Скачать 0.57 Mb.
|
а) основная литература
б) дополнительная литература
Модуль 3 – Общественно-политическая тематика а) основная литература 31. Карачина О.Е. Politics. Society. Culture: учеб.пособие. М.: Изд-во РГСУ, 2009. – 132с. б) дополнительная литература 32. Володарская Э.Ф. Mass Media in the Modern World,., М.: Изд-во Института Иностранных Языков, 2010 33.Осетрова, Е.Е. Английский язык. Учебное пособие по общественно-политическому переводу: функциональный и оперативный уровни / Е.Е. Осетрова. — М: ACT: Восток-Запад, 2005. — 93, [3] с. 34. Яницкая Л.К. Английский язык в дипломатии и политике, Часть I, «МГИМО-Университет»,2006 35. Key Words in the Media, Bill Mascull, Harper Collins Publisher, 2005 36. McCarthy M.. English Vocabulary in Use. Intermediate.- CUP, 2006 37. McCarthy M. O’Dell F. English Vocabulary in Use. Advanced. - CUP, 2003 Периодические издания на англ. языке: The Guardian The Times The Daily Telegraph The Financial Times The Economist The Independent Блок 4 – Практикум по работе с художественным текстом Рекомендуемая литература для чтения: I. Murdoch “Under the Net”, D. Tartt “The Secret History”, А. Cronin “The Citadel”, J. Galsworthy “The Man of Property”. Galsworthy “To Let”, D. H. Lawrence “Sons and Lovers” D. H. Lawrence “The Moon Stone” A. Hailey “The airport”, A. Christie Detective stories, B. Shaw Plays, O. Wilde Plays, G. Orwell 1984, J. Heller Catch-22, J. Steinbeck The Grapes of Wrath, W. Golding Lord of the Flies”, M. Mitchell Gone with the wind”, A. Huxley “Brave new world”, V. Woolf “To the lighthouse”, U. Eco “”The name of the Rose”, S. King “The stand’, R. Dahl “The BFG” в) программное обеспечение: Самвел Гарибян. Английский без английского (New). Чудо-словарь (комплекс из 2 книг, 2 CD). Евгения Карлова. Easy English for lazy People/ английский в рифмованных диалогах (CD). Английский язык. Тематические карточки для запоминания слов и словосочетаний. Joseph Brodsky/ mp3, изд. «Электронная библиотека». 1 C: Oxford Platinum- Образовательная коллекция. CD-ROM, 2000. Грамматика английского языка (2001) Интерактивный учебник по современной грамматике английского языка. Изд. «Кирилл и Мефодий пластиковый Slim case» CD-ROM, 2001. г) базы данных, информационно-справочные и поисковые системы
http://www.correctenglish.ru/exercises/lessons/advanced/
http://www.westley.ru/listening1.html#axzz2FIS4RDR0
http://www.linguaonline.ru/english.php
Сайт «Englishgrad» - для всех, кто хочет учить английский ( все уровни) http://englishgrad.ru/
http://real-english.ru/assignments/?l=advanced Официальные сайты периодических изданий на англ.яз. www.guardian.com – «Гардиан» www.ft.com – «Файнаншэл таймз» www.times.com – «Таймз» www.economist.com – журнал «Экономист» www.telegraph.com – «Телеграф». 10. Материально-техническое обеспечение дисциплины: На занятиях используются аудио- и видео записи с новостными программами, применяется аудиоаппаратура и мультимедийные средства для работы в форматах DVD, CD и MP3. 11. Образовательные технологии: При реализации программы дисциплины «Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)» используются различные образовательные технологи: метод проблемного изложения, групповая работа, дискуссия, исследование. На практических занятиях студентами приобретаются умения решения ситуационных задач в профессиональной области, применения ролевых игр. В рамках учебного курса предусмотрены встречи с носителями английского языка. Удельный вес занятий, проводимых в интерактивной форме, составляет 33%. 12. Оценочные средства: 12.1. Оценочные средства для входного контроля Выполните следующие задания: 1. Insert the appropriate word/ phrase in each gap: 1. Come and make 1)____ comfortable, Steve. 2. In which currency would you like to get your money, sir? – It doesn’t 2)_____ difference to me. 3 Those who live in 3)____ would never understand those who live in poverty. 4 Young people are often accused of not having a 4) ____ of responsibility. 5. There are certain drugs which chemists are not allowed to sell without 5)____ . 6 People living in the village at the 6)____ of the volcano will be evacuated within 30 minutes when the eruption starts. 7. Old people should have their blood pressure 7)____ on a regular basis. 8. Treatment for this disease includes not only taking medicine but also 8) ____ to a diet. 9. After four hours of reading my eyes started to 9)___ . 10. The house has electricity, gas, running water and other modern 10) ____ . 2. Insert the appropriate preposition in each gap: 1 Could you look ___ my dog while I am away? 2 Our family is looking ______ to moving into the new house. 3 There was another report of a child run ____ by a rich man’s car. 4 The negotiating parties couldn’t agree ___ the place of the leaders’ meeting. 5 The town depends ___ this single river in the neighbourhood___ the water supply. 6 In the 19th century there were not effective medicines to treat people ___ TB. 7 Love __ reptiles is beyond my understanding. 8 The team doctor announced that the player was __ no condition to continue the game. 9 We found Jane in the basement trembling ___ cold and fear. 10 Twenty children out of 114 were laid up ___ stomach disorders at the end of the first week in the camp. 3. Choose the right synonym: 1 It is impolite to ____ at people (look/ gaze/ stare).2 That marriage ____ two Scottish clans (united, joined). 3 It is not a very ___place for a bus stop, is it? (comfortable, convenient) 4 We’ll have to wait – there is no ____ changing room yet (vacant, bare, empty). 5 If I were you I would try a ____ style – this one does not suit you (different, another). 6 Yesterday I had a very good ____ (holiday, rest, time) at the Smix’s. 7 Why did you _____ that money? You deserved it (refuse, give up). 8 You are___ my granny – grumbling all the time (alike, like) 9. ___ head of the family I forbid you to ever bring this man to our home (as, like). 10 The uncle’s death was so strange and unexpected. He went to see the doctor about some _____, and two days later he died in hospital (illness, disease, ailment, malady). 4. Translat einto English:
12.2. Оценочные средства текущего контроля (компетенции ПК 1-6,8) Контрольные задания: №1 I. PARAPHRASE: 1. Each instructor has a set of requirements about attendance, and if the student misses too many classes, the instructor won’t allow him to continue studying the course. 2. The descriptions of courses including the dates of tests are distributed among the students on the first day of class. 3. Instructors are very particular about deadlines- if you are late a day, your mark is a point lower. 4. Look what a lazybones you are! How can you always put off doing your assignments! 5. They are exceptionally good at languages, so they are taking this advanced course for excellent students. 6. The idea of studying for this test filled me with anxiety, but I still couldn’t get absorbed in English. 7. All third-year students are required to work at school for a month. 8. This is a strict teacher, but his methods are undoubtedly interesting. 9. We got enrolled in three similar courses, and hopefully we will be able to study together and avoid getting caught. 10. All of his grades are always A’s, how can he manage it when he is also part of the ‘drinking club”? II. TRANSLATE:
III. EXPLAIN AND USE IN SENTENCES OF YOUR OWN:
IV. GIVE SYNONYMS TO THE FOLLOWING: discussion session, to sign up for, to be a success ( about a speech, a lesson, a presentation), junior (college), a doctoral degree V. Write a paragraph about American college requirements, different from those of a Russian college. №2 1. Paraphrase the sentences (16 points): 1. The girls talked very quickly without stopping as if unaware of my presence. 2. The sounds of approval of the audience filled the theatre. 3. Don't be sad, I've got good news for you. 4. You shouldn't argue a point or a statemeat trying to show that it is wrong, when you don't rely on facts. 5. Let's rehearse this scene again. 6. How did you happen to find out about it? There wasn't even a slight suggestion of it in his letter. 7. An old cart passed by quickly making a lot of noise. 8. If you don't want to get some lung disease you must give up smoking or cut it to a minimum. 2. Translate the sentences (48 points)
10. Кто бы ни был этот человек, он не имел права так поступать. 11. Врач всегда должен быть внимателен, кто бы к нему ни обратился, какой бы странной ни казалась жалоба пациента. 12. Она всегда готова помочь, кто бы ни попросил ее о помощи. 13. Что бы ты ни говорил, я все равно тебе не верю. 14. Он знал, что он проиграет процесс, как бы он ни старался доказать, что Том невиновен. 15. Как бы она ни устала, она имеет обыкновение убирать, квартиру, прежде чем лечь спать. 16. Его лицо не выражало ничего, кроме негодования. 3. Explain and use in sentences of your own (8 points): A jury Yankee Chatterbox To drop a hint 4. Replace the phrases in bold type by suitable phrasal verbs based on the verb "to go" (8 points):
4. In his report the speaker attacked the hedgers who were forever trying to shift the responsibility onto somebody else. 5. As you get better in English, you'll find it easier to communicate. 6. I hope I can base my judgement of these events on your information. 7. He didn't fulfill his promise to work harder. 8. How did your pupils accept your first lesson? |