Скачать 295.84 Kb.
|
Интернет-ресурсы1. Schlosser H.D. Die sprachkritische Aktion „Unwort des Jahres“ / H.D. Schlosser – (http://www.dickinson.edu/departments/germn/glossen/heft1/ unwort.html) 2. http://www.unwortdesjahres.de 3. Unwort des Jahres 2000: National befreite Zone - (http://www.dir- info.de/themen/unwort2000.html) 4. „Humankapital“ zum Unwort 2004 gekürt - (http://www.oh- forum.themenplattform.com) 5. . Was ist eine Ich AG? - (http://www.123jobs.net/was_ist_eine_ich_ag.html) Модуль 4: Совершенствование лексических коммуникативных навыков и умений Пояснительная записка Подготовка учителей-профессионалов, обладающих конкурентоспособными навыками, является главной задачей реформы в сфере образования. Цель: повышение квалификации учителя немецкого языка в условиях модернизации современного образования, совершенствование профессиональной компетенции учителя, углубление и расширение знаний об адекватном использовании лексики немецкого языка, а также коррекция имеющихся лексических навыков. Задачи данного курса
Предусматривается посещение уроков лучших учителей (аспект: обучение лексике), проведение деловой игры (мини-уроки с использованием ИКТ), участие слушателей в обсуждении проблем на заседании круглого стола. Модуль рассчитан на 12 часов. На изучение курса отводится всего 24 часа, из них 12 аудиторных часа, где лекционных – 2, лабораторно-практических –10 час. Самостоятельная работа слушателей составляет – 12 часов. Учебно-тематический план
Содержание курса Тема 1. Семантическая дифференциация русских и немецких глагольных лексем. Знаковая природа лексических единиц. Семантическая дифференциация лексики: внутренняя форма слова, структура значения слова, многозначность, лексическая сочетаемость слов. Асимметричность семантики немецких и русских глаголов. Тема 2. Морфолого-синтаксическая и семантическая характеристика немецкого глагола. Морфолого-синтаксическая характеристика русского и немецкого глагола в типологическом аспекте, влияние категории «переходность/непереходность» на значение и употребление немецких глаголов, выявление оттенков значения и специфики употребления каузативных глаголов внутри немецкого языка: «hängen/hängen», «fallen/fällen», «erschrecken/erschrecken», «trocknen/trocknen» и т.д. Тема 3. Семантическая дифференциация глаголов со значением «принадлежать», «менять/обменивать», «знать/узнавать», «происходить/случаться», «встречать/встречаться», «телефонировать», «учить/учиться», «ждать/ожидать» и др., значения которых в русском языке являются нерасчлененными. Проблема преодоления интерференции из русского языка, связь управления глагола с его семантикой, сочетаемость глаголов, роль местоименных наречий, стилистические особенности немецких глаголов. Список литературы
М : Оникс, 2002. - 330 с.
Интернет-ресурсы www. deutsch-perfekt.de http://www.schubert-verlag.de Самостоятельная работа предполагает:
Итоговый контроль: работа по данному модулю завершается контрольной работой по практике языка, которая проверяет теоретические знания и практические навыки по изученным темам. 2.3. Условия реализации программы повышения квалификации Материально-техническую базу для реализации данной программы составляют:
Все участники обеспечиваются комплектом информационно-справочных материалов по тематике курса. 2.4. Использование новых форм и методов образовательного процесса Для повышения профессионального уровня учителей немецкого языка будет использоваться коммуникативный метод обучения, проблемный подход к освоению теоретического материала, приёмы активизации речемыслительной деятельности обучаемых. Предполагаемые формы работы: мастерские (workshops), круглые столы, стендовые доклады. Проведение занятий по демонстрации инновационного опыта планируется на базе факультета иностранных языков ВГПУ, базовых школ кафедры немецкого языка. Будут привлечены зарубежные преподаватели – носители немецкого языка и немецкоязычной культуры. |
На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... Программа для педагогических работников муниципальных общеобразовательных учреждений | На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... По направлению: проектирование содержания образования по специальности (сетевые технологии) | ||
На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... Программа для педагогических работников общеобразовательных учреждений, для педагогических работников начального и среднего профессионального... | На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... Наименование учреждения: гоу впо «Воронежский государственный педагогический университет» | ||
На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... «Введение федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования» | Программы повышения квалификации педагогических и руководящих работников... Программа для педагогических работников муниципальных общеобразовательных учреждений Воронежской области | ||
На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... Наименование учреждения Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Борисоглебский государственный... | На включение программы повышения квалификации педагогических и руководящих... ... | ||
Модель аттестации педагогических и руководящих работников общеобразовательных... Модели компетенций педагогических и руководящих работников образовательных учреждений | Образованием, курирующим вопросы аттестации педагогических работников Тюменской области направляет инструктивно-методические рекомендации по проведению аттестации педагогических и руководящих работников... | ||
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Программа для педагогических работников муниципальных общеобразовательных учреждений Воронежской области | Согласовано председатель профкома мобу «Лицей№6» имени З. Г. Серазетдиновой ... | ||
Аттестация педагогических работников образовательных учреждений Целью аттестации является определение соответствия уровня профессиональной компетентности педагогических и руководящих работников... | Постановление от 22. 10. 2012 №1155-п г. Ярославль Об утверждении... Утвердить прилагаемое Положение о порядке аттестации специалистов и руководящих работников государственных и муниципальных социальных... | ||
Факультет повышения квалификации Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования ( повышения квалификации) специалистов «Кузбасский... | Программа деятельности нацелена на решение следующих задач Пермского государственного педагогического университета по организации профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогических... |