Д. Е. Эртнер теория и история изучаемых языков

Скачать 364.25 Kb.

Название	Д. Е. Эртнер теория и история изучаемых языков
страница	2/3
Дата публикации	22.10.2014
Размер	364.25 Kb.
Тип	Рабочая учебная программа

100-bal.ru > История > Рабочая учебная программа

1 2 3

Тема 1. Цели и задачи стилистики

Стиль и стилистика
Стилистика языка и стилистика речи.
Взаимосвязь стилистики с другими областями общего языкознания

Тема 2. Звуковые характеристики поэзии и прозы (Фонетические экспрессивные средства)

Аллитерация
Ономатопея
Ассонанс
Ритм и метр

Тема 3. Стилистическая классификация лексического состава английского языка

Стилистическая нейтральность и стилистическая окраска слова
Понятие стилистической функции, стилистическая коннотация слова
Взаимосвязь стиля, нормы и функции в языке
Стилистические регистры слова

Тема 4. Основные средства лексической и синтаксической связи

А) Структурные компоненты текста

Тематическая структура: тема-рема
Информационная структура, понятие фокуса и рамки
Б) Не структурные компоненты текста
Сноска
Эллипс и Замещение
Союз
Лексическая связность
Тема 5. Синтагматическая лексикология и синтаксис

А) Лексическая связность

Лексический повтор
Синонимия
Сочетаемость слов в предложении
Б) Синтаксическая связь
Анафора
Эпифора
Фреймовые структуры
Анадиплозис
Хиазм (инверсия во второй половине фразы)

Тема 6. Стилистика восприятия и стилистика декодирования

Прямая и косвенная речь
Другие способы передачи речи
Смысловое развертывание
Тема-рема и новое в тексте
Модальность
Видовые структуры
Орфографические указатели

Тема 7. Тропы

Переносы, основанные на количестве: гипербола, преуменьшение
Переносы, основанные на качестве: метонимия (синекдоха, перифраз), ирония, метафора (аллюзия, персонификация, антономасия, аллегория)

Тема 8. Метафора

Отличие метафоры от других образных средств
Теория Ричардса
Теория Лакоффа и Джонсона
Подход Халлидея (переходные метафоры, лексическая насыщенность метафоры)
Тема 9. Полуотмеченные структуры
На основании идентичности: сравнение, квази-тождественность, слова - заместители
На основании различия: климакс, анти-климакс, игра слов, зевгма, тавтология
На основании контраста: оксюморон, антитеза

Тема 10. Функциональные стили английского языка

Понятие функционального стиля. Основные дискуссионные вопросы: количество и проблема дефинирования функциональных стилей в английском языке.
6. ТЕМЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ:

8 семестр

Тема 1. Основные цели и задачи стилистики

Соотношение понятий «Стиль» и «Стилистика»; рассмотрение различий и точек пересечения понятий стилистика языка и стилистика речи; взаимосвязь стилистики с другими областями общего языкознания.
Тема 2. Фонетические экспрессивные средства языка

Особенности образования и употребления различных стилистических средств на фонетическом уровне: аллитерация, ономатопея, ассонанс, ритм и метр.
Тема 3. Лексические стилистические средства языка

Понятие стилистической нейтральности и стилистической окраски слова; понятие стилистической функции, стилистическая коннотация слова; взаимосвязь стиля, нормы и функции в языке; стилистические регистры слова.
Тема 4. Стилистический потенциал основных средств лексической и синтаксической связи

Структурные компоненты текста: тематическая структура, тема-рема, информационная структура, понятие фокуса и рамки;

Не структурные компоненты текста: сноска, эллипс и замещение, союз, лексическая связность.

Тема 5. Основные термины синтагматической лексикологии и синтаксиса

Лексическая связность: лексический повтор, синонимия, сочетаемость слов в предложении;
Синтаксическая связь: анафора, эпифора, фреймовые структуры, анадиплозис, хиазм (инверсия во второй половине фразы).

Тема 6. Основные понятия стилистики восприятия и стилистики декодирования

Черты и основные параметры отличия стилистики восприятия от стилистики декодирования; основополагающие средства выдвижения: прямая и косвенная речь, другие способы передачи речи, смысловое развертывание, тема-рема и новое в тексте, модальность, видовые структуры, орфографические указатели.

Тема 7. Тропы. Ключевые понятия и специфика выделения

Переносы, основанные на количестве: гипербола, преуменьшение;

Переносы, основанные на качестве: метонимия (синекдоха, перифраз), ирония, метафора (аллюзия, персонификация, антономасия, аллегория).
Тема 8. Основные положения теории метафоры

Отличие метафоры от других образных средств; теория метафоры, изложенная Ричардсом; теория метафоры в работах Дж.Лакоффа и М.Джонсона; подход к метафоре Халлидея (переходные метафоры, лексическая насыщенность метафоры).

Тема 9. Стилистические средства языка (Полуотмеченные структуры и особенности их выделения)

На основании идентичности: сравнение, квази-тождественность, слова – заместители; на основании различия: климакс, анти-климакс, игра слов, зевгма, тавтология; на основании контраста: оксюморон, антитеза.

Тема 10. Функциональные стили английского языка

Понятие функционального стиля. Основные дискуссионные вопросы: количество и проблема выделения функциональных стилей в английском языке.
9 семестр

Тема 1. Прагматика и анализ текста

Семантика и прагматика
Значение в контексте
Трудности контекстуального анализа

Тема 2. Функциональные стили английского языка (классификации)

классификация функциональных стилей И.Р.Гальперина
классификация функциональных стилей М.Д.Кузнец, Я.М.Скребнева
классификация функциональных стилей И.В.Арнольд
классификация функциональных стилей А.Н.Мороховского
классификация функциональных стилей Д.Кристель

Тема 3. Функциональный стиль делового общения

Основные особенности данного стиля на фонетическом, грамматическом, морфологическом, лексическом и семантическом уровнях.
Тема 4. Функциональный стиль публицистики и прессы

Основные особенности данного стиля на фонетическом, грамматическом, морфологическом, лексическом и семантическом уровнях.
Тема 5. Стиль научно-технической литературы

Основные особенности данного стиля на фонетическом, грамматическом, морфологическом, лексическом и семантическом уровнях.
Тема 6. Интерпретация художественного текста

Традиционный анализ текста
Дискурсивный анализ
Теория дискурса
Герменевтика и анализ текста
Интертекстуальность

7. ЛАБОРАТОРНЫЕ РАБОТЫ не предусмотрены учебным планом.

8. Самостоятельная работа студентов (СРС)

В программу курса заложены такие виды самостоятельной работы как подготовка к семинарам, работа в библиотеке для подготовки докладов, практический анализ текстов. Рефераты не предусмотрены.

Темы докладов:

Различные классификации стилистических средств английского языка.
Отличие подходов отечественных и зарубежных ученых к вопросам метафоризации (на примере работ В.Телия и Дж.Лакоффа).
Взаимодействие эмоционального и рационального в языке. Проблема коннотации и денотации.
Основные типы лексических значений слова
Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода.
Образность как лингвистическая категория.

Планирование самостоятельной работы студентов

8 семестр

№	Модули и темы	Виды СРС		Неделя семестра	Объем часов	Кол-во баллов
№	Модули и темы	обязательные	дополнительные	Неделя семестра	Объем часов	Кол-во баллов
Модуль 1
1.1	Цели и задачи стилистики	Конспект		5	4	0-8
1.2	Звуковые характеристики поэзии и прозы (Фонетические экспрессивные средства)	Конспект, анализ лексических стилистических средств	Составление таблицы стилистических средств и приемов	6	6	0-10
1.3.	Стилистическая классификация лексического состава английского языка	письменный экспресс-ответ	Выписывание примеров из художественной литературы на стилистические приемы	7-8	8	0-12
	Всего по модулю 1:			18		0-30
Модуль 2
2.1	Основные средства лексической и синтаксической связи	Проверочный тест по предыдущему модулю	Подготовка карточек с дефинициями и примерами на лексические стилистические приемы	9-10	6	0-10
2.2	Основные средства лексической и синтаксической связи	Ведение записей лекций; проработка лекций		10-11	6	0-10
2.3.	Стилистика восприятия и стилистика декодирования	Конспект, Работа с литературой, источниками	Анализ художественного текста	11-12	8	0-10
	Всего по модулю 2:			20		0-30
Модуль 3
3.1	Тропы	Проверочный тест по предыдущему модулю	Подготовка карточек с дефинициями и примерами на лексические стилистические приемы	13	8	0-8
3.2.	Метафора	Конспект, Работа с литературой, источниками		14	8	0-10
3.3.	Полуотмеченные структуры	Сравнительный анализ стилистических систем -заполнение таблицы);	Стилистический анализ текстов разных жанров	15-16	8	0-10
3.4.	Функциональные стили английского языка	Проверочный тест по всем модулям	Самостоятельный анализ текстов разных стилей по предложенной преподавателем схеме	17-18	8	0-12
	Всего по модулю 3:				32	0-40
	ИТОГО:				70	0-100

1 2 3

Похожие:

	Пояснительная записка Курс «История литературы стран изучаемых языков» Специальность 022600а Теория и методика преподавания иностранных языков и культур		Д. В. Шапочкин История и культура стран изучаемых языков Д. В. Шапочкин. История и культура стран изучаемых языков. Учебно-методический комплекс. Рабочая учебная программа для студентов...
	Рабочая учебная программа предназначена для ознакомления со структурой... Рабочая учебная программа предназначена для ознакомления со структурой содержанием курса цикла опд «Теория и история изучаемых языков:...		Пояснительная записка. Программа «История и культура стран изучаемых языков» Сеченова Е. Г., Федюченко Л. Г. История и культура стран изучаемых языков. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов...
	Рабочая программа История и география стран первого иностранного... История литературы стран изучаемых языков: рабочая программа / авт сост. В. А. Порунцов. – Спб.: Ивэсэп, 2012. – 15 с		Учебно-методический комплекс Рабочая учебная программа для студентов... ...
	Учебно-методический комплекс Рабочая учебная программа для студентов... «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (031201. 65), «Перевод и переводоведение» (031202. 65), «Теория и практика...		Программа итоговой аттестации по специальности 031201 «Теория и методика... Воробьева Е. И., кандидат педагогических наук, доцент, кафедры современных языков и методики преподавания иностранных языков пгу...
	Программа дисциплины Теория и история зарубежной литературы для направления... «Теория и история русской литературы» (читается на 3 курсе), а также с курсами «Теория и история зарубежного искусства» (читается...		Рабочая программа дисциплины ен. В. 02. 2 Криптография для специальностей... «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
	Российской федерации Дать общее представление о развитии литератур стран изучаемых языков в мировом литературном процессе		Пояснительная записка Курс теоретической грамматики английского языка... Специальность 022600а Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
	Литература стран изучаемых языков Фгбоу впо «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»		Рабочая программа дисциплины специальность 08. 00. 01 «Экономическая теория» «Экономическая теория» (области исследования: экономическая история; история экономической мысли). – М.: Финансовый университет,...
	Российской федерации Профили подготовки – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение, Теория и практика межкультурной...		Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 1 «История языка и введение в спецфилологию» «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201. 65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»,...

Школьные материалы