УМКД по специальности 031201.65 Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Курс по выбору ОПД (8 сем) «Грамматические аспекты перевода»
|
К.ф.н., Доц.Е.Ю. Петрова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Теория и методика обучения иностранным языкам
|
К.п.н., Д.К.Бартош,
ст.преп. Е.Д.Федорова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Практикум по культуре речевого общения 1 (англ яз)
|
Д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова
К.ф.н. доц.К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Теоретическая грамматика
|
К.ф.н., ст. препод. М.А. Фомина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Стилистика
|
К.ф.н., доц. М.Ю. Никуличев
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Сравнительная типология родного и первого ИЯ
|
К.ф.н. доц.К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Теория и практика перевода
|
К.ф.н. доц.А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Введение в теорию межкультурной коммуникации
|
Д.ф.н., проф.А.В, Пищальникова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
УМКД по направлению – 0357б_апер - лингвистика, профиль подготовки – перевод и
переводоведение, степень - бакалавр лингвистики
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Практическая фонетика
|
Асс. Л.А. Борботько
Асс. Я.В. Никитина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Практический курс 1 Иностранного языка
|
К.ф.н., доц. К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Информационные технологии в лингвистике
|
К.ф.н., доц., Н.В. Лягушкина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
КВ Б1 «Языковая картина в предпереводческой перспективе»
|
К.ф.н. доц.А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Практикум по межкультурной коммуникации (анг.яз.)
|
К.ф.н., доц. К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Введение в теорию межкультурной коммуникации
|
Д.ф.н., проф.А.В, Пищальникова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Практикум по межкультурной коммуникации
|
К.ф.н., доц. К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Лексикология
|
К.ф.н., доц. М.А. Фомина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
КВ Б1 «Предпереводческий анализ текста»
|
К.ф.н. доц.А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Общая теория перевода
|
Д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
УМКД по направлению – 0357б_мк Лингвистика, профиль подготовки – теория и практика
межкультурной коммуникации, степень – бакалавр
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Информационные технологии в лингвистике
|
К.ф.н., доц., Н.В. Лягушкина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Практический курс 2 ИЯ
|
ст.преп. Е.Д.Федорова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
Практический курс 2 ИЯ
|
ст.преп. О.А. Елисеева
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
УМКД по направлению – 0357М_мк Лингвистика, профиль подготовки –
иностранные языки в пространстве современной межкультурной коммуникации, степень – магистр
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Лексикография и корпусная лингвистика
|
К.ф.н., доц., Н.В. Лягушкина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Практика межкультурного общения (второй иностранный язык)
|
К.ф.н., доц.,
А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Практика межкультурного общения (основной иностранный язык),
|
К.ф.н., доц. К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Основы профессионального общения (основной иностранный язык),
|
К.ф.н., доц.,
А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Основы профессионального общения (второй иностранный язык)
|
К.ф.н., доц.,
А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Курс по выбору М2. «Теоретические аспекты перевода»
|
К.ф.н., доц.,
А.В. Нагорная
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
КВ М1 «Проблемы социолингвистики»
|
К.ф.н., доц. К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии
|
К.ф.н., доц., Н.В. Лягушкина
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Основы теории и практики перевода
|
К.ф.н., доц. К.С. Карданова-Бирюкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
КВ М2 «Стилистические аспекты перевода»
|
К.ф.н., доц. Н.В. Морженкова
К.ф.н., доц. Э.В. Нерсесова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
да
|
КВ М1 «Теория межкультурной коммуникации»
|
Д.ф.н., проф.А.В, Пищальникова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
КВ М1 «Проблемы психолингвистики»
|
Д.ф.н., проф.А.В, Пищальникова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
История лингвистических учений и методология
|
Д.ф.н., проф.А.В, Пищальникова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
Основы научно-исследовательской деятельности
|
Д.ф.н., проф. О.А. Сулейманова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по специальности – 033200 f Иностранный язык / 033200 n Иностранный язык,
квалификация специалиста – учитель французского языка, учитель немецкого языка
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Практический курс второго иностранного языка (английский язык)
|
К.ф.н., доц. Е.Ю. Петрова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по направлению – 034400 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура), профиль подготовки – физическая реабилитация, квалификация (степень) выпускника – бакалавр
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Иностранный язык (Английский язык)
|
К.п.н., доц., Т.А. Лыкова, асс. Е.М. Грибкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по направлению – 0501б_физ Педагогическое образование,
профиль подготовки - физическая культура, квалификация (степень) выпускника – бакалавр
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Иностранный язык (Английский язык)
|
К.п.н., доц., Т.А. Лыкова, асс. Е.М. Грибкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по направлению – 0501б_физ Педагогическое образование,
профиль подготовки - физическая культура, квалификация (степень) выпускника – бакалавр, форма обучения - заочная
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Иностранный язык (Английский язык)
|
К.п.н., доц., Т.А. Лыкова, асс. Е.М. Грибкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по направлению – 0343б00 Физическая культура, профиль подготовки - спортивная тренировка, квалификация (степень) выпускника – бакалавр
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Иностранный язык (Английский язык)
|
К.п.н., доц., Т.А. Лыкова, асс. Е.М. Грибкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по направлению – 0501М_физ00 - педагогическое образование, профиль подготовки - теория физической культуры и технология физического воспитания, квалификация (степень) выпускника – магистр
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Деловой иностранный язык
|
К.п.н., доц., Т.А. Лыкова, асс. Е.М. Грибкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД по направлению – 034400 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура), профиль подготовки – физическая реабилитация, квалификация (степень) выпускника – бакалавр, форма обучения – заочная
Дисциплины учебного плана
|
Автор
|
Год изд.
|
Наличие рецензий
|
Соответствие названию
дисциплины
|
Соответствие ГОС
|
Учтены ли рекомендации
УМО
|
внутренних
|
внешних
|
Иностранный язык (Английский язык)
|
К.п.н., доц., Т.А. Лыкова, асс. Е.М. Грибкова
|
2012
|
+
|
|
соответствует
|
соответствует
|
Да
|
УМКД представлены в полном объеме.
Во всех УМКД есть тематические планы, планы проведения практических и семинарских занятий, приводятся образцы лекций, заданий, вопросов к зачету и экзамену, в прилагаемых списках основной литературы имеются издания, представленные в библиотеке.
3.4. Студентам предлагается цикл КПВ:
направление ООП 031100.62 – «Лингвистика». Степень- «Бакалавр лингвистики»
Курс по выбору ОПД – Теория и практика перевода
Курс по выбору ОПД – Предпереводческий анализ текста
Курс по выбору СД – Грамматические аспекты перевода
Курс по выбору ОПД – Сравнительная типология русского и первого иностранного языка
Направление 0357б «Лингвистика» (перевод и переводоведение)
КВ Б1 - Языковая картина мира в предпереводческой перспективе
КВ Б1 – Предпереводческий анализ текста
Направление 0357М Лингвистика (Иностранные языки в пространстве современной межкультурной коммуникации)
КВ М2 - Лексикография и корпусная лингвистика
КВ М1 Проблемы социолингвистики
КВ М2 - Теоретические аспекты перевода
КВ М1 – Проблемы психолингвистики
КВМ1 Теория межкультурной коммуникации
КВ М2 Стилистические аспекты перевода
специальность ОПП 031201.65 - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Курс по выбору ОПД. Грамматические аспекты перевода
КВ ОПД – Теория и практика перевода
Формы проведения занятий отражены в следующей таблице.
Всего часов
|
Лекционные
|
Семинарские
(Практические)
|
Лабораторных
|
Самостоятельная
работа студентов
|
9846
|
1049
|
4707
|
18
|
1386
|
100%
|
10,8%
|
48,5%
|
0,2%
|
14,3%
|
Формы, количество и содержание промежуточного и итогового контроля знаний студентов полностью соответствует требованиям ФГОС и учебных планов. Порядок назначения руководителей выпускных квалификационных работ (ВКР), состав комиссий по их защите и порядок выполнения ВКР регламентируется соответствующим положением.
|
Зачеты
|
Экзамены
|
Направления
(специальность)
|
1 семестр
|
2 семестр
|
В учебном году
|
1 семестр
|
2 семестр
|
В учебном году
|
Межкультурная коммуникация
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
2
|
Иностранный язык (специалитет)
|
12
|
7
|
19
|
7
|
9
|
16
|
Лингвистика (бакалавриат)
|
10
|
7
|
17
|
7
|
7
|
14
|
Магистратура (филологическое образование, МК)
|
11
|
7
|
18
|
2
|
3
|
5
|
В отчетный период были переработаны и утверждены на Ученом совете института наличие программы государственных экзаменов по направлению «Лингвистика».
Практика студентов
Виды практик полностью соответствуют требованиям ГОС (ФГОС).
Сведения о местах проведения практик по
Сведения о местах проведения практик по
ООП 031100.62 Лингвистика (бакалавриат)
№
|
Наименование вида практики в соответствии с учебным планом
|
Место проведения практики
|
Реквизиты и сроки действия договоров (номер документа), организация, с которой заключен договор; дата документа; дата окончания срока действия)
|
Наличие программ по видам
практики (да/ нет)
|
ФИО, должность, основное место работы руководителя практики
|
Наличие отчетных документов (наименование)
|
Порядок защиты практик (регламентирующий документ)
|
Порядок оценивания практик (регламентирующий документ)
|
1.
|
Педагогическая
|
ГБОУ СОШ№1245;
1231; 1380
|
16.01.2012-
16.01.2015
|
Да
|
Д.К. Бартош,
профессор,
ГБОУ ВПО МГПУ, ст. преп. Е.Д.Федорова, Доц. К.ф.н. Э.В.Нерсесова
|
Отчет руководителя практики;
Отзыв о работе студента из школы;
|
Оценивание дифференцированно в соответствии с программой педпрактики
|
Оценивание дифференцированно в соответствии с программой педпрактики
|
4.Кадровое обеспечение
|
