Галины Андреевны «Стилистика и литературное редактирование»

Таблица 2

1. 
   Стилистика как наука, основные задачи, предмет, методы исследования.
   
2. 
   Основные разделы стилистики: стилистика языковых единиц (практическая стилистика), функциональная стилистика, стилистика художественной речи, стилистика текста – специфика цели, предмета и методов исследования.
   
3. 
   Дискуссия по вопросу о предмете стилистики в отечественной науке (В.В. Виноградов).
   
4. 
   Вариативность и целесообразность как основные проблемы стилистики.
   
5. 
   Предмет и задачи современной стилистики.
   
6. 
   Центральные проблемы лингвистической стилистики: язык и стилистическая норма, стилистическая окраска языковых средств, стили языка и стили речи.
   
7. 
   Общенародный язык и его составляющие.
   
8. 
   Признаки литературного языка.
   
9. 
   Типология ошибок.
   
10. 
    Типы стилистической окраски языковых единиц.
    

1. 
   Основные показатели правильности речи и пути ее достижения.
   
2. 
   Чистота речи – методы достижения. Внелитературные единицы языка, немотивированное употребление которых разрушает чистоту речи: диалектизмы, узкие профессионализмы, жаргонизмы, вульгаризмы, бранные слова и др.
   
3. 
   Богатство и выразительность речи, основные средства выразительности.
   
4. 
   Действенность, уместность и доступность речи – способы достижения.
   
5. 
   Доступность как коммуникативное качество речи. Доступность содержательная и доступность речевая. Определение доступной речи. Объективные факторы, обеспечивающие доступность речи; субъективные факторы, обусловливающие доступность речи. Языковые средства реализации этого качества.
   
6. 
   Определение логичности речи. Типичные логические ошибки (противоречивость, неоднозначность, непоследовательность, абсурдность высказывания). Связь логичности речи с ее точностью. Неязыковые причины нарушения логичности речи.
   
7. 
   Лингвистические источники, вызывающие логические ошибки (неконтролируемая полисемия, омонимия, паронимия; немотивированная контекстная прикрепленность местоимений; независимый деепричастный оборот и т.д.). Допустимость и целесообразность нарушения требований логичности речи.
   
8. 
   Действенность как коммуникативное качество.
   
9. 
   Невербальные средства общения (доклад).
   

1. 
   Понятие твердых и вариативных норм.
   
2. 
   Лексические и фразеологические нормы и распространенные отступления от них: неверное употребление устойчивых сочетаний или слов вследствие незнания их точного значения, искажение устойчивого сочетания и т.д.
   
3. 
   Нормы словообразования. Ошибки, связанные с нарушением словообразовательной структуры единиц литературного языка. Словотворчество как прием художественной выразительности.
   
4. 
   Морфологические нормы: формы рода, числа и падежа имен существительных; полные и краткие формы имен прилагательных, степени сравнения; склонение имен числительных; формы спряжения, вида и наклонения глагола и др. Распространенные ошибки в образовании и употреблении форм имен существительных, имен прилагательных, имен числительных, глаголов, причастий и деепричастий.
   
5. 
   Синтаксические нормы: особенности связи сказуемого с подлежащим, приложения – с определяемым словом, дополнения.
   
6. 
   Нормализация и кодификация речи.
   
7. 
   Практическая работа со словарем: определение типов норм.
   

1. 
   Основные характеристики публицистического стиля.
   
2. 
   Жанровые разновидности : официальная и неофициальная публицистика.
   
3. 
   Языковые и стилистические особенности публицистического стиля.
   
4. 
   Разговорные, научные, официально-деловые единицы языка в публицистических текстах. Условия и пределы их разумного применения.
   
5. 
   Изобразительно-выразительные средства в публицистических текстах.
   
6. 
   Особенности устной публичной речи.
   
7. 
   Информативность и выразительность публичной речи.
   
8. 
   Практическая работа с текстом.
   

1. 
   Понятие лексической сочетаемости, системные связи в лексике.
   
2. 
   Классификация речевых ошибок, причины коммуникативных неудач.
   
3. 
   Использование в речи стилистически окрашенной лексики. Экспрессия, образность, повышенная эмоциональность как основные стилистические возможности лексики.
   
4. 
   Канцеляризмы, клише и речевые штампы.
   
5. 
   Способы устранения речевых ошибок.
   
6. 
   Стилистические возможности лексики ограниченной сферы употребления.
   
7. 
   Практическая работа с текстом.
   

1. 
   Понятие литературного редактирования.
   
2. 
   Цели, задачи, основные направления литературного редактирования.
   
3. 
   Место литературного редактирования в системе знаний и профессиональной деятельности журналиста.
   
4. 
   Анализ, оценка и улучшение текста в соответствии с целями коммуникации, замыслом автора восприятием читателя как основная задача редакторской работы.
   
5. 
   Автор – текст – читатель как основа редакторской методики работы над текстом.
   
6. 
   Особенности редакторской работы в условиях различных каналов массовой коммуникации (в газете, на радио, на телевидении, в информационном агентстве). Литературное редактирование в условиях развития новых технологий.
   
7. 
   Этические основы редакторской работы (доклад).
   
8. 
   Психологические основы редактирования (доклад).
   

1. 
   Понятие текста: основные трактовки термина в лингвистике (доклад).
   
2. 
   Информативность текста как способность быть носителем законченного сообщения, передавать информацию и виды информации (ключевая, уточняющая, дополнительная, повторная, нулевая как непременные атрибуты или избыточный элемент текста в зависимости от его жанровой и тематической направленности).
   
3. 
   Соотношение и соответствие типов информативности и жанровых особенностей текста.
   
4. 
   Эффект смысловой целостности и его зависимость от информации, содержащейся в тексте.
   
5. 
   Синтаксическая связность как свойство текста, с помощью которого обеспечивается смысловая целостность.
   
6. 
   Тематические повторы как средство лексической связи.
   
7. 
   Литературная обработанность в соответствии со стилем, назначением и жанром СМИ.
   
8. 
   Практическая работа по определению различных типов информативности текста.
   

1. 
   Понятие о функционально-смысловых типах речи.
   
2. 
   Характеристика повествовательных узлов и типов их логической и синтаксической стыковки. Эпическое и сценическое повествование как способы создания разного взгляда на изложение события.
   
3. 
   Статические и динамические описания, их основные синтаксические и логические признаки. Редактирование описания: выделение и оценка элементов описания и их логические стыки. Проверка структуры описания.
   
4. 
   Основные виды рассуждений и их признаки. Редактирование рассуждения. Проблема точности и образности словоупотребления. Работа редактора со структурой рассуждения.
   
5. 
   Определение и его виды: регистрирующее, уточняющее, учреждающее, вербальные, остенсивные, номинальные. Редактирование определений.
   
6. 
   Объяснение, его виды и признаки. Реальные и номинальные определения и работа редактора с ними.
   
7. 
   Литературная обработка записи устной речи.
   
8. 
   Работа редактора с текстами смешанных способов изложения.
   
9. 
   Практическая работа с текстом.
   

1. 
   Виды фактического материала.
   
2. 
   Цифра как вид фактического материала и элемент текста. Оценка и оформление цифровых данных. Критерии точности.
   
3. 
   Работа редактора со статистикой. Таблицы и выводы как способ оформления статистических данных. Структура таблиц, правила оформления.
   
4. 
   Цитаты как вид фактического материала, приемы их использования. Понятие точности цитирования. Приемы и правила проверки цитат. Работа редактора с аллюзийной цитатой.
   
5. 
   Приемы проверки фактического материала.
   
6. 
   Практическая работа по редактированию цифр, цитат и таблиц.
   

1. 
   Понятие о знаках редакторской правки.
   
2. 
   Традиционные филологические методики анализа текста и практика редактирования.
   
3. 
   Динамическая методика работы редактора с текстом и условия ее реализации.
   
4. 
   Виды чтения: ознакомительное, углубленное и шлифовочное. Этапы работы над рукописью.
   
5. 
   Углубленное, аналитическое чтение как этап непосредственной работы редактора с текстом, в процессе которой происходит анализ и правка композиции, стилистических погрешностей, фактических данных и т.д.
   
6. 
   Шлифовочное чтение – этап осуществления контроля выправленного текста: сверка фактических данных, единообразие написания цифр, цитат, фамилий, инициалов.
   
7. 
   Практическое закрепление методики редактирования текста.
   
8. 
   Виды правки: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка, правка-переделка.
   
9. 
   Правка-вычитка как заключительный этап работы над рукописью. Корректорская вычитка и редакторская. Сквозное чтение материала.
   
10. 
    Правка-сокращение как более сложное вмешательство в текст. Виды сокращения: частями или внутритекстовое. Мотивация сокращений и обработка логических и стилистических стыков после правки-сокращения.
    
11. 
    Правка-обработка как наиболее распространенный и разнообразный по количеству операций вид правки. Совершенство фактической и логической основ текста.
    

1. 
   Современный русский язык / Под ред. П.А. Леканта. М., 2007.
   
2. 
   Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка. М., 2007.
   

1. 
   Валгина Н.С. Функциональные стили русского языка. М., 2004
   
2. 
   Водина Н.С., Иванова А.Ю. Культура устной и письменной речи. М., 2001
   
3. 
   Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 2005
   
4. 
   Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка. М., 2004
   
5. 
   Засурский Я.Н., Алексеева М.И., Болотова Н.Г. Система СМИ России. М., Высшая школа, 2004
   
6. 
   Кожина М.Н Стилистика русского языка. М., 1999
   
7. 
   Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 2004
   
8. 
   Солганик Г.Я. Практическая стилистика современного русского языка. М., 2008
   

1. 
   Агеенко Ф.Д., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка. М., 2000
   
2. 
   Баранов М.Т. Школьный орфографический словарь русского языка. М., 2002
   
3. 
   Даль В.И. Толковый словарь живого русского языка. Тт. 1-4., М., 1995
   
4. 
   Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 2000
   
5. 
   Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М., 2003
   
6. 
   Сомов В.П. Словарь редких и забытых слов. М., 2001
   
7. 
   Огольцев В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка (синонимо-антонимический). М., 2001
   
8. 
   Федоров А.И Фразеологический словарь русского литературного языка. М., 2001
   
9. 
   Горбачевич К.С. Словарь эпитетов русского литературного языка. СПб., 2001
   
10. 
    Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. М., 2000
    

1. 
   http://www.gramota.ru/
   
2. 
   http://slovari.gramota.ru
   
3. 
   http://gramma.ru/
   
4. 
   http://masterrussian.com Русский язык – от начального до продвинутого уровня. Один из самых насыщенных информацией порталов по русскому языку. Все в открытом доступе. Ссылки на словари.
   

• 
  рабочие места по количеству студентов;
  
• 
  рабочее место преподавателя;
  
• 
  комплект учебно-методической документации по дисциплине;
  
• 
  компьютерный класс для тестирования.
  

• 
  устные опросы
  
• 
  практические занятия
  
• 
  зачет
  
• 
  устный экзамен
  

1. 
   Стилистика как наука. Предмет и задачи стилистики. Разделы стилистики
   
2. 
   Взаимосвязь стилистики, культуры речи и риторики.
   
3. 
   Общенародный язык и его составляющие.
   
4. 
   Литературный язык, его признаки.
   
5. 
   Вопрос о соотношении и взаимодействии литературного языка и языка художественной литературы.
   
6. 
   Типология ошибок, вызванных отклонением от литературной нормы.
   
7. 
   Типология качеств хорошей речи (общая характеристика).
   
8. 
   Правильность речи как ее важное коммуникативное качество.
   
9. 
   Чистота речи как её важное коммуникативное качество.
   
10. 
    Точность речи как её важное коммуникативное качество.
    
11. 
    Логичность как важное коммуникативное качество речи.
    
12. 
    Выразительность и образность как коммуникативное качество речи.
    
13. 
    Доступность как коммуникативное качество речи.
    
14. 
    Действенность как коммуникативное качество речи.
    
15. 
    Уместность как коммуникативное качество речи.
    
16. 
    Богатство как коммуникативное качество речи.
    
17. 
    Природа норм литературного языка. Вариативность норм.
    
18. 
    Понятие стиля. Принципы классификации стилей.
    
19. 
    Понятие о стилистической окраске языковых средств.
    
20. 
    Понятие функционального стиля. Виды функциональных стилей.
    
21. 
    Разговорный стиль. Его особенности.
    
22. 
    Официально-деловой стиль. Его особенности.
    
23. 
    Научный стиль. Его особенности.
    
24. 
    Публицистический стиль. Его особенности.
    
25. 
    Художественный стиль. Его особенности.
    
26. 
    Ораторская речь в системе функциональных стилей.
    
27. 
    Синонимы. Стилистическое использование в речи синонимов.
    
28. 
    Антонимы. Стилистическое использование в речи антонимов.
    
29. 
    Полисемия и омонимия. Стилистическое использование в речи многозначных слов и омонимов.