Обозначены фонетические упражнения (I часть) и скороговорки (II часть) для работы на занятиях; знаком ♦ фразы для дополнительной, самостоятельной работы. Н. И. Пуговкина

Скачать 0.57 Mb.

Название	Обозначены фонетические упражнения (I часть) и скороговорки (II часть) для работы на занятиях; знаком ♦ фразы для дополнительной, самостоятельной работы. Н. И. Пуговкина
страница	1/8
Дата публикации	07.12.2014
Размер	0.57 Mb.
Тип	Документы

100-bal.ru > Литература > Документы

1 2 3 4 5 6 7 8

I часть пособия „Phonetische Übungen“ предназначена для студентов I курса для работы над немецким произношением. Фонетические упражнения подобраны на каждый звук и включают в себя как отдельные слова, так и пословицы, скороговорки и обычные предложения для овладения немецкой интонацией. В пособие включены также стихи И.В.Гете и Г.Гейне, многие из которых сопровождены русскими переводами известных русских поэтов А.Фета, К.Бальмонта, М.Лермонтова, Ф.Тютчева и др. Заучивание стихов на занятиях по фонетике способствует эмоциональному восприятию поэзии и помогает в работе над интонированием.

II часть пособия «Zungenbrecher im Phonetikunterricht“ предназначена для студентов II курса и имеет целью закрепление немецкого произношения. Работа над немецкими и русскими скороговорками может улучшить дикцию, громкость голоса, четкость и внятность произношения как отдельных звуков, так и всей фразы.

Знаком _* обозначены фонетические упражнения (I часть) и скороговорки (II часть) для работы на занятиях; знаком ♦ - фразы для дополнительной, самостоятельной работы.

Н.И. Пуговкина

P H ON ET I S C H E Ü B U N G E N

Vokale
Langes [i:], kurzes [I]
Beispiele:

siede	Sitte	ihm	im
bieten	bitten	ihr	irr
Miete	Mitte	ihn	in
biegen	bitter	ihnen	innen
niedlich	nimm	wir	wirr
Riese	Risse

Sätze zum Üben:

*	Die Katze tritt die Treppe krumm, krumm tritt die Katze die Treppe.
*	Stille Wasser sind tief.
♦	Ordnungssinn bringt stets Gewinn.
*	Sieben liebe Riesen liefen durch die Wiesen, als die Winde bliesen, kriegten sie das Niesen.
*	April, April, er weiß nicht, was er will.
♦	Aufschieb ist ein Tagedieb.
♦	Meine Zeit widmete ich immer ihm.
♦	Bitte die Miete immer bis zum siebten des Monats bezahlen.
♦	Mitten in meinem Zimmer steht eine Zimmerlinde, die ich sehr liebe.

Langes [y:], kurzes [y ]

Beispiele:

Tür	Türke	Tüte	Tücke
Bühne	Bündel	Züge	pünktlich
üben	üppig	führen	fünf
Kühe	küssen	kühl	Kürbis
Lyrik	Lüge	Mühle	Müll
Schüler	Stück	Müde	Mücke

Vergleichen Sie:

Bienen -	Bühnen	rieben -	Rüben
liegen -	lügen	Stille -	Stühle
fielen -	fühlen	Tier -	Tür
spielen -	spülen	vier -	für
Ziege -	Züge	sieben -	Süden

Sätze zum Üben:

*	Verbotene Früchte schmecken süß.
*	Lügen haben kurze Beine.
*	In der Kürze liegt die Würze.
*	Hühner haben müde Flügel, sitzen lieber auf dem Hügel bei dem übrigen Geflügel.
♦	Wir suchen fünf Schüler. Wir suchen fünf Bücher. Wir suchen fünf Hühner. Wir suchen Hüte.
♦	Als ich in München ankam, war ich ganz müde.
♦	Ich müsste eine kleine Hütte an der Küste kaufen.

Langes geschlossenes [e:], langes offenes [ε:],

kurzes offenes [ε ]
Beispiele:

Nehmen	nämlich	necken
Leben	lähmen	lecker
Geben	gähnen	Gänse
Eben	ähneln	Ebbe
beben	Bären	Berg
sehen	sähen	Senf

Vergleichen Sie:

Beeren	Bären
Segen	Sägen
sehen	sähen
Ehre	Ähre
Seele	Säle
Henne	Hähne
Kähne	kenne
Täler	Teller
Feder	Väter	Vetter
wegen	wägen	wecken
legen	lägen	lecken

Sätze zum Üben:

♦	So eben ist der See.
♦	Ich sehe Schnee.
*	Neue Besen kehren gut.
*	Anderer Fehler sind gute Fehler.
*	Streben ist Leben.
*	Man muss das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist.
♦	Denn ich kenne eben das Leben nur wenig.
♦	Essen belebt das Leben, Essen belebt die Seele.
♦	Oh Schneemann; oh Schneemann; warum bist kein Seemann.
♦	„Geben ist seeliger, als nehmen“, sagte der Arbeitgeber zum Arbeitnehmer.
*	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr.
*	Eberhard Eben lebt von Reben. Von Reben? Na, eben.
*	Heile, heile, Segen. Sieben Tage Regen, sieben Tage Schnee; es tut mir nimmer weh.
♦	Schläft der Schäfer, dieser Schläfer, sind die Schäfchen in Gefahr.
♦	Die Segelflieger schweben schräg über die Ebene.
♦	Welche Menschen hätten nicht gerne goldene Kämme.
♦	Nenne mir sechs nette Männer, die du kennst.
♦	Der Kellner rennt in den Keller.
♦	Kellner könnten besser rennen, wenn sie besser bezahlt werden.

Das Murmel [ ә]

Beispiele:

Vorgänge bestimmen

Gehören abgegerenzt
Sätze zum Üben:

♦	Gerne bin ich zu dir gekommen, Geliebte.
♦	Ich habe heute liebe alte Bekannte getroffen.
♦	Gesegnete Mahlzeit, ihr liebe Freunde.

Langes [ø: ], kurzes [œ]

Beispiele:

Möwen	Mönche	Flöte	Fröste
Löwen	Löffel	Töne	Töpfe
Kröten	Köpfe	Schön	schöpfen
Vögel	Förster	Höhle	Hölle

Vergleichen Sie:

Besen	bösen
lesen	lösen
Lehne	Löhne
Fähre	Föhre
Hefe	Höfe

Sprechen Sie nach:

Höhle	Hölle	Hülle
lösen	lesen	läsen
tödlich	tätlich	Tüte
Föhre	Fähre	führe
Möhre	Mähre	Meere
Größe	Grüße	Grieß
Nöte	Nähte	Niete
Söhne	Sühne	sieden

1 2 3 4 5 6 7 8

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Контрольные вопросы по курсу для самостоятельной работы 16 Часть... Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Оборудование: часть алфавита на английском языке с ответами для самостоятельной работы, индивидуальные доски, маркер, тестовые задания...
	Использование тестовых заданий на уроках английского языка у детей... Тесты предназначены для работы на учебных занятиях, для проведения собеседований по контрольным работам, а также для самостоятельной...		Инструкция по выполнению работы Общее время экзамена 235 минут. Всего... Необходимо изучить демонстрационный вариант экзаменационнй работы для проведения в 2013 году государственной (итоговой) аттестации...
	Санкт-Петербургский колледж управления и экономики «Александровский... Тесты предназначены для работы на учебных занятиях, для проведения собеседований по контрольным работам, а также для самостоятельной...		Сборник тестов по английскому языку подготовили Л. С. Есина, И. А.... Тесты предназначены для работы на учебных занятиях, для проведения собеседований по контрольным работам, а также для самостоятельной...
	Всероссийская олимпиада по английскому языку 2009 г. Муниципальный... Тесты предназначены для работы на учебных занятиях, для проведения собеседований по контрольным работам, а также для самостоятельной...		Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Приобретённые ппс, которыми обучающиеся могут пользоваться как для работы на занятиях, так и для самостоятельной работы дома на 01....
	Урок в 9-м классе (литература + экономика) по теме Методическая разработка составлена в соответствии с Программой дисциплины «Стратегический менеджмент» и состоит из двух частей: 1...		Урок математики в 3 классе Оборудование: компьютер, мультимедиа проектор, экран; учебник-математика 3 класс (М. И. Моро), рабочая тетрадь – 2 часть; карта путешествия,...
	Гаоу спо то «Ялуторовский аграрный колледж», г. Ялуторовск Вторая часть установленных стандартом часов (109 часов) отводится для самостоятельной, или, внеаудиторной работы студентов		Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение... Учебное пособие предназначено для организации самостоятельной работы студентов 1-2 курсов экпт по немецкому языку. Содержит программный...
	Тема самообразования Разные формы работы с книгой, работа с дополнительной литературой, тестовые и разноуровневые самостоятельные работы, творческие задания...		Методические указания по самостоятельной работе студентов Методические указания предназначены студентам для выполнения самостоятельной работы по дисциплине «Вторичные метаболиты растений»...
	Правительство Российской Федерации федеральное государственное автономное... Методическая разработка составлена в соответствии с Программой дисциплины «Стратегический менеджмент» и состоит из двух частей: 1...		Для аттестации Кто они, «мертвые души»? (Образы помещиков в поэме... Методическая разработка составлена в соответствии с Программой дисциплины «Стратегический менеджмент» и состоит из двух частей: 1...

Школьные материалы