Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах и улицах «Добрая дорога детства» 2
Скачать 7.95 Mb.
|
| "пастушеского" романа, или по-иному - пасторали. Считается, что Сервантес начал работать над "Дон Кихотом" в 1603 году. Некоторые исследователи полагают, что первые главы были написаны в 1602 году в севильской тюрьме - на основании слов авто- I МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА 99 ра о том, что его роман родился "в темнице, местопребывании всякого рода помех, обиталище одних лишь унылых звуков". Более точно установлено время завершения первой части "Дон Кихота" - середина 1604 года (изд. в 1605-м). Вторую часть Сервантес написал только через десять лет, хотя слава постучалась в его дверь сразу же после выхода в свет первой части. Эта же общеевропейская слава соблазнила некоего Фернандеса де Авельянеду выпустить в 1614 году "подложную" вторую часть романа. В 1615 году Сервантес опубликовал "подлинную" вторую часть "Дон Кихота". На протяжении всего повествования о "хитроумном идальго" Сервантес убеждает читателя, что единственная причина, заставившая его взяться за перо, - желание высмеять нелепости рыцарских романов, заполонивших Испанию. Действительно, как подсчитали исследователи, с 1508 по 1612 год в стране, "где никогда не закатывалось солнце", вышло 120 произведений рыцарской литературы. Однако пародия как избранный Сервантесом жанр исчерпывается уже в шестой главе, когда истребляется библиотека Дон Кихота. Далее роман приобретает несколько иные черты, в которых многие увидели трагико-комическое преломление судьбы самого автора. Аргентинский писатель Борхес, к примеру, говорил, что Сервантес создавал своего героя, "беззлобно подшучивая над собой" Его соотечественник Рохас утверждает, что это автобиографическая история благородного человека, истоптанного свиньями, посаженного в клетку стражниками и осмеянного бакалаврами и трактирщиками Американец Фолкнер, по его словам, перечитывающий "Дон Кихота" ежегодно, в одном из интервью сказал: "Это вечная, печальная и комичная картина - Рыцарь, вышедший защищать человека, а тот не хочет, чтобы его защищали, да и не нуждается в его защите. Но это прекрасное свойство человеческой души. Я надеюсь, что оно останется у человека". Между первой и второй частями "Дон Кихота" Сервантес выпустил сборник "Назидательные новеллы" (1613), куда вошли любовно-героические повести - "Сила крови", "Две девицы", "Сеньора Корнелия"; новеллы с полуфантастическими сюжетами - "Цыганочка", "Высокородная судомойка", "Английская испанка"; сатирические рассказы - "О беседе собак", "Ринконете и Кортадильо", "Обманный брак"; автобиографическая новелла - "Великодушный поклонник", философская - "Лиценциат Видриера"; психологическая - "Ревнивый эстре-мадурец". Кроме того, в это время была создана автобиографическая поэма "Путешествие на Парнас" (1614), свидетельствующая о незаурядном поэтическом даре Сервантеса. В 1615 году Сервантес выпустил уже упоминавшийся сборник своих драматических произведений "Восемь комедий и восемь интермедий", исполненных и прозой, и стихами. Он прошел незамеченным среди современников Сервантеса, зато был оценен через несколько 100 100 ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЕЙ веков нашим непревзойденным драматургом Александром Островским, первым переводчиком интермедий великого испанца на русский язык. "Эти небольшие произведения, - писал он, - представляют истинные перлы искусства по неподражаемому юмору и по яркости и силе изображения самой обыденной жизни. . Вот настоящее высокое реальное искусство". Последним произведением Сервантеса, завершенном в прямом смысле на смертном одре, стал роман "Странствия Персилеса и Сихиз-мунды". Он имел большой успех и в Испании, и за ее пределами, получил множество сценических версий, поскольку был написан в излюбленном жанре своего времени - "ученой" литературы Последние десять лет Сервантес прожил в Мадриде, куда переместилась столица Испанского королевства Однако писатель переехал туда не за королевскими почестями, а из-за очередной неприятности - он и его близкие были арестованы в связи с убийством возле их дома некоего молодого дворянина. Невиновность их была установлена, но Сервантес с семьей предпочел покинуть Вальядолид В Мадриде его сестры и жена приняли монашеский постриг, дочь Исавель была выдана замуж. В 1609 году Сервантес вступил в состав Братства рабов святейшего причастия, членами которого были многие известные писатели, среди них можно назвать Лопе де Вегу, Кеведо. В 1613 году Сервантес стал терциарием - членом полумонашеского братства мирян Францисканского ордена, а накануне смерти принял полное посвящение. Сервантес умер 23 апреля 1616 года и был похоронен в указанном им монастыре за счет Братства Могила его затерялась. Так завершилась многострадальная и великая жизнь. "Простите забавы! Простите, веселые друзья! Я умираю в надежде на скорую и радостную встречу в мире ином", - писал Сервантес в предисловии к своему последнему роману за несколько дней до смерти. Великая жизнь и величественное прощание. Любовь Калюжная УИЛЬЯМ ШЕКСПИР (1564-1616) "Все, что мы знаем о Шекспире, - это то, что он родился в Стрэт-форде-на-Эйвоне, женился, родил детей, уехал в Лондон, стал там акте- УИЛЬЯМ ШЕКСПИР 101 1 /. ¦ ром, написал пьесы и поэмы, вернулся в Стрэдфорд, составил завещание и умер", - писал английский автор XVIII века Это действительно все, что известно о биографии великого поэта и драматурга. Скудость информации, как часто бывает, породила множество легенд, предположений, о личности Шекспира спорят до сих пор К сожалению, не сохранилось ни одной документальной строки Шекспира о самом себе. Поэтому поле для домыслов огромно. Первым человеком, поставившим под сомнение авторство знаменитых произведений, была американка Делия Бэкон. Она опубликовала книгу "Раскрытие философии пьес Шекспира", в которой усомнилась, что именно тот Шекспир, который считался автором "Гамлета", тот полуобразованный человек, писавший "по наитию", и есть истинный автор. Мол, чтобы создать такие произведения, нужно быть очень образованным, что одного таланта мало А представление о Шекспире до этого было такое: он талантлив, но в пьесах его недостаточно глубины. И вдруг исследовательница доказывает, что в них глубины необычайные, да не просто художественные глубины, а философские, исторические, которые может открывать только человек огромных историко-культурных познаний. Бэкон положила начало серии предположений. Был ли Шекспир? Был ли Шекспир Шекспиром? Бэкон приписала авторство современнику Шекспира и своему однофамильцу Френсису Бэкону. Она так увлеклась своими разысканиями, что даже пыталась ночью с помощью наемных рабочих вскрыть могилу Шекспира, чтобы найти какие-либо новые доказательства своей версии К сожалению, закончила она свои дни в психиатрической лечебнице Высказывались предположения, что под именем Шекспира напечатаны произведения графа Ретленда, графа Дерби, графа Оксфорда. Даже королеву Елизавету подозревали в авторстве Совсем недавно, уже в конце XX века, вновь появилась серия статей, якобы разоблачительных, в которых авторство шекспировских произведений приписывается лорду Саутгемптону 102 100 ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЕЙ О великих людях всегда интересно спорить, что-то открывать них, в чем-то подозревать. Так было и так будет всегда... Сергей Есенин говорил, что вся его биография в его стихах. Так и с Шекспиром. В своем творчестве он добивался предельной правды чувств. И в этих чувствах, выраженных в сонетах особенно, вся его подлинная биография. С сонетов и начнем разговор о творчестве великого англичанина. УИЛЬЯМ ШЕКСПИР 103 Кто под звездой счастливою рожден - Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден, И для меня любовь - источник счастья. Под солнцем пышно листья распростер Наперсник принца, ставленник вельможи. Но гаснет солнца благосклонный взор, И золотой подсолнух гаснет тоже. Военачальник, баловень побед, В бою последнем терпит пораженъе, И всех его заслуг потерян след. Его удел - опала и забвенье. Но нет угрозы титулам моим Пожизненным: любил, люблю, любим. (Перевод сонетов С. Маршака) Сонет предъявляет поэту строгие формальные требования. Здесь без мастерства не обойтись. Нынче, особенно в европейской и американской поэзии, произошел распад формы. Верлибры - так называемые свободные стихи, без рифмы, а порой и без ритма - заполнили книжные магазины. Поэзия как искусство довольно быстро деградирует, потому-то читатель и теряет к ней интерес. Шекспир был истинным мастером сонета. Блестяще владел формой. Английский сонет, как и классический итальянский, состоит из четырнадцати строк, написанных пятистопным ямбом. В отличие от итальянского сонета, в английском рифмы первого четверостишия обычно не повторяются во втором. Итальянский сонет состоит либо из двух строф (в восемь и шесть строк), либо из двух четверостиший и двух трехстиший. Английский сонет чаще всего состоит из трех четверости- ший и одного двустишия. В этом двустишии как бы подводится итог содержания. Исследователь этой темы шекспировед М.М. Морозов пишет: "От сонетов Шекспира веет огнем живых чувств... В строгую форму сонета Шекспир внес живую мысль, подлинные, напряженные, горячие чувства... Сонеты Шекспира проникнуты пафосом жизнеутверждения, горячим призывом к продолжению жизни. Они, как и все его творчество, устремлены вперед, в будущее". Белинский говорил, что героем всех произведений Шекспира, в том числе и сонетов, "является сама жизнь". Не соревнуюсь я с творцами од, Которые раскрашенным богиням В подарок преподносят небосвод Со всей землей и океаном синим. Пускай они для украшенья строф Твердят в стихах, между собою споря, О звездах неба, о венках цветов, О драгоценностях земли и моря. В любви и в слове - правда мой закон, И я пишу, что милая прекрасна, Как все, кто смертной матерью рожден, А не как солнце или месяц ясный. Я не хочу хвалить любовь мою, - Я никому ее не продаю! Специалисты считают, что сонеты, посвященные "другу" - это посвящения графу Саутгемптону, которого поэт не устает славить как совершенного человека. Прообраз "дамы", которой тоже посвящено много сонетов, неизвестен, ясен только ее образ - это не дантовская Беатриче, не Лаура Петрарки, это очень земная женщина, порой небезупречная в нравственном отношении. Но она притягивает к себе поэта. Но и сам поэт вполне земной и небезупречный: Да, это правда: где я не бывал, Пред кем шута не корчил площадного. Как дешево богатство продавал И оскорблял любовь любовью новой! 104 100 ВЕЛИКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Да, это правда: правде не в упор В глаза смотрел я, а куда-то мимо. Но юность вновь нашел мой беглый взор, - Блуждая, он признал тебя любимой. Все кончено, и я не буду вновь Искать того, что обостряет страсти, Любовью новой проверять любовь. Ты - божество, и весь в твоей я власти. Вблизи небес ты мне приют найди На этой чистой, любящей груди. Шекспир написал много пьес. Точнее, он писал их не для чтения, не для печати, не как образцы литературы - трагедии и комедии его были сценариями или либретто для театральных постановок. Он даже не думал о публикациях. И при этом такой отточенный слог! Конечно, Шекспир велик прежде всего тем, что внес в драматургию великий поэтический дар, превосходивший таланты всех его предшественников. Второе - это уникальное чувство драматизма, каким никто в мире не обладал ни до ни после Шекспира. Исследователь творчества английского гения А. Аникст считает, что "Шекспир принес в драму важные новые художественные принципы, которых до него вообще не было в искусстве. Характеры героев в древней драме обладали лишь одной какой- нибудь важной чертой Шекспир создал героев и героинь, наделенных чертами духовно богатой живой личности. Вместе с тем он показал характеры своих героев в развитии. Эти художественные нововведения обогатили не только искусство, но и понимание природы человека". Шекспир жил в эпоху, благоприятную для творчества. Хотя в Англии и была деспотическая королевская власть, но страна была на подъеме. Англия начала завоевывать новые земли. Раскрепостилось сознание людей. Театр стал любимым развлечением народа. У Шекспира было много работы, спектакли шли чуть ли не каждый день. Это, кстати, позволило ему разбогатеть и купить потом в родном городе самый большой дом. "Ромео и Джульетта" хотя и трагедия, но настолько лирическая, что звучит как гимн любви и завершается она моральной победой Ромео и Джульетты над родовой враждой Монтекки и Капулетти. Его ранние пьесы проникнуты жизнеутверждающим началом: комедии "Укрощение строптивой" (1593), "Сон в летнюю ночь" (1596), "Много шума из ничего" (1598), трагедия о любви и верности ценою жизни "Ромео и Джульетта" (1595). В исторических драмах - "Ри- УИЛЬЯМ ШЕКСПИР 105 чард Ш" (1593), "Генрих IV" (1597-1598) и в трагедиях "Гамлет" (1601), "Отелло" (1604), "Король Лир" (1605), "Макбет" (1606) и в римских трагедиях - "Юлий Цезарь" (1599), "Антоний и Клеопатра" (1607), "Кориолан" (1607) общественные и политические конфликты эпохи Шекспир осмысливал как вечные и неустранимые, как законы мироустройства. Он создал яркие, наделенные сильной волей и страстями характеры, способные как на героическое противоборство с судьбой и обстоятельствами, на самопожертвование, так и готовые преступить нравственный "закон" и погибнуть ради всепоглощающей их идеи или страсти. До сих пор в Вероне на кладбище показывают могилу, где похоронена Джульетта, точнее, гробницу. Скептики считают, что не существовало Ромео и Джульетты, что их трагедия - плод фантазии поэта. Но многочисленные туристы идут и идут и кладут цветы на эту гробницу. Это говорит о том, что Шекспир тронул сердце всего человечества. Кстати, Данте в "Божественной комедии" упоминает фамилии Монтекки и Капулетти. Так что, может быть, были и реальные юные возлюбленные. "Макбет" - самая мрачная трагедия Шекспира Злодей и захватчик трона Макбет, его жена, леди Макбет, лелеявшая план убийства короля Дункана - вот где вскрывается глубинная сущность человека: женщина и убийство, возможно ли такое? Да, возможно, ибо женщина может все. Меня от головы до пят Злодейством напитайте. Кровь мою Сгустите. Вход для |
