Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный (английский) язык»

Скачать 2.14 Mb.

Название	Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный (английский) язык»
страница	2/10
Дата публикации	27.12.2014
Размер	2.14 Mb.
Тип	Учебно-методический комплекс

100-bal.ru > Право > Учебно-методический комплекс

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Специальности 160201.65 «Самолето- и вертолётостроение»

г. Арсеньев

2011
1970: The'Jumbo* Arrives

Two developments above all have changed the face of passenger flying -the emergence of the 'jumbo jet' in 1970, and the entry into service of the first supersonic airliner, Concorde, which made its maiden flight in 1969.

In the 1960s the American Boeing company lost to Lockheed the contract for a large military transport plane. In their bid for the contract, Boeing had developed a powerful yet quiet variant of the jet engine, the turbo-fan. Boeing promptly turned the loss of the contract to advantage, and applied four of the turbo-fans to a new-style airliner - the wide-bodied 390-seat Boeing V47, the first 'jumbo'. Economy is the hallmark of the 747, appropriate when fuel must be conserved in the face of repeated oil crises, and avoiding unnecessary atmospheric pollution. The passenger-carrying capacity - equal to the population of a small village, and increased since the aircraft's conception to 490 - means less.traffic congestion in the skies and on the runways; though the arrival all at once of such large numbers of passengers strains airport terminal facilities.

The 747 is the largest civil airliner in service in the world; but Boeing is
developing a 600-seater passenger plane, expected to be in airline service in
1985, and looks ahead beyond that to a 1,000-seat, double-decker 'super-jumbo'
which will cross the Pacific in a single'hop'. v.

1976: Across the Atlantic in Three Hours

Unlike the 'jumbo¹, the supersonic transport - of which the Anglo-French Concorde is the first example - aims to move a few people over great distances very fast. In 1976, Concorde went into service with British Airways and Air France simultaneously, and began flying up to 100 passengers across the Atlantic in under three hours at speeds of more than 1,000 mph. A competing Soviet supersonic transport, the Tupolev Tu-144, is not flying internationally.

1 КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ 1 ВАРИАНТ 1

Задание 1. Прочитать и письменно перевести текст.

BRITISH AIRCRAFT CORPORATION /AEROSPATIALE CONCORDE

Country of origin: UK/France

Engines: four 38.050 lb st Rolls-Royce Snecma Olympus 593

Accommodation: 144 passengers (British Airways 100 passengers)

Max speed: Mach 2.05

Range: 3,550 nm (6,580 km)

Ceiling: 60,000 ft (18,290 m)

Length:-203ft9in(62.10m)

Span: 83 ft 10 in (25.56 m)

Height: 37 ft 5 in (11.40 m)

More than two decades after its first flight, Concorde remains the only successful supersonic transport aircraft in the world.

Two prototype and two pre-production aircraft were built which, despite the considerable interest initially shown by the world's major airlines, fed to a production run of just 16 aircraft,-seven each being purchased by British Airways and Air France. Both airlines started operations simultaneously on 21 January 1976, with services from London to Bahrain and Paris to Rio de Janeiro respectively.

The first prototype made its maiden flight on 2 March 1969 from Toulouse, France, followed by the British prototype, Concorde 002, on 9 April from Fiiton near Bristol. Twin assembly lines were set up at Toulouse and Filton while major airframe sections were made at other factories in the two countries.

Concorde 002 spent its life at the manufacturer's Flight Test Centre at Fairfield, where it was used for aerodynamic and engine development trials until its withdrawal from service in March 1976.

The aircraft was acquired by the Science Museum, who at that time had no suitable location where it could be displayed. The Fleet Air Arm Museum took the aircraft on loan and, stripped out and with its undercarriage locked down, 002 made its last flight to the museum's Yeovilton Home base in the southwest of England.

Now situated in its own museum building, Concorde 002 is displayed with some of the research aircraft that were built as part of the research and development programme.

Задание 2. Выписать из текста все имена существительные во множественном числе и дать их перевод.

Задание 3. Выписать из текста все глагольные формы в активном залоге (Active Voice), определить их видовременные-формы, указать их начальную форму и перевести на русский язык.

Задание 4. Выписать из текста все глагольные формы в пассивном залоге (Passive Voice), перевести их на русский язык.

Задание 5. Выписать из текста все неличные формы глагола (Infinitive, Gerund, Participles I, II), указать их грамматические функции и перевести.

Задание 6. Соотнести русские эквиваленты с английскими.
Основные части самолета:. The main parts of the plane:

1.	крыло	a) power plant
2.	фюзеляж	b) wing
3.	силовая установка	с) horizontal tail
4.	горизонтальное оперение	d) fuselage
5.	руль высоты	e) elevator
6.-	стабилизатор	f) vertical tail
7.	вертикальное оперение	g) fin
8.	руль направления	h) (horizontal) stabili
9.	киль	i) rudder
10.	закрылки	j) aileron
11.	элерон	k) gear
12.	шасси	1) flaps

Задание 7. Соотнести английские эквиваленты с русскими.

Основные части вертолёта:

The main parts of the helicopter:

engine	скользящая муфта
collective pitch	двигатель
cyclic pitch	лопасти винта
pitch controls	вал
rotor blades	крутящий момент
shaft	автомат перекоса
swashplate	циклический шаг
rudder	педаль
instrumental panel	управление шагом воздушного винта
tail-rotor	приборная панель
torque reaction	хвостовой винт
torque reaction	ручка объединённого управления

Задание 8. На основе текста и упражнений 6 и 7 составить тезаурус по теме "Aircraft Building".

ВАРИАНТ2

Задание 1. Прочитать и письменно перевести текст. -MIL Mi-4

Country of origin: USSR

Engines: one Shvetsov ASh-82V 14-cylinder air-cooled radial rated at 1,700 hp for take-off and 1,430 hp maximum continuous rating

Crew: two

Max speed: 155 mph (248 km/h)

Range: 248 miles (396 km)

Ceiling: 16,000 ft (4,878 m)

Length: 53 ft 5 in (16.27 m)

Rotor diameter: 56 ft 6 in (.17.22 m)

Height: 17 ft 0 in (5.18 m)

Known as 'Hound' under the NATO code-name system for Soviet aircraft, the Mi-4 designed by Mikhail L. Mil was similar to America's Sikorsky S-55 but larger. It entered service with the Soviet Air Force in the summer of 1953 and could carry lCfully equipped troops. Cargoes for up to 3,500 lb in weight-a 76-mm anti-tank gun, for example - could be loaded into the fuselage through clamshell rear loading doors. Production of the Mi-4 ran into thousands and the type saw service in many countries as an assault helicopter. Mi-4s serving with the Soviet airline, Aeroflot, were used extensively on internal air networks, and in government service the type was used, among other things, in support of So-viet.scientific expeditions to the Arctic and other remote regions.

The Mi-4 was the first helicopter to be built in China where it was known as the Z-5. It remained in production there for some 20 years and about 1,000 were built. Some Z-5s were later converted to u$e the PT6T-6 Turbo Twin Рас engine developed by Pratt & Whitney Aircraft of Canada.

During its career the Mi-4 established two payload and altitude records in its class. On 26 April 1956 test pilot'Yuri Vinizki lifted a load of over 2,000 lb (1,000 kg) to an altitude of 19,958 ft (6,084 m) and on 26 March 1960 this was raised to 24,491 ft (7,466m) with a similar payload.

Задание 2. Выписать из текста все имена существительные во множественном числе и дать их перевод.

Задание 3. Выписать из текста все глагольные формы в активном залоге (Active Voice), определить их видовременные формы, указать их начальную форму и перевести на русский язык.

Задание 4. Выписать из текста все глагольные формы в пассивном залоге (Passive Voice), перевести их на русский язык.

Задание 5. Выписать из текста все неличные формы глагола (Infinitive, Gerund, Participles I, II), указать их грамматические функции и перевести.

Задание 6. Соотнести русские эквиваленты, с английскими.
Основные части самолёта: The main parts of the plane:

1.	крыло	power-plant
2.	фюзеляж	wing
3.	силовая установка	horizontal tail
4.	горизонтальное оперение	fuselage
5.	руль высоты	elevator
6.	стабилизатор	vertical tail
7.	вертикальное оперение	fin
8.	руль направления	horizontal stabilizer
9.	киль	rudder
10.	закрылки	aileron
11.	элерон	gear
12.	шасси	flaps

Задание 7. Соотнести английские эквиваленты с русскими.

Основные части вертолёта: The main parts of the helicopter:

engine	скользящая муфта
collective pitch	двигатель
cyclic pinch	лопасти винта
pitch controls	вал
rotor blades	крутящий момент
shaft	автомат перекоса
swashplate	циклический шаг
rudde	педаль воздушного винта
instrumental panel	управление шагом
tail-rotor	приборная панель
sliding collar	хвостовой винт
torque reaction	ручка объединённого управления

Задание 8. На основе текста и упражнений 6 и 7 составить тезаурус по теме "Aircraft Building".

ВАРИАНТ 3

Задание 1. Прочитать и перевести текст. MIKOYAN-GUREVICH MiG-15

.Country of origin: USSR

Engines: RD-45F (Rolls-Royce Nene) turbojet, 5,005 lb (2,270 kg) thrust

Crew: one

Max speed: 664 mph (1,070 km/h) at 40,000 ft (12,000 m)

Range: 1,220 miles (1,960 km) '

Ceiling: 50,000 ft (15,200 m)

Length: 36 ft.3 in (11.05 m)

Span: 33 ft 1 in (10.08 m)

Height: II ft 2 in (3.40 m)

Perhaps the most famous jet fighter produced by the Soviet Union, the MiG-15 saw service with the Soviet Air Force in the Korean War where it was pitted against the USAF's F-86 Sabre.

Supplied to every Eastern Bloc air force and many other countries around the world the second generation MiG-15 had a long and distinguished career once a suitable power plant had been acquired. This occurred in 1946 when, under a new trade agreement and amid much criticism, the British government supplied the USSR with full details and examples of the Rolls-Royce Nene, at that time the world's most advanced jet engine.

The MiG-15 (known to NATO by the code name Fagot) first flew on 30 December 1947 and became operational the following year remaining in service until the mid-1970s. Over 8,000 examples were produced which did not include those produced under the license in Czechoslovakia, Poland and the Chinese Republic. In addition to the fighter variants a tandem two-seat trainer was built in large numbers. Designated-die MiG-15UTI (NATO code name Midget), it had the distinction of being the world's first swept-wing jet conversion trainer.

A Chinese-built example in the Military Museum in Peking is displayed in North Korean Air Force markings. It is interesting to note that nine kills are depicted on the side of the aircraft denoted by red stars - exactly the same symbol used by the USAF pilots at the time to denote Soviet kills.

Задание 2. Выписать из текста-все имена существительные во множественном числе и дать их перевод.

Задание 3. Выписать из текста все глагольные формы в активном залоге (Active Voice), определить их видовременные формы, указать их начальную форму и перевести на русский язык.

Задание 4. Выписать из текста все глагольные формы в пассивном залоге (Passive Voice), перевести их на русский язык.

Задание 5. Выписать из текста.все неличные формы глагола (Infinitive, Gerund, Participles I, II), указать их грамматические функции и перевести.

Задание 6. Соотнести русские эквиваленты с английскими.

Основные части самолёта:		The main parts of the plane:
1.	крыло	a) power plant
2.	фюзеляж	b) wing
3.	силовая установка	c) horizontal tail
4.	горизонтальное оперение	d) fuselage
5.	руль высоты	e) elevator
6.	стабилизатор	f) vertical tail
7.	вертикальное оперение	g) fin
8.	руль направления	h(horizontal)stabilizer
9.	киль	i) rudder
10.	закрылки	j) aileron .
11.	элерон	k) gear
12.-	шасси	1) flaps

Задание 7. Соотнести английские эквиваленты с русскими.

The main parts of the helicopter: Основные части вертолёта:

engine	скользящая муфта
collective pitc	двигатель
cyclic pitch	лопасти винта
pitch controls	вал
rotor blades	крутящий момент
shaft	автомат перекоса
swashplate	циклический шаг
rudder	педаль
instrumental panel	управление шагом воздушного винта
tail-rotor	приборная панель
torque reaction	хвостовой винт
torque reaction	ручка объединённого управления

Задание 8. На основе текста и упражнений, 6 и 7 составить тезаурус по теме "Aircraft Building".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Похожие:

	Пояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)» Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология»....		Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....
	Учебно-методический комплекс учебной дисциплины Иностранный язык... Профиль подготовки Преподавание филологических дисциплин (английский язык и русский язык как иностранный)		Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецккий)
	Учебно-методический комплекс дисциплины теоретический курс второго... Специальность : 050303. 65 «Иностранный язык с дополнительной специальностью иностранный язык»		Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный (английский) язык» Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего...
	Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (английский)» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального...		Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный язык (английский)» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального...
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 050303. 65 «Иностранный язык» Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Лингвострановедение и страноведение» для студентов заочной формы обучения по специальности...		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 050100. 62... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) Курс по выбору «История и культура Англии и сша» для студентов очной формы обучения...
	Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050100. 62... Одобрено учебно-методическим советом (методической комиссией) специальности «Иностранный язык»		Учебно-методический комплекс по дисциплине «Литература Германии»... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий)
	Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык...		Учебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 4 Русский язык и культура речи ...
	Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303....		Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: «050303. 65... ...

Школьные материалы