Реферат по дисциплине: «Иностранный язык» на тему: «Сходства и отличия примет и суеверий в культуре Великобритании и России»
Скачать 284.55 Kb.
|
Приметы и суеверия о подарках | 2 | |||||||||
| 78 | Если вы получите свадебный подарок, никогда не передаривайте его | или он принесет несчастье в браке. | | | | |||||
| 79 | Подарить нож кому-то в подарок. | накликать ссоры и разрыв дружбы | Не следует дарить и принимать в подарок ножи | это к вражде. | | |||||
| Приметы и суеверия, предвещающие получение вестей | 1 | |||||||||
| 80 | Мотылек, летающий вокруг человека | - знак того, что скоро вы получите письмо | Паук | предвестник новостей, писем | | |||||
| Группа | Количество | % |
| Приметы, предвещающие неудачу | 21 | 26 |
| Свадебные приметы | 15 | 19 |
| Приметы, предвещающие болезнь или смерть | 10 | 12,5 |
| Денежные приметы | 7 | 9 |
| Приметы о детях | 6 | 7,5 |
| Чайные приметы | 6 | 7,5 |
| Приметы, предвещающие удачу | 6 | 7,5 |
| Приметы, связанные с человеческим телом | 3 | 4 |
| Новогодние приметы и суеверия | 3 | 4 |
| Приметы о подарках | 2 | 2 |
| Приметы, предвещающие получение вестей | 1 | 1,2 |
Приложение 3. Сравнительная характеристика примет и суеверий по группам.
| Группа примет | Полностью совпадают | Не совпадают | Нет аналогов | Частично совпадают | Итого |
| Приметы, предвещающие неудачу | 5 | - | 8 | 8 | 21 |
| Свадебные приметы | 5 | - | 6 | 4 | 15 |
| Приметы, предвещающие болезнь или смерть | 3 | - | 1 | 6 | 10 |
| Денежные приметы | 0 | 2 | 2 | 3 | 7 |
| Приметы о детях | 0 | 1 | 3 | 2 | 6 |
| Чайные приметы | 2 | 1 | 3 | - | 6 |
| Приметы, предвещающие удачу | 2 | 2 | 2 | - | 6 |
| Приметы, связанные с человеческим телом | 1 | - | - | 2 | 3 |
| Новогодние приметы и суеверия | 1 | - | 1 | 1 | 3 |
| Приметы о подарках | 1 | - | 1 | - | 2 |
| Приметы, предвещающие получение вестей | 0 | - | - | 1 | 1 |
| Итого | 20 | 6 | 27 | 27 | 80 |
Приложение 4. Частично совпадающие приметы и суеверия.
| Частично совпадающие приметы и суеверия | |||
| Категория | Совпадают по причине | Совпадают по следствию | Итого |
| Приметы суеверия, предвещающие неудачу | 4 | 4 | 8 |
| Свадебные приметы | 2 | 2 | 4 |
| Приметы и суеверия, предвещающие болезнь или смерть | 3 | 3 | 6 |
| Денежные приметы суеверия | - | 3 | 3 |
| Приметы суеверия о детях | 1 | 1 | 2 |
| Приметы суеверия, связанные с человеческим телом | 1 | 1 | 2 |
| Новогодние приметы и суеверия | - | 1 | 1 |
| Приметы суеверия, предвещающие получение вестей | - | 1 | 1 |
| Итого | 11 (41%) | 16 (59%) | 27 |
Приложение 5. Приметы и суеверия, которые имеют расхождения или которых нет в русской культуре.
Похожие:
 | Реферат по дисциплине: «Преподавание иностранных языков. Страноведение» Цель реферата – ознакомить школьников с историей возникновения празднования Нового года и Рождества, их традициями в России и Англии.... | | Учебно-методический комплекс учебной дисциплины Иностранный язык... Профиль подготовки Преподавание филологических дисциплин (английский язык и русский язык как иностранный) |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Открытый урок по дисциплине «Иностранный язык». Тема: «Образование в Великобритании и Российской Федерации» |  | Ханты Мансийский автономный округ Югра Кондинский район Леушинская... «Котя котенька коток — серенький хвосток». До наших дней дошло много примет и суеверий про кошек. Один из сохранившихся обрядов,... |
| Конспект открытого урока по русскому языку на тему: «Правописание не с именами прилагательными» ... | | Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... | | Реферат на тему: «Пожарный. Моя будущая профессия» предмет: иностранный язык (немецкий) |
| Исследовательская работа по выявлению сходств и различий суеверий... Меняется ли Ваша жизнь, если дорогу перебегает черная кошка? Верите ли Вы в удачу, если на экзамене попался билет под номером 13?... | | Образовательная программа по дисциплине «Иностранный язык» разработана... Дисциплин английский язык, спецкурс по переводу профессиональных иностранных текстов, деловой иностранный язык |
| Программа вступительного экзамена в аспирантуру по дисциплине «иностранный язык» Данная программа составлена на основании федеральных стандартов высшего образования по общенаучной дисциплине «Иностранный язык»,... | | Реферат на тему «Мифы и легенды Великобритании и России» Государственное бюджетное образовательное учреждение гимназия №397 кировского района санкт-петребурга им. Г. В. Старовойтовой |
| Реферата по английскому языку на тему «национальные парки и заповедники... Отзыв на реферат по английскому языку «национальные парки и заповедники сша, великобритании и россии» | | Программа по страноведению Великобритании и разработана с учетом... Иностранный язык выступает как средство общения, познания, осмысления и интерпретации фактов иной культуры, осознания своей собственной... |
| Учебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 4 Русский язык и культура речи ... | | Рабочая программа по дисциплине б иностранный язык Курс «Иностранный язык» занимает важное место в лингвистической подготовке будущих работников сферы туризма |
