дисциплины. Основное назначение иностранного языка состоит в формировании коммуникативной компетенции, т.е. способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка.

Требования к уровню подготовки учащихся 11 классов.

В результате изучения иностранного языка на базовом уровне ученик должен

знать/понимать

значения новых лексических единиц, связанных с тематикой данного этапа обучения и соответствующими ситуациями общения, в том числе оценочной лексики, реплик-клише речевого этикета, отражающих особенности культуры страны/стран изучаемого языка;

значение изученных грамматических явлений в расширенном объеме (видо-временные, неличные и неопределенно-личные формы глагола, формы условного наклонения, косвенная речь / косвенный вопрос, побуждение и др., согласование времен);

страноведческую информацию из аутентичных источников, обогащающую социальный опыт школьников: сведения о стране/странах изучаемого языка, их науке и культуре, исторических и современных реалиях, общественных деятелях, месте в мировом сообществе и мировой культуре, взаимоотношениях с нашей страной, языковые средства и правила речевого и неречевого поведения в соответствии со сферой общения и социальным статусом партнера;

уметь

говорение

вести диалог, используя оценочные суждения, в ситуациях официального и неофициального общения (в рамках изученной тематики); беседовать о себе, своих планах; участвовать в обсуждении проблем в связи с прочитанным/прослушанным иноязычным текстом, соблюдая правила речевого этикета;

рассказывать о своем окружении, рассуждать в рамках изученной тематики и проблематики; представлять социокультурный портрет своей страны и страны/стран изучаемого языка;

аудирование

относительно полно и точно понимать высказывания собеседника в распространенных стандартных ситуациях повседневного общения, понимать основное содержание и извлекать необходимую информацию из различных аудио- и видеотекстов: прагматических (объявления, прогноз погоды), публицистических (интервью, репортаж), соответствующих тематике данной ступени обучения;

чтение

читать аутентичные тексты различных стилей: публицистические, художественные, научно-популярные, прагматические – используя основные виды чтения (ознакомительное, изучающее, поисковое/просмотровое) в зависимости от коммуникативной задачи;

письменная речь

писать личное письмо, заполнять анкету, письменно излагать сведения о себе в форме, принятой в стране/странах изучаемого языка, делать выписки из иноязычного текста;

использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни для:

общения с представителями других стран, ориентации в современном поликультурном мире;

получения сведений из иноязычных источников информации (в том числе через

Интернет), необходимых в образовательных и самообразовательных целях;

расширения возможностей в выборе будущей профессиональной деятельности;

изучения ценностей мировой культуры, культурного наследия и достижений других стран;

ознакомления представителей зарубежных стран с культурой и достижениями России.

Формы контроля уровня достижений учащихся и критерии оценки.

В качестве видов контроля выделяются:

  • а) на уровне школы: текущий, промежуточный, итоговый и

  • б) государственный контроль в конце базового курса обучения.

Текущий контроль проводится на каждом занятии. Объектами контроля могут быть как виды речевой деятельности, так и лексические и грамматические навыки школьников.

Промежуточный внутришкольный контроль проводится в конце цепочки уроков, четверти и ориентирован на те же объекты. Он может носить тестовый характер.

Итоговый контроль осуществляется школой в конце каждого учебного года. Проверке подвергаются умения во всех видах речевой деятельности.

Государственный контроль проводится централизовано в конце базового курса обучения и строится на основе государственного стандарта по иностранным языкам.

Перечень учебно-методического обеспечения

    1. Учебник “Deutsch,11 “ – состоит из 4-х самостоятельных разделов, каждый раздел включает в себя информационно-тематические блоки, в рамках которых представлены разнообразные темы, отражающие сферы межличностного общения, сегодняшние проблемы молодёжи страны изучаемого языка.

    2. Книга для чтения.

    3. Сборник упражнений.

    4. Книга для учителя.

    5. CD-s.

Список литературы (основной)

Программа составлена на основании школьных учебников по немецкому языку:

  1. Бим И. Л. и др. немецкий язык: Учебник для 5 класса общеобразовательных учреждений. М.: Просвещение, 2009

  2. Бим И. Л., Санников Л. М., Садомова Л. В. Немецкий язык для 6 класса. М.: Просвещение, 2009.

  3. Бим И. Л., Садомова Л. В. Немецкий язык для 7 класса. М.: Просвещение, 2009.

  4. Бим И. Л. и др. Немецкий язык для 8-9 классов. М., 2008.

  5. Бим И. Л., Немецкий язык для 10 класса. М., 2007.

  6. Бим И. Л., Немецкий язык для 11 класса. М., 2007

Программа охватывает лексический, грамматический и фонетический материал, необходимый абитуриенту для поступления на немецкое отделение факультета иностранных языков, а также включает список тем и вопросов для экзамена, критерии тестовой оценки.

Справочная литература:

  • «Немецко-русский лингвострановедческий словарь», Г.И. Куликов, В.И. Мартиневский,

  • А. А. Попов, «6000 немецких глаголов»

  • «Привет, Австрия!», (учебно-справочное пособие)

  • Сборник упражнений по грамматике( 5- 9 класс)., И.Л. Бим.

  • 85 устных тем по немецкому языку, Т. Строкина,2005

Методическая литература:

  • «Современные образовательные технологии», Г.К. Селевко, 2005

  • Журнал «ИЯШ».

  • Цели и задачи изучения иностранного языка.

Цели обучения иностранным языкам формируются программой по иностранным языкам и

определяют собой общую стратегию обучения. Задачи — это цели, данные в определенных условиях. Они ориентированы на бли­жайший результат. Программы по иностранным языкам определяют цель обучения иностранным языкам в средней школе следующим образом: развитие личности школьника, его способностей и желаний участвовать в межкультурной коммуникации на иностранном языке и самостоятельно совершенствоваться в иноязычно-речевой деятельности на соответствующем языке. В современных терминах это можно сформулировать как развитие «вторичной языко­вой личности школьника»

.Целью обучения иностранным языкам является достижения школьниками минимально достаточного уровня коммуникативной компетенции. Цель обучения иностранным языкам раскрывается в единстве четырех компонентов: воспитательного, развивающего, общеобразовательного, практического. Важнейшей задачей современной системы образования является формирование совокупности «универсальных учебных действий», обеспечивающих компетенцию «научить учиться», а не только освоение учащимися конкретных предметных знаний и навыков врамках отдельных дисциплин, поэтому в курсе преподавания иностранного языка формируются следующие УУД:

  • 1.Личностные.

  • 2.Регуляттивные.

  • 3.Познвавтельные, включая общеучебные и логические.

  • 4.Знаково- символические.

  • 5.Коммуникативные.

3. Овладение учащимися универсальными учебными действиями создают возможность самостоятельного успешного усвоения новых знаний, умений и ключевых компетенций на основе формирования умения учиться. Благодаря этому приоритетами изучения иностранного языка являются.

Учебно - познавательная деятельность.

Информационно – коммуникативная деятельность.

Рефлексивная деятельность

Регулятивная.

Эмоционально-оценочная.

Этикетная.

Календарно тематическое планирование

11 классс

пп

тема

Количество часов

Форма урока

Форма контроля

Сроки проведения

Оснащение уроков

Домашнее

задание

примечания

1.

2.

Sommererinnerungen.Воспоминания о лете.


2

Ввдный

Индивидуальная, групповая










Подготовить интервью «Как ты провел лето»




3

Sommererinnerungen.Воспоминания о лете.


1

Уроки повторения и Индивидуальная, групповая

Контроль

чтения





Таблица Perfekt

Упр.2 ( р/т)




4

Sommererinnerungen.Воспоминания о лете.


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, групповая

Текущий.

Карточки




карточки

Упр.3 ( р/т)




5

Sommererinnerungen.Воспоминания о лете.


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная

Текущий.

Подстано-
вочные упражнения




Грамматические таблицы и справочники

Упр. 4 ( р/т)




1

(6)


Повседневная жизнь. Мой распорядок дня.


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, парная

Устный опрос

лексики по

теме урока




Грамматические таблицы и справочники

Упр.1, стр9 ( р/т)




2

(7)

Повседневная жизнь. Распорядок дня.


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная

Новая лексика(17-20 ЛЕ)по теме Какие обязанности в домашнем хозяйстве у школьников.




Аудиокассета

Упр.2, стр.10 (р/т)




3

(8)


In der Schule

Разница в употреблении союза als wenn; was dass damit.

1

Комбинированный урок.

Индивидуальная, групповая

Контроль лексики и

грамматики




Аудиокассета грамматическая таблица и справочники

Упр.4,стр.11 (р/т)




4

(9)

Meine Hilfe im Haushalt

Freizeitprobleme


1

Комбинированный урок.

Индивидуальная, групповая.







Аудиокассета

Упр.6, р/т

Выполнение демоварианта ЕГЭ «Чтение»




5

(10)

Taschengeld. Ist das auch ein Problem


1

Комбинированный урок.

Индивидуальная, групповая.

текущий




Аудиокассета

Работа над проектом




6

(11)

Oberstufe.


1

Урок повторения и систематизации грамматического материала







Контрольные задания

Упр.2а, стр.17 ( р/т)




7

(12)

Meine Hilfe zu Hause


1

Урок семантизации и закрепления нового материала. Индивидуальная

Текущий.





Словари, грамматические справочники и таблицы

Составить и выучить диалог по теме «В магазине»





8

(13)

Taschengeld. Ferienjob


1

Комбинированный урок.

Индивидуальная







иллюстрации

Упр.5, стр 19 ( р/т)




9

(14)

Мой выходной день
Повторение инфини-

тивного оборота um…zu ´Infinitiv


1

Комбинированный урок.

Индивидуальная

Граматическое явление

текущий




Иллюстрации с достопримечательностями Берлина, видеофильм

Упр.3, стр. 25

Выполнение пробного аврианта ЕГЭ «Лексика-грамматика»




10

(15)

Хобби в жизни человека

1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная







Видеофильм

У 3с 25




11

12

(16

17)

Свободное время. В магазине

2

Комбинированные уроки.

Групповая

Конроль поискового чтения







Ус 30




13

(18)

Im Kaufhaus.


1

Уроки обобщающего повторения.

Индивидуальная, групповая










Упр.2, стр.30




14

(19)

Mein Alltag


1

Уроки обобщающего повторения.

Индивидуальная, групповая







карточки

Подготовить сообщение по теме




15

(20)

Свободное время в России

1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, парная















16

17

18

(21 – 22))

Das Alltagsleben der Jugendlichen

in Deutschland und in Russland. Was gibt es da alles?


2

Урок обобщающего повторения.

Индивидуальная

Умение употреблять

новую лексику в со-

ответствующих ситуа-

циях общения.

Умение употреблять

в речи придаточные предложения.

Умение рассказывать

о школьной системе в Германии и Рос­сии, отмечая общее

и различное.




Комьютерная презентация

Упр.1-2, стр.32 ( р/т)

Упр. 7 c,d, стр.43 - учебник




19

20

(24 – 25)

Знакомство со страноведческой информацией


2

Комбинированные уроки.


Провероч-
ная работа













21

(26)

Проект Школьная газета на языке. Страничка на сайте

1

Урок обобщения и систематизации
















22

(27)

Lesen bedeutet sich

informie-ren. Und noch vie! mehr, nicht?

1

Уроки семантизации и первичного закрепления новой лексики.

Индивидуальная, парная










Подготовиться к защите проектов





23

(28)





1

Уроки семантизации и первичного закрепления новой лексики.

Индивидуальная, парная

Контроль чтения







Подготовка к д/чтению




1

(29)

Freizeitangebote. Wie wäre es mit Theater?


1

Комбинированный урок.

Индивидуальная, групповая

Провероч-
ная работа




Фото актёров

Упр.1, стр 45




2

(30)

Мы беседуем об истории театра.


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, парная

Контроль

монологиче-

ской речи







Подготовить сообщение об истории театра.




3

(31)

Bertold Brecht-


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, парная

Упражнение

на контрасте

аудирования







Подготовить сообщение о Б. Брехте.




4

(32)

Filmkunst


1

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, групповая







Презентация

компьютер

Начать работу над проектом




5 – 8

(33-36)

Theater - und Filmkunst


4

Комбинированные уроки.

Индивидуальная

текущий







Упр.2, стр48 – р/т
Упр.3, стр 50 ( р/т)





9 – 11

(37-39)

Theater - und Filmkunst


3

Комбинированные уроки.

Индивидуальная, групповая

Читать с полным

пониманием содержа-

ния представленную

в таблице информацию

об истории немецкого

киноискусства.













1   2   3   4

Похожие:

Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconПояснительная записка Курс «История литературы стран изучаемых языков»
Специальность 022600а Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconПояснительная записка Курс теоретической грамматики английского языка...
Специальность 022600а Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconПояснительная записка рабочая программа «Иностранный язык»
Кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconПояснительная записка рабочая программа дисциплины «Иностранный язык...
Кафедра иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации естественнонаучных направлений
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconПрограмма итоговой аттестации по специальности 031201 «Теория и методика...
Воробьева Е. И., кандидат педагогических наук, доцент, кафедры современных языков и методики преподавания иностранных языков пгу...
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconПояснительная записка Перечень тем для подготовки выпускниками экзаменационных...
Роль и значение предпринимательской деятельности в жизни общества. Развитие института малого бизнеса в России и в регионе
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconИмидж института монархии великобритании
Работа выполнена на кафедре теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного...
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconУчебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков...
Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета Института иностранных языков (Санкт-Петербург)
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества icon16. 09. 13 (пн.), 17. 09. 13 с 12. 00 до 17. 00 Нечаев Дмитрий Юрьевич
Студенты всех курсов по всем дисциплинам иностранных языков 17. 09. 2013(вторник), 15. 30, кафедра иностранных языков и межкультурной...
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconКафедра иностранных языков Профессионально-ориентированное обучение...
Утверждено на заседании Совета Института иностранных языков (Протокол №11 от 24. 05. 12)
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconКафедра иностранных языков Профессионально-ориентированное обучение...
Утверждено на заседании Совета Института иностранных языков (Протокол №11 от 24. 05. 12)
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconКафедра иностранных языков Профессионально-ориентированное обучение...
Утверждено на заседании Совета Института иностранных языков (Протокол №4 от 01. 12. 11)
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconЛингвистическая ситуация в северной англии (на лексическом материале йоркширского диалекта)
Работа выполнена на кафедре теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного...
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconОбщее и индивидуально-авторское в научных исторических текстах (на материале английского языка)
Диссертация выполнена на кафедре теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения Московского...
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconКафедра иностранных языков
Белинская Г. П. – канд филол наук, доцент, Лесникова Н. А., доцент, Муха И. П. ст преподаватель кафедры иностранных языков фгбоу...
Пояснительная записка 11класс 1 Роль иностранных языков в жизни общества iconРефератов «Кругозор». Тема реферата: Изучение иностранных языков в России
Изучение иностранных языков в России неразрывно связано с историей страны, в которой мы выделяем четыре этапа


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск