Скачать 330.41 Kb.
|
Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики" Факультет филологии Программа дисциплины «Иностранный язык (французский). Ч.I.» для направления 032700.62 «Филология» подготовки бакалавра Авторы программы: Сабашникова А.А., к.филол.н., nulkasab@gmail.com Ушенина Я.А., к.филол.н., ushenina.yana@yandex.ru Авдонин В.П., vladimiravdonin@gmail.com Морозова М. Н., к.филол.н., mariamor@yandex.ru Одобрена на заседании кафедры «___»____________ 20 г Зав. кафедрой Рекомендована секцией УМС по «___»____________ 20 г Председатель Утверждена УС факультета филологии «___»_____________20 г. Ученый секретарь ________________________ Москва, 2012 Настоящая программа не может быть использована другими подразделениями университета и другими вузами без разрешения кафедры-разработчика программы. 1 Область применения и нормативные ссылкиНастоящая программа учебной дисциплины устанавливает минимальные требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности. Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.62 «Филология», изучающих дисциплину «Иностранный язык (французский)». Данную программу рекомендуется использовать при работе со студентами, имеющими к моменту начала курса продвинутый уровень владения французским языком (B+ В1 по общеевропейской классификации) Программа разработана в соответствии с: подготовки 032700.62 «Филология» Рабочим учебным планом университета по направлению подготовки по направлению подготовки 032700.62 «Филология», утвержденном в 2012 г.
Целями освоения дисциплины «Иностранный язык (французский)» являются:
В результате освоения дисциплины студент должен:
- фонетическую систему французского языка; - грамматическую систему французского языка; - лексику в объёме, необходимом для реализации компетенций филолога-бакалавра. Уметь - проводить филологический анализ текста; - применять полученные знания и навыки в собственной научно-исследовательской деятельности (в том числе, участвовать в научных дискуссиях, выступать с сообщениями и докладами, представлять материалы собственных исследований в устной и письменной форме (в том числе с использованием компьютерных технологий); - создавать тексты различных научных жанров по тематике проводимых исследований; - пользоваться различными иностранными и/или иноязычными библиографическими стандартами; - аннотировать и реферировать документы, научные труды и художественные произведения на иностранных языках; - участвовать в последовательной реализации индивидуального или коллективного проекта на иностранных языках. Иметь навыки (приобрести опыт)
В результате освоения дисциплины студент осваивает следующие компетенции:
Настоящая дисциплина относится к профессиональному циклу дисциплин и является курсом по выбору. Изучение данной дисциплины носит характер введения в профессиональное образование. В результате освоения данного курса студент должен владеть лексико-грамматическим материалом предлагаемых текстов, уметь переводить и анализировать тексты, особое внимание уделяется просмотровому чтению, навыками которого, как навыками поискового чтения должны владеть студенты. По окончании данного курса студенты должны составлять монологические высказывания на пройденные темы, вести по этим темам дискуссии, применять в ходе этих дискуссий полученные в ходе курса знания, уметь составлять деловые письма. Основные положения дисциплины должны быть использованы в дальнейшем при изучении следующих дисциплин: Академическое письмо (французский язык) Чтение ключевых текстов франкоязычной литературы Правила чтения переводных текстов История литератур Европы и США Сравнительно-историческое литературоведение и проблемы перевода История европейского романа Основные мотивы европейской лирики Кроме того, знание французского языка необходимо для самостоятельной работы с литературой при изучении большинства гуманитарных дисциплин, изучаемых в курсе бакалавриата, а также при подготовке рефератов и курсовых работ. |