Ужасное как эстетическая категория в поэтиках Николая Гоголя и Франца Кафки
Скачать 0.81 Mb.
|
Выводы - В биографиях Гоголя и Кафки можно найти множество совпадений. Возможно, влияние Гоголя на Кафку в некоторой мере объясняется этой схожестью их личностей и жизненных путей. - В повестях Гоголя «Шинель» и «Повесть о капитане Копейкине» (вставной эпизод в «Мертвых душах») прослеживается единая сюжетная схема: - герой испытывает нужду в «высшем» покровительстве, притом имея законное право на поддержку вышестоящих; - обращается за помощью в официальное учреждение; - томительное ожидание оказывается в итоге бесплодным; - финальным аккордом оказывается арест или смерть просителя. - По той же схеме строится сюжет притчи Кафки «У Врат Закона», позднее вставленного автором в качестве вставного эпизода в текст романа «Процесс». - И та же «гоголевская» схема, по большому счету, реализуется Кафкой в тексте обоих его крупных романов – «Процесс» и «Замок». - Кафкианский мир – мир трансцендентального ужаса, в общих чертах уже намеченный Гоголем. Однако в воплощении «ужасного» Кафка сразу начинает с того синтеза, к которому шел Гоголь, - с единства эстетического, социального и экзистенциального аспектов при явном доминировании последнего. Заключение В работе прослежены три этапа формирования гоголевского понимания ужасного и тех контекстов, в которых выражалось это развивающееся и углубляющееся понимание на каждом из этапов: эстетического, социального и экзистенциального (бытийного, метафизического, философско-метафорического). Их временные рамки не были строго очерчены; так, работа над «Петербургскими повестями» (преимущественно социальной направленности) по времени частично пересекается с написанием первого тома «Мертвых душ», типологически представляющего собой кульминацию третьего и заключительного – экзистенциального – этапа. Потому и повести второго этапа, близкие по времени написания к этой кульминационной точке творчества Гоголя (например, «Шинель»), приобретают все более отчетливый притчевый, метафорический характер, и «ужасное» в них все более явно проявляет себя не как преходящая характеристика конкретной ситуации, но как качество, имманентное человеческому миру. «Переходность» и синтетичность этого периода отразились в единстве композиционной схемы, выбранной Гоголем для «Шинели» и «Повести о капитане Копейкине» из «Мертвых душ», написанной примерно в одно время с «Шинелью». Спустя более 70 лет этот схематический «костяк» вновь обрел художественное воплощение, на сей раз в творчестве Франца Кафки. Можно допустить, что впервые этот сюжетный ход был использован Кафкой, читавшим и почитавшим Гоголя, частично бессознательно, под эмоциональным воздействием некогда прочитанного и в стремлении воссоздать в собственной интерпретации тот абсурдно-реалистический мир, который он нашел у Гоголя и который оказался необычайно близок его собственному душевному складу (чему способствовали и многочисленные совпадения в историях жизни и личностных характеристиках). Однако выбор сюжетной схемы, подсказанной Гоголем, в качестве базовой для всего последующего своего творчества, считаю я, должен был быть сделан Кафкой вполне сознательно. По моему мнению, именно об этом свидетельствует добавление «Врат Закона», в качестве вставного эпизода, в основной текст «Процесса»: очевидная отсылка к такому же вставному эпизоду в «Мертвых душах», роль которого играла «Повесть о капитане Копейкине». (Прием, весьма характерный для интертекста, постмодернистского в особенности.) В целом, принимая во внимание все изложенное, можно констатировать, что влияние творческого метода Гоголя на Кафку было даже значительно более существенным, чем это предполагалось до сих пор. Список использованной литературы Источники:
Литература по теме:
Электронные источники:
Приложение Зарисовки В. Набокова к тексту лекции о рассказе Ф. Кафки «Превращение»111
1 Борхес Х.-Л. Кафка и его предшественники // Борхес X.-Л. Сочинения в 3-х томах. Т.2.: Эссе, новеллы. М.: Полярис, 1997. - С. 90. 2 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. – С. 254. 3 Интертекст // Руднев В. П. Словарь культуры ХХ века. — М.: Аграф, 1997. – С. 114. 4 См.: Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 6. – М.: Русские словари, 2002. 5 Косиков Г.К. Текст / Интертекст / Интертекстология // Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / Общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова; пер. с фр. Г.К. Косикова, Б.Н. Нарумова, В.Ю. Лукасик. – М.: Издательство ЛКИ, 2008. - С. 8. 6 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. – С. 283. 7 М.Б. Ямпольский. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф. М.: РИК Культура (Ad Marginem), 1993. – С. 44. 8 Леонтьев А.А. Бессознательное и архетипы как основа интертекстуальности // Текст. Структура и семантика. Т. 1. - М., 2001. - С. 92-100. 9 Интертекст // Руднев В. П... – С. 114. 10 Психология: Словарь / Общ. ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. – 2-е идз. М.: Политиздат, 1990. – С. 26. 12 Выготский Л.С. Психология искусства. М.: Педагогика, 1987. - С. 18. 13 Майкова А.Н. Интерпретация литературных произведений в свете теории архетипов Карла Юнга: Автореф. дис... канд.филол. наук. М., 2000. - С. 13. 14 Баженова Е.А. Интертекстуальность // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. М.,2003. 15 См.: Там же; Фатеева Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе. // Stylistyka. - Вып. 7. - Opole, 1998.; Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. – Екатеринбург, Омск, 1999. 16 термины М.М. Бахтина 17 Erlich V. Gogol and Kafka // For Roman Jakobson / Еd. Morris Halle et al. Hague, 1956; см. также: Erlich V. Gogol. New Haven – London, 1969. 18 Колаковский Л., Колаковская Т. Памяти Виктора Эрлиха (1914-2007) // Новая Польша. – 2008. - N 3. 19 Erlich V. Gogol and Kafka… - Р. 102. 20 Erlich V. Gogol. New Haven – London, 1969. – Р. 82. 21 Ibid. – Р. 88. 22 См.: Набоков В. Франц Кафка: Превращение // Иностранная литература. – 1997. – N11. – С. 214-233. 23 См., напр.: Баташева М.Ф. Метафора изгнания в романе Набокова «Приглашение на казнь» и новелле Ф.Кафки «Превращение» // Материалы XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов". Секция "Филология". М.: МАКС Пресс, 2009. 25 Набоков В.В.: pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. СПб, 1997. – С. 40. 26 Набоков В. Франц Кафка: Превращение // Иностранная литература. – 1997. – N11. – С. 217. 27 Там же 28 Там же 29 Там же 30 Набоков В. Апофеоз личины // Цитата. – 2008. – №1 (13). – С. 32 – 34. 31 Набоков В. Франц Кафка… – С. 217. 32 Там же. – С. 218. 33 Манн Ю.Ф. Встреча в лабиринте (Франц Кафка и Николай Гоголь) // Вопросы литературы. – 1999. – N2. - С.162-186; см. также: Его же. До Кафки был Гоголь // Аудитория. – NN55-56; Его же. Кафка и Гоголь: О судьбе одной постромантической традиции // Russian Literature. XXXVIII. North Holland, 1995. 34 Юрий Любимов представляет спектакль о Гоголе «Арабески» // URL: http://ria.ru/culture/20091223/201004307.html 35 Хитров А. Россия гоголевская и кафкианская в новом спектакле Театра на Таганке «Арабески» // URL: http://taganka.theatre.ru/performance/arabeski/14289/ 36 Манн Ю.Ф. Встреча в лабиринте (Франц Кафка и Николай Гоголь) // Вопросы литературы. – 1999. – N2. - С.163. 37 Там же. – С. 166. 38 Там же 39 Там же. – С. 172. 40 Там же. – С. 178. 41 Там же. – С. 165. 42 Там же. – С. 181. 43 Карпов Н.А. К типологии фантастического в литературе: Гоголь – Кафка – Набоков / Карпов Н.А. // Studia Slavica: III сборник научных трудов молодых филологов. Таллинн, 2003. - С. 176-184. 44 Кругликов В. Записи бреда и кошмара: Н.Гоголь и Ф.Кафка // URL: http://library.by/portalus/modules/history/special/kafka/kruglikov.htm 45 Parry I.F. Kafka and Gogol // German Life and Letters. Vol. 6. - Issue 2. – January 1953. – Pр. 141–145. 46 Parry I.F. Kafka, Gogol and Nathanael West // Kafka: a collection of critical essays/ Ronald Gray, ed. - Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1962. 47 Parry I.F. Kafka and Gogol… – P. 141. 48 Ibid. - P. 143. 49 Klaudinyi J. Kunstmärchen to Kafka: The Metamorphosis of Fairytale Motifs // UO Libraries / URL: https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/handle/1794/4065 50 искусство сказки (нем.) 51 Там же 52 Karst R. Die Realitaet des Phantastischen und die Phantasie des Realen. Kafka und Gogol // Kunst und Prophetie. Franz-Kafka-Symposion in Klosterneuburg. Salzburg, 1979. - S. 33. 53 Spilka М. Kafka's Sources for the Metamorphosis // Comparative Literature. - Vol. 11, No. 4. - Autumn 1959. - Рp. 289-307. 54 Struc R.S. Kafka and Dostoevsky as «Blood Relatives» // Dostoevsky Studies. – 1981. - Vol. 2. 55 Gallagher D. Metamorphosis: Transformations of the Body and the Influence of Ovid's Metamorphoses on Germanic Literature of the Nineteenth and Twentieth Centuries. Amsterdam – NY: Rodopi, 2009. – P. 118. 56 Beicken P.U. Franz Kafka: «Die Verwandlung». Stuttgart : Reclam, 1983. – Р. 43. 57 Манн Ю.Ф. До Кафки был Гоголь // Аудитория. – NN55-56. 58 Gallagher D. Metamorphosis: Transformations of the Body and the Influence of Ovid's Metamorphoses on Germanic Literature of the Nineteenth and Twentieth Centuries. Amsterdam – NY: Rodopi, 2009. – 470 pр. 59 «от яйца», с самого начала (лат.) 60 «от Овидия» (лат.) 61 Цит. по: Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: | ||||
Похожие:
 | «Творчество Франца Кафки» (Роман Кафки как одна из трех основных... Союза Писателей Санкт-Петербурга, почетный работник среднего профессионального образования. С | | Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского Протагонист как наблюдатель: структурирующая роль взгляда в романе франца кафки «замок» |
| Перевод изд.: Uber Kafka / Benjamin. Suhrkamp Verl. В прил.: Из переписки... Произведения Франца Кафки, литературные исследования его творчества, зарегистрированные в Российской книжной палате с 1917 г по март... |  | Поэтика сна в творчестве франца кафки нуждова Д. А. научный руководитель... До тех пор, пока он дается легко, ни у кого не возникает повода о нем задумываться. Но миллионам людей хороший ночной сон дается... |
| Биография Гоголя (на этой странице Вы можете узнать различные интересные... Вы можете узнать различные интересные моменты из жизни Гоголя.) Данный проект был создан на базе журнала “Искры” (художественно-литературный... | | «Процесс» Ф. Кафки: проблема вины и особенности построения сюжета «Процесс» («П») Кафка писал в период с августа 1914 по январь 1915 года. Роман не был завершен. Опубликован Максом Бродеом, его близким... |
| Урок литературы по произведению Николая Васильевича Гоголя «Правило жития в мире» 9 класс Работу В соответствии со статьей 179 Бюджетного кодекса Российской Федерации Правительство Челябинской области | | Тема реферата: «Маленький человек» в повести Н. В. Гоголя «Шинель»... «Маленький человек» в повести Н. В. Гоголя «Шинель» развитие или закономерность?» |
| Конспект урока по литературе «Этапы биографии и творчества Н. В. Гоголя» (10 класс) Изучение творчества Н. В. Гоголя в школе начинается с 5 класса, в 10-м классе мы будем изучать литературное наследие Н. В. Гоголя... | | Отзыв на реферат «Россия в произведениях Н. В. Гоголя» «Россия в произведениях Н. В. Гоголя» (по поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души»), написанный Ларионовой Дарьей Олеговной, ученицей 10... |
| Н. В. Гоголь сотрудник пушкинского Современника На 30-е годы, как известно, приходятся замыслы и осуществление почти всех основных произведений Гоголя. Показательно, что самый плодотворный... | | Выбрать 1 ответ из 4 – Х. Внутренняя политика Николая 1 Реформа системы государственного управления привела к росту чиновничества, которое увеличилось к концу царствования Николая I до |
| Реферат Н. В. Гоголь и М. А. Булгаков: Разные грани общей судьбы.... М. А. Булгаков настойчиво в течение всей своей жизни обращался к личности Н. В. Гоголя и его произведениям; как связаны между собой... | | Реферат проблемно поискового характера» Тема: «Платовская лесная... Можно и нужно сохранить систему заповедных уголков как частицу нашего культурного национального достояния, как образцы гармонии в... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... И студентам высших педагогических учебных заведений. Конспект занятия направлен на ознакомление учеников с основными фактами биографии... | | Николая Рубцова «Звезда полей» Мир поэзии Николая Рубцова просторен и светел, холодноват и чуть прозрачен – таким обычно бывают дни бабьего лета |
