Рабочая программа учебной дисциплин основы теории межкультурной коммуникации

Скачать 244.15 Kb.

Название	Рабочая программа учебной дисциплин основы теории межкультурной коммуникации
страница	3/3
Дата публикации	08.11.2014
Размер	244.15 Kb.
Тип	Рабочая программа

100-bal.ru > Культура > Рабочая программа

1 2 3

5.3. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечивающими (предыдущими) и обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами

(пример)

№ п/п	Наименование обеспечивающих (предыдущих) и обеспечиваемых (последующих) дисциплин	№ № разделов данной дисциплины из табл.5.1, для которых необходимо изучение обеспечивающих (предыдущих) и обеспечиваемых (последующих) дисциплин
№ п/п		Раздел 1	Раздел 2	Раздел 3	Раздел n
Предшествующие дисциплины
1.	Современные проблемы науки и образования	+	+
2	менеджмент	+
Последующие дисциплины
1.	социолингвистика	+	+

5.4. Соответствие компетенций, формируемых при изучении дисциплины, и видов занятий

(пример)

Перечень компетенций	Виды занятий
Перечень компетенций	Л	Лаб	Пр.	КР/КП	СРС
ОК1	+		+		+
ПК19	+		+		+
ПК20	+		+		+

Л – лекция, Пр – практические и семинарские занятия, Лаб – лабораторные работы, КР/КП – курсовая работа/проект, СРС – самостоятельная работа студента

5.5. Соответствие компетенций, формируемых при изучении дисциплины, и видов контроля

(пример)

Перечень компетенций
			Раздел 1	Раздел 2	Раздел n
ОК1	Самостоятельная работа	Индивидуальное задание
ПК19		Отчет по практической работе
ПК20		Творческая работа

6. Методы и формы организации обучения

Технологии интерактивного обучения при разных формах занятий в часах

(пример)

Формы Методы	Лекции (час)	Практические/семинарские Занятия (час)	Тренинг Мастер-класс (час)	СРС (час)	Всего
IT-методы		4		2	6
Работа в команде			2		2
Case-study (метод конкретных ситуаций)	6		2		8
Игра		2			2
Поисковый метод
Решение ситуационных задач
Исследовательский метод	2	2		2	6
…
Итого интерактивных занятий	8	8	4	4	24

7. Лабораторный практикум

№ п/п	№ раздела дисциплины из табл. 5.1	Наименование лабораторных работ	Трудо-емкость (час.)	Компетенции ОК, ПК
1.
…

8. Практические занятия (семинары)

№ п/п	№ раздела дисциплины из табл. 5.1	Тематика практических занятий (семинаров)	Трудо-емкость (час.)	Компетенции ОК, ПК
1.	Основы теории межкультурной коммуникации	Понятие и сущность культуры.	2	ОК-1
…		Социализация и инкультурация. Поведение.	2	ОК-1
		Культура и ценности. Нормы, традиции.	2	ОК-1
		Культура и язык.	2	ОК-1
		Национальная концептосфера. Менталитет.	2	ОК-1, ПК-20
2.	Межкультурная коммуникация	Культурное многообразие восприятия реальности.	2	Ок-1, ПК-20
		Вербальный язык как функция межкультурной коммуникации.	2	ПК-20
		Невербальная коммуникация. Роль символа.	4	ПК-20. ПК-19
		Проблема понимания в межкультурной коммуникации.	4	ПК-20
		Восприятие чужой культуры. проблемы и особенности.	2	ПК-19, ПК-20

9. Самостоятельная работа

№ п/п	№ раздела дисциплины из табл. 5.1	Тематика самостоятельной работы (детализация)	Трудо-емкость (час.)	Компетенции ОК, ПК	Контроль выполнения работы (Опрос, тест, дом.задание, и т.д)
1.	1.	Основные характеристики коммуникации. контекстуальность (зависимость от места, времени, обстоятельств) динамичность, символический характер, предположительность.	10	ОК-1, Пк-19	конспект
		Связь культуры и коммуникации некоторые определения культуры; элементы культуры: паттерны мышления и поведения, артефакты, навыки, умения и техники; доминирующая (зонтичная) культура и субкультуры; основные характеристики культуры; обучение и научение культуре; целостный характер культуры. сущность и формы проявления в межкультурной коммуникации	10	ОК-1, ПК-20	опрос
		Ценности и ценностные ориентации в межкультурной коммуникации социализация и инкультурация; межпоколенная трансмиссия культуры; символическая природа культуры, вербальный, невербальный, иконический языки; изменчивость культуры; инновация и диффузия; этноцентризм как характеристика культуры	10	ОК-1, ПК-20	Домашнее задание
	2.	Барьеры в межкультурной коммуникации и способы их преодоления. барьеры восприятия; семантические барьеры; невербальные барьеры; барьеры, возникающие при плохом слушании; барьеры, возникающие при некачественной обратной связи.	10	ПК-19	Творческая работа
		Влияние ценностных ориентаций на межкультурную коммуникацию. исследования ценностных измерений Г. Хофстеде (индивидуализм - коллективизм, избегание неопределенности, отношение к власти, мужественность - женственность). вариации ценностных ориентаций (К. Клакхон, Ф. Стродтбек): природа человека, отношение человека к природе, временные и деятельностые ориентации.	10	ОК-1, ПК-19	Конспект первоисточников
		Иностранные языки и социокультурные проблемы перевода эквивалентность перевода при передаче функционально-ситуативного содержания оригинала эквивалентность перевода при передаче семантики языковых единиц основные виды перевода особенности перевода научно-технических и газетно-информационных материалов переводческие соответствия.	10	ПК-19, Пк-20	Опрос, творческая работа
		Язык тела и межкультурная коммуникация: внешность, одежда, движения тела (поза, жесты), мимика, зрительный контакт и взгляд, тактильный контакт, запах.	10	ОК-1, ПК-20	Домашнее задание
		Понятие культурной дистанции: внутренняя культурная дистанция особенности вертикальной и горизонтальной социальной дистанции внешняя культурная дистанция кросс-культурные исследования методы измерения культурной дистанции	14	Пк-20	Конспект. Опрос на лекции
…		итого	84		Оценка на экзамене

10. Примерная тематика курсовых проектов (работ) – не предусмотрено

11. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины:

11.1 Основная литература

Бондшетов В.Д. Социальная лингвистика. М., 1987.
Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с.)
Зусман В. Г.. Межкультурная коммуникация. Основная часть: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Нижний Новгород, 2001, 320 с.
Ионин Л.Г. Социология культуры: Учебное пособие. М., 1994.
Культурная антропология: Учебное пособие / Под ред. Ю.Н. Емельянова, Н.Г. Скворцова. СПб., 1996.
Почепцов Г.Г. Теория коммуникации — М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер» — 2001. — 656 с.
СоколовА.В. Общая теория коммуникации М., 2002
Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация : учебное пособие для вузов / С. Г. Тер-Минасова. – М. : Изд-во МГУ, 2004. – 350 с.

11.2 Дополнительная литература

Арнольдов, А. И. Культура, человек и картина мира / А. И. Арнольдов, В. А. Кругликов. – М. : Наука, 1987. – 349 с.
Атватер И. Я Вас слушаю… (Советы руководителю, как правильно слушать собеседника) /Сокр. Пер. с англ. М» 1984.
Белл Р.Т. Социолингвистика/Пер, с англ. М» 1980.
Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 287 с.
Гришаева, Л. И. Взаимопонимание в диалоге культур : условия успешности / Л. И. Гришаева, М. К. Попова. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 2004. – 316 с.
Громыко М.М. Мир русской деревни. М» 1991.
ЕмельяновЮ.Н. Обучение паритетному диалогу.Л., 1991.
Клакхон К.К.М. Зеркало дпя человека. Введение в антропологию / Пер, с англ. СПб., 1998.
Купина, Н. А. Культурные практики толерантности в речевой коммуникации / Н. А. Купина, О. А. Михайлова. – Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2004. – 591 с.
Мшибруда Е. Я – Ты – Мы: Психологические возможности улучшения общения / Пер. с польск. М» 1986.
Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иностранному говорению. М» 1985.
Садохин, А. П. Теория и практика межкультурной коммуникации : учебное пособие для вузов / А. П. Садохин. – М. : ЮНИТИ – ДАНА, 2004. – 271 с.
ФастДж. Язык тела / Пер. с англ. М» 1997.
Холл Э. Как понять иностранца без слов // Дж. Фаст. Язык тела / Пер. с англ. М., 1997
Экономакис, Э. Справочник культурных различий. Русско-английский. Англо-русский / Э. Экономакис. – СПб. : КАРО, 2006. – 224 с.
Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.

11.3 Программное обеспечение нет

11.4 Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы нет

12. Материально-техническое обеспечение дисциплины: нет

1 2 3

Похожие:

	Рабочая программа учебной дисциплины основы теории управления Дисциплина «Основы теории управления» относится к циклу профессиональных дисциплин, базовая часть. Для изучения дисциплины «Основы...		«Основы теории коммуникации» «Основы теории коммуникации» для направления «Филология» (магистратура «Теория и практика речевой коммуникации»)
	Рабочая программа по дисциплине «Основы теории коммуникации» Рабочая программа по дисциплине «Основы теории коммуникации». Автор-составитель – ст преподаватель, Кипрова Н. С		Рабочая программа дисциплины в. Од. 14 Основы межкультурной коммуникации Направление
	Рабочая программа введение в теорию межкультурной коммуникации направление Введение в теорию межкультурной коммуникации: рабочая программа / авт сост. К. Ю. Ереметова. – Спб.: Ивэсэп, 2012. – 19 с		Учебно-методический комплекс учебной дисциплины Практическая фонетика... Программа составлена в соответствии с требованиями фгос впо по направлению 035700 лингвистика, профиль подготовки «Теория и практика...
	Лингвистические и методические аспекты организации контроля знаний... Работа выполнена на кафедре теории перевода и речевой коммуникации отделения переводоведения и межкультурной коммуникации фгаоу впо...		Программа учебной дисциплины основы теории коммуникации направление подготовки Охарактеризовать на уровне теоретических обобщений феномен коммуникации, структуру взаимодействия сми и аудитории; расширить понимание...
	Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Деловой иностранный язык» Контрольный экземпляр находится на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации шрми двфу		Рабочая программа учебной дисциплины (рпуд) «Современный американский роман» Контрольный экземпляр находится на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации шрми двфу
	Рабочая учебная программа дисциплины «Основы лингвистики и межкультурной коммуникации» Фгос впо по специальности 060201. 65 «Стоматология», утвержденным приказом Минобрнауки России от 8 ноября 2010 года №1118		Рабочая учебная программа дисциплины «Основы лингвистики и межкультурной коммуникации» Фгос впо по специальности 060103. 65 «Педиатрия», утвержденным приказом Минобрнауки России от 8 ноября 2010 года №1118
	Реферат статьи В статье представлен анализ динамики развития теорий межличностной коммуникации. Причем акцент делается именно на коммуникативные...		Рабочая программа учебной дисциплины теоретические основы автоматизированного управления Для изучения дисциплины «Теоретические основы автоматизированного управления» студентам необходимо обладать знаниями, умениями и...
	Рабочая учебная программа дисциплины «Основы лингвистики и межкультурной коммуникации» Фгос впо по специальности 060101. 65 «Лечебное дело», утвержденным приказом Минобрнауки России от 8 ноября 2010 года №1118		Учебно-методический комплекс Паламарчук Максим Леонидович — ассистент кафедры культурологии и межкультурной коммуникации, теории языка и журналистики мгпу

Школьные материалы