Основные понятия
Эпос, героический эпос. куртуазность, куртуазная литература, гуманизм, Возрождение, Ренессанс, Проторенессанс, треченто, кватроченто, античность, миракли, мистерии, фарсы, роман, рыцарский роман, новелла, символ, аллегория, утопия, авторство, сага, скальды, лирика, канцона, альба, трагедия, комедия, сонет, маньеризм, смеховая культура, трубадуры. труверы, миннезингеры, сказание, миф.
Барокко, рококо, романтизм, сентиментализм, реализм, символизм, модернизм, постмодернизм, классицизм, сентиментализм, романтизм, реализм, декаданс, натурализм, эстетизм, символизм, модернистские течения, техника потока сознания, сюрреализм, экзистенциализм, экспрессионизм, литература «потерянного поколения», постмодернизм, «школа черного юмора», «магический реализм», драма абсурда, «новый роман».
Календарно-тематический план
Факультет иностранных языков и международных коммуникаций
Календарно-тематическое планирование по дисциплине/модулю:
«Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка»
Форма обучения _____очная_______
Курс___4___________
Направление
|
Наименования разделов
|
Всего часов
|
лекции
|
практические
|
лабораторные
|
Самостоятельная работа
|
Календарные сроки выполнения
|
Педагогическое образование
|
История Английской литературы
|
|
4
|
2
|
|
6
|
Сентябрь
|
Истории литературы Америки
|
|
2
|
2
|
|
4
|
Октябрь
|
История литературы Германии
|
|
2
|
2
|
|
4
|
Ноябрь
|
История литературы Франции
|
|
2
|
2
|
|
4
|
Декабрь
|
Организация самостоятельной работы студентов
График самостоятельной работы студентов очной формы обучения
Факультет: иностранных языков и международных коммуникаций
Направление: Педагогическое образование
Курс __4___
Направление
|
Темы, выносимые на самостоятельную работу
|
Форма отчета по самостоятельной работе
|
Планируемые сроки выполнения
|
сентябрь
|
октябрь
|
ноябрь
|
декабрь
|
февраль
|
март
|
апрель
|
май
|
Педагоги
ческое образова
ние
|
Творчество Д.Дефо. Творчество Свифта. «Интеллектуальный романы» О.Хаксли. Социально-философская фантастика Г.Уэллса.
|
Чтение художественных текстов, учебников и учебных пособий, монографий, критических статей.
Подготовка к написанию контрольных письменных работ, выполнению тестов.
|
*
|
|
|
|
|
|
|
|
Социальная тематика в романах американских писателей. Художественная система произведений Э.Хемингуэя. Драматургия Ю.О”Нила.
|
Чтение художественных текстов, учебников и учебных пособий, монографий, критических статей.
Подготовка к написанию контрольных письменных работ, выполнению тестов.
|
|
*
|
|
|
|
|
|
|
Творчество Лессинга. Антивоенные романы Ремарка. Драматургия Б.Брехта.
|
Чтение художественных текстов, учебников и учебных пособий, монографий, критических статей.
Подготовка к написанию контрольных письменных работ, выполнению тестов.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
Поэзия трубадуров. Поэзия труверов. Творчество Вольтера: «Философские повести». Проза Д.Дидро: «Монахиня». Романы Ж.-Ж.Руссо.
|
Чтение художественных текстов, учебников и учебных пособий, монографий, критических статей.
Подготовка к написанию контрольных письменных работ, выполнению тестов.
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
Тематика рефератов
1.«Песнь о Роланде»: проблематика и поэтика
2. «Песнь о Нибелунгах»: проблематика и поэтика
3. «Тристан и Изольда» как рыцарский роман
3. «Ромео и Джульетта» Шекспира: своеобразие конфликта
Гамлет» Шекспира особенности поэтики
Поэзия Франсуа Вийона
Жанровое своеобразие героико-политической трагедии Корнеля «Сид»
Особенности любовно-психологической трагедии Расина «Федра»).
Поэтика «высокой комедии» в творчестве Мольера («Тартюф»)
Поэтика рококо в философской повести Вольтера «Кандид»
Новаторство Руссо в романе «Юлия, или Новая Элоиза»
Поэзия Гонгоры.
«Коринна, или Италия» Ж. де Сталь: особенности поэтики.
«Михаэль Кольхаас» Г. фон Клейста: специфика конфликта и жанра.
Особенности романтизма Гофмана в новелле «Майорат»
«Рене» Шатобриана: особенности жанровой поэтики
«Квентин Дорвард» Вальтера Скотта: специфика историзма
Мотив тени в романтизме.
Проблема героя в романе Бальзака «Отец Горио».
Специфика реализма Стендаля в романе «Красное и черное»
«Собор Парижской богоматери» В.Гюго как исторический роман.
Тема искусства в романе Жорж Санд «Консуэло».
Особенности романтизма Гейне в «Путевых картинах»
«Романсеро» Гейне: проблематика.
Особенности проблематики романа Золя «Тереза Ракен»
Новаторство Мопассана в новелле «Пышка»
Поэтика драмы Ибсена «Кукольный дом»
Поэтика драмы Б. Шоу «Профессия мисс Уоррен»
Тема детства в романе М. Твена «Приключения Гекльберри Финна»
Тема «потерянного поколения» в романе Хемингуэя «Прощай, оружие».
Композиция новеллы Кафки «Превращение»
Экзистенциалистская поэтика в романе Сартра «Тошнота».
Специфика героя в романе А.Камю «Посторонний».
Философия и миф в романе Т Манна «Волшебная гора» или «Доктор Фаустус».
Постмодернистская поэтика в романе У.Эко «Имя Розы»
Роман Фаулза «Коллекционер»; специфика конфликта
Идейный анализ одного из современных французских романов.
Особенности поэтики романа Оруэлла «1984»
«Повелитель мух» Голдинга: особенности проблематики.
Романы Бегбедера
Романы Павича.
«Маятник Фуко» Эко
Романы Мердок.
Роман Хемингуэя «По ком звонит колокол».
.
Тематика курсовых проектов (работ)
«Песнь о Роланде»: проблематика и поэтика
«Песнь о Нибелунгах»: проблематика и поэтика
«Тристан и Изольда» как рыцарский роман
«Ромео и Джульетта» Шекспира: своеобразие конфликта
«Гамлет» Шекспира особенности поэтики
Поэзия Франсуа Вийона
Жанровое своеобразие героико-политической трагедии Корнеля «Сид»
Эдип Софокла и «эдипов комплекс» в психологической науке ХХ века.
Образ Овидия в поэзии Пушкина.
Имена античной мифологии в романе Пушкина «Евгений Онегин».
Тема «Памятника» Горация в русской поэтической традиции.
Идиллия в поэзии Феокрита и Вергилия.
«Песнь о Роланде»: проблематика и поэтика
«Песнь о Нибелунгах»: проблематика и поэтика
«Тристан и Изольда» как рыцарский роман
«Ромео и Джульетта» Шекспира: своеобразие конфликта
«Гамлет» Шекспира особенности поэтики
Поэзия Франсуа Вийона
Жанровое своеобразие героико-политической трагедии Корнеля «Сид»
Традиции французского интеллектуального романа в творчестве М.Пруста.
Жанровый вариант модернистского романа в творчестве А.Жида.
Художественная система поэзии сюрреализма.
Поэтика сатирических романов Г.Манна.
Концепция личности в исторических романах Г.Манна.
Гуманистические идеи в романах Т.Манна.
Традиции Гете в творчестве Т.Манна.
Литература «потерянного поколения» в литературе первой половины ХХ века.
Жанр реалистического исторического романа в творчестве Л.Фейхтвангера.
Проблема отчуждения личности в романах Д.Г.Лоуренса.
Эстетические позиции Дж.Голсуорси.
Тема «форсайтизма» в романах Дж.Голсуорси.
Ценность человеческой личности в прозе Ж.М.Форстера.
Литературно-критические взгляды Дж.Джойса.
Литературно-критические статьи и эстетические манифесты В.Вулф.
Своеобразие модернизма в поэтическом наследии Т.Элиота.
Историческая проблематика драматургии писателей ГДР.
Реализм и постмодернизм в романах А.Мёрдок.
Морально-этическая проблематика произведений У.Голдинга.
Традиции реализма в творчестве Дж.Фаулза.
Концепция «магической» реальности в творчестве А.Карпентьера.
Тематика ВКР
Традиции классической литературы в творчестве французских писателей-модернистов.
Поэтические открытия романтиков и символистов в поэзии французского сюрреализма.
Трагизм человеческого существования в творчестве французских писателей-экзистенциалистов.
Христианский гуманизм в литературе Франции первой половины ХХ века.
Жанр семейного романа в европейской литературе первой половины ХХ века.
Жанр антиутопии в европейской литературе первой половины ХХ века.
Литература «потерянного поколения» в зарубежной литературы первой половины ХХ века.
Антивоенный роман в зарубежной литературе первой половины ХХ века.
Художественный эксперимент в литературе английского модернизма.
Сатирический роман в английской литературе первой половины ХХ века.
«Эпический театр» и «новая драма» в зарубежной литературе первой половины ХХ века.
Жанр фантастики в зарубежной литературе первой половины ХХ века.
Модернистский эксперимент в американской литературе первой половины ХХ века.
Художественный мир драмы абсурда в зарубежной литературе второй половины ХХ века.
Художественная практика «новых романистов» в зарубежной литературе второй половины ХХ века.
Антифашистский роман в зарубежной литературе второй половины ХХ века.
Антиколониальный роман в европейской литературе второй половины ХХ века.
«Рабочий роман» в европейской литературе второй половины ХХ века.
Эстетическое новаторство латиноамериканского романа второй половины ХХ века.
Реалистические традиции в американской драматургии второй половины ХХ века.
8. Учебно-методическое и информационное обеспечение модуля/ дисциплины
Основная литература (наличествующая в библиотеках МГГУ им. М.А. Шолохова)
Зарубежная литература ХIX века: учебное пособие / [Н.А. Соловьева, Е.А. Дорофеева, С.И. Пискунов и др.]; под ред. Н.А. Соловьевой. - М.,2013.
История зарубежной литературы конца 19-начала 20 века: Курс лекций/ Под ред. М.Е.Елизаровой и Н.П. Михальской. М.,1970.
История зарубежной литературы конца 19-начала-20 века. М.,1978.
История зарубежной литературы 20 века. 1871-1917 / Под ред. В.Н.Богословского, З.Т.Гражданской. М., 1989.
Зарубежная литература 20 в. 1871-1917: Хрестоматия / Сост. Г.Н. Храповицкая и др. М.,1981.
История зарубежной литературы 20 века 1917-1945 / Под ред. Л.Г.Андреева. М.,1980.
История зарубежной литературы 20 века. 1917-1945 / Под ред. В.Н. Богословского. М., 1984.
Зарубежная литература 20 в. 1945-1980: Хрестоматия. М., 1986.
Зарубежная литература 20 в. 1917-1945: Хрестоматия /Сост. Н.П.Михальская и др. М.,1986.
Зарубежная литература 20 в. / Л.Г.Андреев и др. М., 1996.
Зарубежная литература ХХ века: Учеб. пособие / Под ред. В.М.Толмачёва. М., 2003.
Дополнительная литература (монографии, учебники и учебные пособия)
Аникин Г.В. Английский роман 60-х годов. М., 1984.
Бушманова Н.И. Английский модернизм: психологическая проза. Ярославль, 1993.
Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе. М., 2004.
Дружинина А.А. Английский роман 1980-90 гг. ХХ в. М., 1997.
Жантиева Д.Г. Английский роман ХХ века. М., 1985.
Зарубежная литература ХХ века: Практикум / Сост. и общ. ред. Н.П.Михальской и Л.В.Дудовой. М., 2005.
Затонский Д.В. Модернизм и постмодернизм: Мысли об извечном коловращении изящных и неизящных искусств. Харьков; М., 2000.
Зверев А.М. Модернизм в литературе США. М., 1989.
Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М., 1984.
История зарубежной литературы конца XIX – начала ХХ в.: Курс лекций / Под ред. М.Е.Елизаровой и Н.П.Михальской. М., 1990.
История литературы ГДР. М., 1982.
История литературы ФРГ. М., 1980.
Киреева Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе. М., 2004.
Лейтес Н.С. Черты поэтики немецкой литературы нового времени. Пермь, 1984.
Ловернья-Ганьер К., Попер А., Сталлони И., Ванье Ж. История французской литературы. Краткий курс. М., 2007.
Луков В.А. История литературы. Зарубежная литература от истоков до наших дней. М., 2005.
Михальская Н.П. История английской литературы. М., 2006.
Млечина И.В. Типология романа ГДР. М., 1985.
Млечина И.В. Уроки немецкого. Век ХХ. М., 1994.
Немецкий литературный экспрессионизм. Екатеринбург, 2004.
Павлова Н.С. Типология немецкого романа. 1900-1945. М., 1982.
Пронина В.А. История немецкой литературы. М., 2007.
Французская литература 1945-1990 / Отв. ред. Н.И.Балашов. М., 1995.
Штейн А.Л., Черневич М.Н., Яхонтова М.А. История французской литературы. М., 1988.
Адмони В.Г., Сильман Т.И. Томас Манн: очерк творчества. Л., 1980.
Андреев Л.Г. Марсель Пруст. М., 1968.
Апт С.К. Над страницами Томаса Манна. М., 1980.
Брод Макс. О Франце Кафке. С-Пб., 2000.
Воропанова М.И. Джон Голсуорси. Красноярск, 1968.
Вулф. В. Избранное. М., 1989.
Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. М., 1989.
Делез Ж. Марсель Пруст и знаки. С.-Пб., 1999.
Жантиева Д.Г. Джеймс Джойс. М., 1987.
Жирмунский В.М. Из истории западно-европейских литератур. Л., 1991.
Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь: В 2 ч. / Под ред. Н.П.Михальской. М., 2003.
Затонский Д.В. Искусство романа и ХХ век. М., 1993.
Зусман В.Г. Художественный мир Франца Кафки. Н.-Новгород, 1996.
Ильин И.П. Постмодернизм. Словарь терминов. М., 2001.
Каралашвили Резо. Мир романа Германа Гессе. Тбилиси, 1984.
Лауреаты Нобелевской премии: В 2 т.: Пер. с англ. М., 1992.
Литературная энциклопедия терминов и понятий / Сост. и гл. ред. А.Н. Николюкин. М., 2001.
Мальчуков Л.И. Текст и контекст. Проза братьев Манн 1900-х гг. в типологическом освещении. Петрозаводск, 1990.
Мотылева Т.Л. Анна Зегерс. Личность и творчество. М., 1984.
Мотылева Т.Л. Литература против фашизма. М., 1987.
Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западно-европейской литературы ХХ века. М., 1986.
Основные тенденции развития современной литературы США. М., 1987.
Постмодернизм: Энциклопедия / Сост. и научн. ред. А.А.Грицанов и М.А.Можейко. Минск, 2001.
Ришар Лионель. Энциклопедия экспрессионизма. М., 2003.
Роб-Грийе А. Называть вещи своими именами. М., 1986.
Ромм А.С. Бернард Шоу. Л.; М., 1985.
Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник. М., 2000.
Стулов Ю. 100 писателей США. Минск, 1998.
Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма. М., 1996.
Усманова А.Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. Минск, 2000.
Федоров А.А. Томас Манн: время шедевров. М., 1991.
Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. М., 2000.
Шумахер Э. Жизнь Брехта. М., 1998.
Экспрессионизм. Драматургия. Живопись. Графика. Музыка. Киноискусство / Сб. статей. М., 1996.
|
