Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика»





НазваниеПояснительная записка курс «Функциональная грамматика»
страница4/4
Дата публикации21.05.2015
Размер0.71 Mb.
ТипПояснительная записка
100-bal.ru > Литература > Пояснительная записка
1   2   3   4
Раздел 4. Словарь терминов (глоссарий)

Лекция 1. Введение. Функциональная грамматика. Цели и задачи функциональной грамматики. Течения в рамках функционализма.

ФУНКЦИЯ - функция того или иного языкового средства - роль, назначение, предназначение, цель его употребления. Функция трактуется как переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины (аргумента).

Функционализм - подход к языку, утверждающий, что фундаментальные свойства языка не могут бытъ опи­саны и объяснены без апелляции к функциям языка.

Иконизм - непроизвольное, неслучайное соответствии между формой и функцией.

Диахро­нический принцип объяснения - та или иная модель устроена так, как она устроена, потому, что она произошла из некоторой другой модели.

Лекция 2. Морфосинтаксические исследования и функционализм.

РРГ (референциально-ролевая грамматика) - структурно-функциональная теория, разрабатываемая Р.Д. Ван-Валином. Первая часть этого определения подчеркивает, что РРГ разде­ляет традиционный для XX века структуралистский взгляд на язык как на систему, в центре которой находится грамматика. Второй компо­нент определения указывает на то, что Ван Валин считает грамматику не автономной, а, напротив, относительно мотивированной семанти­ческими и коммуникативными факторами. В отличие от радикальных функционалистов, Ван Валин уделяет основное внимание исследованию грамматики и не считает, что грам­матика может быть сведена к каким-либо другим феноменам (например, дискурсу). В отличие от Н. Хомского, Ван Валин стремится не только к описанию, но и к объяснению грамматики и признает, что язык не сводится к грамматике.

РРГ изначально является типологически-ориентированно и тео­рией и опирается на данные самых разнообразных языков.

РРГ признает единственный синтаксический уровень и не предпо­лагает никакого аналога трансформаций. Синтаксический уровень непосредственно связывается с семантическим уровнем.

Основные компоненты РРГ в ее нынешнем виде следующие:

- теория структуры клаузы

- теория семантических ролей и лексического представления

- теория синтаксических отношений и падежа

- теория сложного предложения.

Вершинное /зависимостное маркирование - синтаксическое отношение между двумя составляющими (словами) может быть морфологически маркировано на главной составляющей, вершине (head), а может на зависимой (dependent). Например, посессивное отношение в генитивной конструкции маркируется на зависимом элементе — посессоре (дом мужчины), а в конструкции другого типа, именуемой иногда «изафетной», маркируется на главном элементе — обладаемом (венг. ember haza, букв, 'мужчина дом-его'). В рамках клаузы ролевые отно­шения могут маркироваться на именных группах в виде падежных маркеров, а могут в составе глагола (последнее явление может быть проиллюстрировано маркерами согласования глагола с подлежащим). Именно это противопоставление Дж. Николс предложила назвать вершин­ным vs. зависимостным маркированием.

Типы стабильности – Дж. Николс различает три типа стабильности: типологическую (одна характеристика языка предопределяет другую), историческую (одна и та же характеристика является общей для языков одной гене­тической группы) и географическую (одна и та же характеристика про­является в неродственных языках определенного ареала).

Протяженные/замкнутые зоны - лингвогеографическое противопо­ставление. Протя­женные зоны, обычно представленные на равнинах, характеризуются сравнительно малым генетическим языковым разнообразием. Замкнутые зоны обычно возникают в географически ограниченных ареалах (ограни­ченных горами, океанами и т. п.) и отличаются высоким уровнем языкового раз­нообразия.

релевантность - степень измене­ния значения одной морфемы (прежде всего, корня) под воздействием значения другой морфемы (прежде всего, аффикса).

Грамматикализация - историческая эволюция грамматических показателей (всегда возникающих, в конечном счете, из лексических элементов, при этом проходя возможные промежуточные стадии).

Лекция 3. Дискурсивно-ориентированные исследования в рамках функционализма.

Дискурс - более широкое понятие, чем текст. Дискурс - это од­новременно и процесс языковой деятельности, и ее результат (= текст).

Теория риторической структуры (ТРС) основана на предпосылке о том, что любая единица дискурса связана хотя бы с одной другой единицей данного дискурса посредством некоторой осмысленной свя­зи. Такие связи называются риторическими отношениями. Термин «риторические» не имеет принципиального значения, а лишь указы­вает на то, что каждая единица дискурса существует не сама по себе, а добавляется говорящим к некоторой другой для достижения опреде­ленной цели. Единицы дискурса, вступающие в риторические отноше­ния, могут быть самого различного объема — от максимальных (непосредственные составляющие целого дискурса) до минимальных (отдельные клаузы). Дискурс устроен иерархически, и для всех уровней иерархии используются одни и те же риторические отношения.

Лекция 4. Связь функционализма и других лингвистических течений.

референциальное расстояние – расстояние от данной точки дискурса назад до ближайшего предшествующего упоминания референта.

грамматика Т. Гивона - базовая идея, лежащая в основе концепции Гивона, состоит в сле­дующем: грамматика - это набор инструкций по ментальной обработке дискурса, которые говорящий дает слушающему. Это когнитивная вариация общего функционалисткого тезиса о том, что грамматика подчинена коммуникативным процессам. Очень важную роль для Гивона играет тезис об иконичности языковой структуры. В области методологии большое внимание уделяется количественным измере­ниям дискурса, призванным объяснить «распределение грамматики в дискурсе».

Непосредственное/отстраненное сознание - сознание может быть непосредственным (отражение того, что происходит здесь и сейчас) и отстраненным (displaced; воспоминание или вообра­жение). Непосредственное сознание более базисно и устроено проще, чем отстраненное.

Информационные категории - тема (топик) и данное/новое. Р. Томлин предлагает заме­нить понятие темы (топика) на фокусное внимание, а понятие данного на активированное в памяти.

«Гринберговской» и «пражской» подход к изучению порядка слов - распространены, по крайней мере, две традиции изучения порядка слов, которые можно назвать «гринберговской» и «пражской». Первая восходит к ранним работам Джозефа Гринберга [Greenberg 1963] и основана на предположении, что в каждом языке есть нейтральный, базовый, немаркированный, грамматикализованный порядок слов. Вторая традиция генетически связана с работами чешских, лингвистов, исследовав­ших, не-грамматически заданный порядок слов в славянских языках [Mathesius 1929;1983; Firbas 1964], и объясняет порядок слов «прагма­тическими» статусами типа «тема/рема» (альтернативные термины; «топик/комментарий» или «топик/фокус»).

Генусы - генетические группы языков мира.

Лекция 5. Течения функционализма в русской лингвистике. Функционально-семантическое поле в теории А. В. Бондарко

Полесовокупность языковых (главным образом лексических единиц), объединенных общностью содержания (иногда также общностью формальных показателей) и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений.

Функция того или иного языкового средства - роль, назначение, предназначение, цель его употребления.

Функционально-семантическое поле — это группировка разноуровневых средств данного языка, взаимодействующих на основе общности их семантических функций и выражающих варианты определенной семантической категории.

Моноцентрические/полицентрические ФСП - выделяются два основных структурных типа ФСП: 1) моноцентрический, 2) полицентрический. Моноцентрический тип структуры ФСП наиболее четко представлен полями, в центре которых находится определенная грамматическая категория, концентрирующая в целостной системе наиболее специализиро­ванное и наиболее регулярное выражение данного круга функций. Ср. отношения «вид глагола и аспектуалъность», «глагольное время и темпоральность», «наклонение и объективная модаль­ность», «лицо и персональность», «залог и залоговость».

Примером ФСП со структурой полицентрического типа может служить поле качественности. Говоря о качественности, имеется в виду, с одной стороны, семантическая категория, представляющая собой языковую интерпретацию мыслительной категории качества как «видового отличия сущности» (по Аристотелю), а с другой - базирующееся на данной семантической категории ФСП, представляющее собой группировку разноуровневых средств данного языка, взаимодей­ствующих на основе общности их квалитативных функций.

Качественность в русском языке (и, разумеется, не только в нем) относится к числу ФСП полицентрического типа. Для данного поля характерно расщепление на два центра — атрибутивный и предикативный.

Категориальная ситуацияКС представляет собой один из аспектов «общей ситуации», передаваемой высказыванием, одну из его категори­альных характеристик. В КС выделяются а) системно-категориальная основа данной ситуаций (аспектуальной, модальной, бытийной, посессивной, локативной и т.п.) и 6) все те элементы окружения определенной формы или конструкции, которые взаимодействуют с ее систем­но-категориальным значением, участвуя в формировании семантических комплексов, выражаемых в речи.

Группировки ФСП – согласно А.В. Бондарко, могут быть выделены следующие группировки ФСП: 1) ФСП с предикативным ядром - аспектуальностъ, временная локализованность, таксис, темпоральность, модальность, персональноесть, залоговость; 2) ФСП с субъектно-объектным ядром - субъектность, объектность, коммуникативная перспектива высказывания, опреде­ленность/неопределенность; 3) ФСП с качественно-количествен­ным ядром - качественность, количественность; 3) ФСП с предикативно-обстоятельственным ядром - локативность, бытий­ность, посессивность, обусловленность (комплекс полей условия, причины, цели, следствия и уступительности).

Лекция 6. Субъектно-предикатно-объектная ситуация и ее структура.

Субъект (лат. subjectum, калька греч. apokeimenon) – термин логики, обзначающий предмет, о котором выносится суждение. Соотносится с предикатом. В логич. теориях С. трактуется либо как представление об объекте, либо онтологически - как сам объ­ект действительности.

В грамматич. традиции термин «С.» был использован для обозначения члена пред­ложения, соответствующего предмету мысли (суждения). В ряде языков (напр., славянских) этот термин был заменен калькой (рус. «подлежащее»), что поз­волило избежать терминологич. смешения логич. и грамматич. категорий. В зап.-европ. синтаксич. терминологии был со­хранен термин логики (ср. англ/ subject, франц.sujet, исп. sujeto, итал. – soggetto)

Различают грамматический С. (соответственно - подлежащее), относя­щийся к синтаксич. структуре предложе­ния (плану выражения); семанти­ческий С., относящийся к содержа­нию предложения (агенс, противопостав­ляемый пациенсу - объекту действия; носитель признака или состояния трак­туется по-разному - то как семантич. С., то как семантич. объект); коммуни­кативный С. (тема сообщения, данное, топик); психологиче­ский С. (исходное представление); логический С. (часть предложения, соответствующая субъекту суждения). Эти виды С., часто выражаемые совмест­но, могут получать в предложении раз­дельную реализацию; напр., «В нашем селе у бригадира жена родила тройню» психологич. С. (исходный пункт сообще­ния) - обстоятельство места («в нашем селе»), тема - «у бригадира», а логич. (как и грамматич.) субъект - «жена», т. к. именно обозначаемое им лицо ха­рактеризуется в предикате. Т. о., расчле­нение понятия «С.» вызвано асимметрией формы и функции (или значения). Кор­релируя с такими терминами, как «под­лежащее», «тема» («топик») и «агенс», С. может либо совпадать с одним из чле­нов этого ряда (логич. С.), либо выра­жать глобальное понятие, инвариант, интегрирующий отд. разновидности С.

С. играет важную роль в семантич. организации предложения. Его основная собственно семантическая (обращенная к внеязыковой действительности) функ­ция - идентифицировать предмет дейст­вительности, о к-ром идет речь. Для вы­полнения этой функции более всего при­способлены денотативно ориентирован­ные слова: указательные и личные место­имения, имена собственные и нек-рые виды нарицательных. Своим значением (сигнификатом) С. обращен к предика­ту, для интерпретации к-рого он создает определ. предпосылки. Связь с предика­том формирует две функции С. - функ­цию аспектизации предмета (указание на его родовые или индивидные признаки), предопределяющую те семантич. типы предикатов, к-рые могут быть ему со­поставлены, и анафорич. функцию. Эта последняя придает С. семантич. ретроспективность: с ним явно или имплицит­но ассоциируются уже накопленные све­дения о предмете речи (пресуппозиции данного сообщения); напр.: «И вот этот-то почтенный ученик Аракчеева ...акробат, бродяга, писарь, секретарь, губернатор, нежное сердце, бескорыстный человек... брался теперь приучать меня к службе» (А. И. Герцен). Все три функции - иден­тификации, аспектизации и анафоры — присущи С. конкретного предложения. По мере формирования общих суждений и отхода от предметной действительности роль С. меняется: идентифицирующая функция С. становится не главной, а его предикатная ориентация приобретает оп­ределяющую роль.

В направлениях логики, базирующихся на исчислении высказываний, понятие С. не используется [предикат, понимаемый как пропозициональная функция, соот­носится с предикатными предметами, или аргументами, - зависимыми от предика­та именами (актантами, термами)]. Сле­дующие за этой логич. концепцией линг-вистич. школы и нек-рые направления в синтаксисе (валентностный синтаксис Л. Теньера, падежная грамматика Ч. Филмора и др.) отказались от призна­ния за С. особой роли в формирова­нии значения предложения. С. рассмат­ривается ими как один из аргументов, иногда как первый аргумент, к-рый предпочтительно избирается для выраже­ния роли агенса (в семантич. синтаксисе) или темы сообщения (в коммуникативном синтаксисе).

Предикат (от позднелат. praedicatum - сказанное) - термин логики и языкознания, обозначающий конститу­тивный член суждения - то, что выска­зывается (утверждается или отрицается) о субъекте. П. находится к субъекту в предикативном отношении (см. Пре­дикация, Предикативность), способном принимать отрицание и разные модаль­ные значения. Понятие предикативного отношения шире, чем понятие П., к к-рому предъявляются определ. семантич. требования: П.- не всякая инфор­мация о субъекте, а указание на при­знак предмета, его состояние и отноше­ние к др. предметам. Значение сущест­вования не считается П., а предложе­ния типа «Пегас (не) существует», со­гласно этой точке зрения, не выражают суждения. Не составляет П. указание на имя предмета («Этот мальчик - Ко­ля») и на его тождество самому себе («Декарт и есть Картезиус»). В ряде совр. направлений логики понятие П. было заменено понятием пропозициональ­ной функции, аргументы к-рой представ­лены актантами (термами) - субъек­том и объектами.

В языкознании для некоторых языков (в зап.-европ. терминологич. системах) термин «П.» был использован при обо­значении состава предложения, соответ­ствующего сообщаемому, а также «ядер­ного» компонента этого состава (англ. predicate, франц. prédicat, исп.predicado, итал.predicato). Для др. языков (напр., славянских) этот термин был за­менен калькой «сказуемое», что позво­лило избежать терминологич. смешения логич. и грамматич. категорий, но не исключен из лингвистич. обихода. С тер­мином сказуемое ассоциируется прежде всего формальный аспект этого члена предложения, с термином «П.» - его содержат, аспект. Поэтому принято го­ворить о формальных типах сказуемого (ср. глагольное, именное сказуемое), но о семантич. типах П. Выделяются: таксономич. П., указывающие на вхождение предмета в класс («Это де­рево - ель»); реляционные П., указывающие на отношение данного объ­екта к др. объектам («Петр - отец Нас­ти»); характеризующие П., ука­зывающие на динамич. и статич., посто­янные и преходящие признаки объекта («Мальчик бежит», «Мальчик - ученик», «Он учит физику», «Он устал», «Ему скучно». В этом разряде особое место за­нимают оценочные П.: «Климат здесь скверный»); П. временной и пространств. локализа­ции («Сейчас полдень», «Павел дома»). Разные типы П. могут быть представле­ны в языке синкретически. Перех. гла­голы обычно выражают не только определ. отношение между предметами, но также характеристики этих предметов с т. зр. данных отношений.

П. могут быть классифицированы и по др. основаниям. В зависимости от ти­па субъекта различаются П. низшего порядка (относящиеся к матери­альным сущностям) и высшего по­рядка, характеризующие разные виды нематериальных объектов, среди к-рых наиболее резко противопоставлены П., относящиеся к событийному субъекту, и П., характеризующие пропозициональный субъект (ср.: «Этот случай произо­шел вчера» - «То, что этот случай про­изошел вчера, сомнительно»). По кол-ву актантов П. делятся на одноместные («Ель - зелена»), двухместные («Ель заслоняет нору»), трехместные («Ель заслоняет нору от охотника») и т. д. Ю. С. Степанов разделяет П. по степени производности в системе языка на первопорядковые, т.е. непроизводные («Маль­чик учится»), П. второго порядка, т. е. производные от первых («Мальчик - ученик»), третьего порядка, т. е. произ­водные от вторых («Это - лишь учени­чество») и т. д.

ОБЪЕКТ (от лат. objectum - пред­мет) - формальная и содержательная категория синтаксиса. В содержат., плане О.- имя предмета или лица, на который направлено действие, выраженное глаголом. Противопоставля­ется субъекту.

Лекция 7. Функционально-семиологическая специфика категориального значения английского глагола. Факторы функциональной категоризации английского глагола. Категориальные классы английского глагола и их характеристики.

глагольность/сказуемость/предикативность - грамматические категории английского глагола неоднородны в плане языковой онтологии, поскольку они реализуют различные уровни грам­матической семантики. Выделение этих уровней обычно связывается с понятиями глагольности, сказуемости и предикативности и обусловлено самой внутренне неоднородной сущностью глагола как языковой еди­ницы, объединяющей в себе единицу лексики (лексему) и пропозицио­нальную функцию - предикат, а также ведущей ролью последнего в организации предложения-высказывания. Одни грамматические категории (время, лицо и наклонение) преимущественно связаны с выражением предикативности как признака всего предложения-высказывания. Другие (число, аспект, залог) связаны с выражением сказуемости, т.е. субъектно-предикатного отношения так смыслового ядра предложения. Третьи (лексико-грамматические классы, или разряды глагола: полнозначные (акциональные и неакциональные) и служебные - связочные, вспомогательные и т.д.) реализуют глагольность, т.е. собственно гла­гольные характеристики, отражающие внутренние, онтологические признаки действия в широком смысле слова. Все эти категории отличаются степенью охвата глагольных лексем, регулярностью использования формальных средств, своим формально-грамматическим статусом (явные или скрытые) и, соответственно, уровнем реализации (парадигматика или синтагматика).

КАТЕГОРИЗАЦИЯ - это процесс, мыслительный (когнитивный) акт, заключается ли он в признании и актуализации существующих норм категориального членения смыслового континуума посредством языко­вых знаков, или же предполагает установление новых концептуальных связей. Это динамический процесс установления связи между предметом мысли и языковым знаком, процесс, одновременный с формированием мысли и с моментом речи.

Системная категоризация/функциональная категоризация - использование языкового знака в качестве орудия категоризующей деятельности сознания предполагает его собственную (грамматическую) категоризацию в языке как соотнесение с определенным лексико-гpaммaтичеcким классом или разрядом слов, объединенных общей семиотической функцией. Эмпирическая категоризация внеязыковых, сущностей, таким образом, объективируется в грамматической категори­зации слов и осуществляется при ее посредстве. Динамический, функ­циональный характер категоризации эмпирических событий обусловли­вает и динамичность, процессуальность семиотической категоризации слов. Реализация тех или иных признаков категориально-понятийной основы глагола в ходе построения предложения-высказывания и определяет формирование соответствую­щих категориальных значений глагола, т.е. его определенную функцио­нальную категоризацию. При этом, исходя из многочисленных исследований функциональных возможностей глагольных форм и таксономиче­ских свойств английского языка, необходимо также отметить, что категориально-понятийная основа глагола шире и разнообразнее его системных категориальных значений и иногда превалирует в определении диапазона его категориальных функций.

функционально-семиологический подход (к описанию глагольной лексики); принципы

  • объектом конкретных лингвистических исследований явля­ется «язык-речь», представляющий собой онтологически единый объект, который обладает структурной и функцио­нальной целостностью, что обязательно должно учитываться при выделении и изучении отдельных аспектов, единиц или уровней данного объекта;

  • значение слова едино, это обычно то значение, которое при­нято называть главным; оно репрезентирует в системе языка и активизирует в речи соответствующий концепт, на базе которого формируются различные функциональные смыслы, существующие только в рамках определенных контекстов; при этом каждый функциональный смысл уникален по сво­ему содержанию и формируется как бы заново, а не воспро­изводится в готовом виде. Соответственно системные знания языка включают знание главных значений и принципов и ме­ханизмов формирования функциональных смыслов;

  • значение слова отражает его лексическую и грамматическую категоризацию в системе языка (см. выше); функциональное осмысление слова (его функциональный смысл) связано с функциональной категоризацией этого слова; при этом под категоризацией слова понимается его соотнесение с опреде­ленной языковой категорией (лексической, грамматической или лексико-грамматической), репрезентирующей соответст­вующую концептуальную категорию;

  • в основе функциональной категоризации лежит взаимодей­ствие системного значения слова и его функционального ос­мысления, которое базируется на следующих принципах: актуализация, перекатегоризация, поликатегоризация, импликация, грамматизация и т.д. Реализация этих принципов обеспечивается действием различных языковых факторов (механизмов) лексического и грамматического характера: лексического и грамматического значений слова, его позиции в высказывании, структуры самого высказывания, ближай­шего лингвистического контекста в виде лексических и грамматических значений связанных с этим словом других элементов предложения. Тем самым функциональная катего­ризация - это многофакторный процесс, в рамках которого обеспечивается взаимодействие лексики и грамматики, лек­сической и грамматической категоризации, взаимодействие семантики и синтаксиса;

  • многофакторность функциональной категоризации слова обусловлена интегративным характером формирования смысла высказывания, который представляет собой результат взаимодействия всех элементов высказывания в рамках его конкретной грамматической структуры. При этом за единицу высказывания принимается предложение (как структурная схема, пропозиция), выделяемое в составе текста или дискур­са, т.е. предложение-высказывание как самостоятельная лин­гвистическая единица функционального уровня, принадле­жащая одновременно языку (как функционирующей системе) и речи (тексту);

  • языковые категории, как и другие концептуальные катего­рии, обнаруживают прототипический принцип организации;

  • когнитивный механизм функциональной категоризации сло­ва заключается в реализации концептуальных характеристик соответствующей категории, т.е. ее прототипических харак­теристик.

Категориальное значение акциональности в функционально-семиологическом аспекте предполагает полную или частичную реализацию следующих признаков: субъектно-ориен­тированных признаков активности, волитивности, контролируемости, признака конкретно-результативного воздействия на объект, использование конструкций с высокой степенью переходности, аспектуальных признаков локализованности во времени, точечности, многократности, длительности, результативности, модальных признаков референтности и фактивности. Все эти признаки реализуются («переводятся в речь») с помощью определенных актуализаторов, т.е. грамматических связей с субъектом-агенсом, объектом-пациенсом в рамках прототипической переходной конструкции, само структурное значение которой также выступает в качестве актуализатора акционального значения глагола. В качестве грамматических актуализаторов данного значения глагола ис­пользуются и морфологические формы прогрессива, императива, пасси­ва, рефлексива, выполняющие дифференциальную функцию, а также грамматические связи с модальными глаголами и определенными типа­ми обстоятельств, выражающих интенсивность осуществления действия, его качественные характеристики.

Категориальное значение каузативности - формирование каузативно-акциональных категориальных значений глагола в функциональном аспекте определяется реализацией субъектно-ориентированных признаков, каузативности, волитивности, контролируемости, объектно-ориентированного признака активности, аспектуальных признаков фазовой дискретности и результативности, модальных признаков реальности и фактивности. В качестве дополнительных грамматических показателей могут также выступать формы императива и грамматические связи с обстоятельствами, выражающими результативный (фактитивный) харак­тер действия.

С логической точки зрения общее значение каузации отражает причинно-следственную связь между двумя событиями, одно из которых (событие-антецедент, или каузирующее» событие) обусловливает (каузирует другое - результирующее, или каузируемое событие

Категориальное значение процессуальности - в силу своей содержательной характеристики и особенностей функ­ционирования, а также по составу реализуемых прототипических приз­наков процессуальные глаголы занимают как бы промежуточное поло­жение между собственно акциональными и неакциональными глаголами. Обозначая самостийные процессы и процессы, связанные с измене­нием состояния одушевленных объектов, они тесно примыкают к акциональным глаголам и могут обнаруживать сходные с ними функцио­нальные характеристики (например, использование форм прогрессива или рефлексива, реализация значения результативности и фактитивности):

... The thunder and lightning had spent itself.[Faulkner 1982:114]

Tears were running down the side of his face. [Collins 1990:1271]

В то же время они используются для обозначения изменения состояния неодушевленных объектов, что однозначно относит их к числу неакцио­нальных глаголов, например:

His cup rattled in the saucer as he lifted it up [Storey 1977:150]

A fine red dust sprayed out from the edge of the saw [Collins 1990:1410].

Соответственно к данной категории относятся, в основном, глаголы изменения состояния во всем их многообразии, включая глаголы движения и перемещения (advance, appear, come, drop, fall, fly, run, sink, slip, steady, upset, wave, etc), изменения физического состояния объекта (bend, break, bum, crack, crash, crumple, crush, dim, dry, fade, melt, rumple, shatter, smash, splinter, split, tear, wrinkle), «кулинарные» глаголы (bake, boil, broil, cook, cool, fry, grill, heat, parch, roast, steam, stew, etc ), глаголы общего изменения состояния (age, air, alter, change, close, ease, even, empty, fill, fold, fuse, grow, increase, level, narrow, open, vary, etc.), а также глаголы, обозначающие природные и стихийные про­цессы (drizzle, freeze, rain, shine, snow, wither, etc ) и процессы, связан­ные с жизнедеятельностью человека и животных (awake, blush, die, doze, faint, sleep, twitch, etc.)

Категориальное значение свойства - глаголы данного категориального класса обозначают события, представляющие собой определенную характеристику субъекта, в основе которой лежит обобщение свойственных данному субъекту конкретных однотипных действий регулярного характера: draw, drink, eat, go, help, paint, pay, play, polish, read, sell, sing, teach, work, etc. Все эти глаголы поликатегориальны, поскольку могут выра­жать и сами конкретные действия субъекта и его характеристику как определенный тип выполняемых им действий (род занятий), не конкретизированный в отношении времени и пространства. В отличие от субъекта-агенса, субъект свойства выступает как де-агенс, т.е. как лишенный (абстрагированный) от конкретных агентивных функций субъект. Поэтому основным прототипическим субъектно-ориентированным приз­наком категориального значения свойства следует считать признак генерализованной активности. Объектно-ориентированным прототипиче­ским признаком этого значения (для объектно-направленных глаголов) является признак обобщенно-референтного воздействия на объект. В качестве основных грамматических актуализаторов названных признаков выступают видо-временные формы неопределенного настоящего, переходные конструкции низкой степени протипичности и непереходные некаузативные или абсолютивные конструкции.

Категориальное значение Статальности - актуализация категориального значения статальности предполагает реализацию субъектно-ориентированного признака нереферентной активности, объектно-ориентиронного признака нереферентного воздействия, а также модальных признаков оценочности и фактивности в переходных конструкциях низкой степени прототипичности. Основны­ми грамматическими актуализаторами этого значения являются формы неопределенного настоящего времени, безличные конструкции и конструкции с «блокирующим» it в позиции прямого дополнения. Глаголы этого класса выражают общие эмоционально-психические состояния субъекта: его чувства (adore, admire, believe, care, despise, dote, enjoy, hate, hesitate, hope, like, love, pity, respect, sympathize, etc), желания (crave, covet, desire, long for, need, require, want, wish, etc.), ощущения (discern, feel, hear, perceive, sense, smell, taste, etc.), мнение (assume, consider, esteem, judge, presume, suppose, think, etc.), ментальное состояние (dream, fancy, guess, know, mean, ponder, realize, understand, etc.) и т.п., а также так называемые обобщенные состояния субъекта, связан­ные с выполнением разнородных действий (arrange, back cooperate, educate, establish, govern, manipulate, organize, reign, rule, supervise, support, etc.).

Категориальное значение релятивности - формирование категориального значения релятивности обусловлено инактивностью субъекта и статичностью объекта, т.е. полным отсутстви­ем какого-либо воздействия (в том числе и мыслительного) на объект. Глаголы, реализующие данное значение, представляют то или иное со­бытие в его статическом аспекте как определенный тип отношений между его элементами. Основными грамматическими актуализаторами данного значения являются переходная конструкция низкой степени прототипичности и глагольные видо-временные формы неопределенного настоящего. Ядро этой категории образуют глаголы, имеющие в своем системном значении компонент «бытийность» и/или «релятивность». Соответственно исходная субкатегоризация этих глаголов основана на их лексической семантике, отражающей различные типы логических отношений: тождество (correspond, equal, match, total), различие (contrast, differ) соответствие (cost, fit, last, resemble, suffice, suit, etc.), партитивность (belong, consist, comprise, contain, have, hold, house, lack, own, possess), каузативность (cause, engender) и т.д., например:
Раздел 6. Изменения в рабочей программе, которые произошли после утверждения программы

Характер изменений в программе

Номер и дата протокола заседания кафедры, на котором было принято данное решение

Подпись заведующего кафедрой, утверждающего внесенное изменение

Подпись декана факультета (проректора по учебной работе), утверждающего данное изменение



































Раздел 7. Учебные занятия по дисциплине ведут:



Ф.И.О., ученое звание и степень преподавателя

Учебный год

Факультет

Специальность

Е.А. Беличенко, кандидат филологических наук, доцент

2007/2008

филологии и журналистики

050303 – иностранный язык с дополнительной специальностью


1   2   3   4

Похожие:

Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПояснительная записка к курсовой работе на тему: “Цифровой диктофон”
...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПрограмма курса Пояснительная записка
Лекция 3 Физическая работоспособность и функциональная готовность организма спортсмена 2 часа
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПояснительная записка программа курса «Функциональная стилистика»
Программа курса «Функциональная стилистика» предназначена для изучения языковых явлений в тексте. Программа предполагает стилистический...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПояснительная записка 4 тематический план 6 содержание дисциплины...
Гос спо по специальности 080106. 65Финансы, утвержденный Министерством образования РФ «21» февраля 2002 г. №15-0603-Б
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПрограмма по дисциплине «функциональная грамматика»
Второе направление предполагает выборочное использование грамматического материала первых двух лет обучения, а именно
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПояснительная записка Курс «Окружающий мир»
Охватывают курс программы 1-2 классов
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconУчебно-методический комплекс по дисциплине «Функциональная грамматика»
Определенная психологическая основа профессионально ориентированных компетенций требуется при работе по всем направлениям, обозначенным...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconЭлективный курс по физике «Элементы биофизики»» Автор : Лимонов Н....
Элективный курс предназначен для учащихся 9 классов общеобразовательных учреждений. Курс основан на знаниях и умениях, полученных...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconУчебно-методический комплекс одобрен на заседании кафедры общественных...
При разработке учебно-методического комплекса учебной дисциплины в основу положены
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПрограмма внеурочной деятельности по курсу «Занимательная грамматика» 1-4 классы
В этом случае на помощь приходит факультативный курс “Занимательная грамматика”, являющийся закономерным продолжением урока, его...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПояснительная записка: Курс «Гидробиология»
Курс «Гидробиология» разработан для студентов, обучающихся по специальности «Биология». Освоение данной дисциплины требует соответствующей...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПрограмма внеурочной деятельности (общеинтеллектуальное направление)...
В этом случае на помощь приходит факультативный курс “Занимательная грамматика”, являющийся закономерным продолжением урока, его...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconЭлективный курс «Симметрия вокруг нас» Автор: Соктоева Любовь Жамбаловна...
Для учащихся данный элективный курс призван помочь представить математику в констексте биологии
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconЭлективный курс по русскому языку для 11-х классов Пояснительная записка
Единому государственному экзамену. Данный курс учитывает эти новые условия, в нем подробно разбираются все задания демонстрационного...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconЭлективный курс по страноведению «Знакомьтесь: Соединенные Штаты Америки» Пояснительная записка
Данный элективный курс заканчивается викториной on-line, позволяющей учителю закрепить и проконтролировать знания учащихся по всему...
Пояснительная записка курс «Функциональная грамматика» iconПояснительная записка Версия 4 от “22” октября 2005 года
Архитектура программного обеспечения, электронное государство, стандартизация, профиль стандартов, стандартизованные спецификации,...


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск