Стихотворение Г.Р. Державина "Властителям и судиям"
ПЛАН
1. История создания произведения и его автобиографический характер. Первые публикации стихотворения. Обвинение поэта в "якобинстве". Трудный путь сочинения Державина к читателю.
2. Существование нескольких редакций произведения — отражение движения замысла автора, эволюции взглядов Г.Р. Державина на сущность власти земной и небесной. Поиск наиболее удачного художественного воплощения авторской идеи. Поэтика названия: от "Псалма 81", "Оды. Преложения псалма 81", "Оды. Извлечения из псалма 81" — к "Властителям и судиям". Библейский псалом как источник создания нового текста.
3. Воплощение в произведении социально-этической программы Г.Р. Державина (идей о долге сильных мира перед Отечеством и народом, о необходимости соблюдения законов, о жизни по совести и т.п.). Бог как высшая нравственная инстанция. Устойчивые для поэзии Державина образы и мотивы. Различные уровни использования библейской традиции.
4. Жанрово-стилевое своеобразие произведения: соединение ораторского одического и личностного элегического начал.
5. Особенности композиционного решения темы "властителей и судий".
6. Художественная специфика категории пространства и времени в стихотворении Державина. Утверждение единой для всех вневременной системы ценностей.
*7. "Властителям и судиям" в контексте духовной поэзии Г.Р. Державина. Развитие темы Божественного и земного в одах "Бог" и "Христос".
*8. Псалом 81 в переложении русских поэтов XVIII—XIX вв.
ЗАДАНИЯ
1. Сравните произведение Г.Р. Державина и псалом 81. Найдите отступления от текста первоисточника и объясните их появление.
2. Сопоставьте три редакции стихотворения "Властителям и судиям". Что нового вносит в текст автор и как это связано с развитием основной идеи произведения?
3. Начертите в тетради композиционную схему стихотворения. Покажите, как из отдельных частей текста образуется "смысловое единство".
ЛИТЕРАТУРА
Тексты
Державин Г.Р. Властителям и судиям //Державин Г.Р. Духовные оды. М., 1993. С. 64 (или любое другое издание стихотворения). Для сравнения: с. 66, 230 (оды "Бог" и "Христос").
Исследования
Трофимова Н.В. "За правду ж чтить меня ты будешь...": О стихотворении Г.Р. Державина "Властителям и судиям" // Русская речь. 1989. № 5. С. 121 — 126.
Ходасевич В.Ф. Державин. М„ 1988. С. 120—122.
Романов Б.Н. Духовные стихотворения Державина // Державин Г.Р. Духовные оды. М., 1993. С. 5—40.
Луцевич Л.Ф. Псалтырь в русской поэзии. СПб., 2002. Гл. 10.
Дополнительная литература
Ильинский Л.К. Из рукописных текстов Г.Р. Державина. Пг., 1917. С. 28—31.
Серман И.З. Русский классицизм: Поэзия. Драма. Сатира. Л., 1973. С. 67—69 (сравнение переложений псалма 81 А.П. Сумарокова и Г.Р Державина).
Эткинд Е. Две дилогии Державина // Гаврила Державин. 1743—1816. Норвичские симпозиумы по русской литературе и культуре. Нортфильд, Вермонт, 1995. Т. IV. С. 234—247.
Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996. С. 91—94, 116—121.
Буранок О.М. Русская литература XVIII века: Учебно-методический комплекс. М., 1999. С. 227—230.
Поэтика "Путешествия из Петербурга в Москву" А.Н. Радищева
ПЛАН
1. Проблема жанра произведения Радищева в современном литературоведении. Черты литературного путешествия и романа в книге. "Объединяющая" жанровая природа "Путешествия", "первичные" формы в составе художественного целого и принципы их взаимосвязи.
2. Оригинальность композиционного решения произведения. Основная структурная единица циклической композиции "Путешествия". Типы связок между частями. Открытый характер структуры книги.
3. Специфика развития сюжета. Система ложных посылок. Традиционные мотивы путевой литературы, их роль в сюжетной организации произведения.
4. Художественное время и пространство в "Путешествии из Петербурга в Москву". Хронология и маршрут путешествия. Образ Дороги как сплав реального и символического. Временная динамика "Путешествия", ее роль в развитии сюжета и в раскрытии авторского замысла. Прошлое, настоящее и будущее России в книге Радищева.
5. Автобиографический характер произведения. Проблема разграничения образа Путешественника и автора книги. Приемы создания художественного образа. Психологизация повествования.
6. Вопрос о художественном методе "Путешествия" А.Н. Радищева. Черты классицизма, сентиментализма, предромантизма и раннего русского реализма в произведении. Стилевое своеобразие "Путешествия из Петербурга в Москву".
ЗАДАНИЯ
1. Читая произведение Радищева, начертите в тетради схему передвижений Путешественника, внесите в нее временные "реалии" из текста книги. Что дает исследователю знание конкретного маршрута и хронологии путешествия? Как соотносятся в книге художественное и реальное время и пространство? Чем отличаются хронотопы Путешественника и автора произведения?
2. Найдите в тексте "Путешествия" и выпишите в тетрадь примеры использования Радищевым различных стилистических пластов. Как соотносятся в произведении речь автора и речь героев?
3. Изобразите графически композицию "Путешествия из Петербурга в Москву". Определите основные принципы деления текста на композиционные единицы, типы связок между ними.
4. Дополните схему "первичных" жанров "Путешествия", помещенную в разделе "Материалы к занятию". Дайте определение жанровой природе произведения Радищева. Кто из исследователей "Путешествия" так же, как вы, решает эту проблему?
ЛИТЕРАТУРА
Тексты
Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность / Изд. подготов. В.А. Западов. СПб., 1992. С. 5—123 (сер. "Литературные памятники").
Исследования
Макогоненко Г.П. Радищев и его время. М.; Л., 1956. С. 417—433, 491—502.
Кулакова Л.И. Композиция "Путешествия из Петербурга в Москву" А.Н. Радищева. Л., 1972.
Бегунов Ю.К. "Путешествие из Петербурга в Москву" А.Н. Радищева. М„ 1983. С. 28—74.
Дополнительная литература
А.Н. Радищев в русской критике. М., 1952.
Ковалева Н.И. Жанровое своеобразие "Путешествия из Петербурга в Москву" А.Н. Радищева (Традиции и новаторство)// Проблемы изучения русской литературы XVIII века. Л., 1974. Вып. 1. С. 98—106.
Кулакова Л.И., Западов В.А. А.Н. Радищев. "Путешествие из Петербурга в Москву": Комментарий. Л., 1974.
XVIII век. Сб. 12: А.Н. Радищев и литература его времени. Л., 1977.
Орлов П.А. Русский сентиментализм. М., 1977. С. 145—162.
Федоров В.И. Литературные направления в русской литературе XVIII века. М., 1979. С. 146—155.
Немировский И.В. Статья А.С. Пушкина "Александр Радищев" и общественная борьба 1801 — 1802 годов //XVIII век. Сб. 17. СПб., 1991. С. 123—134.
|
