Скачать 2.14 Mb.
|
ВАРИАНТ4 Задание 1. Прочитать и перевести текст. TUPOLEV Tu-2 Country of origin: USSR Engines: two Shvetsov M-82 14-cylinder radial air-cooled 1,850 hp each Crew: four Max speed: 342 mph (550 km/h) at 17,720 ft (5,400 m) Range: 1,243 miles (2,000 km) Ceiling: 31,200 ft (9,500 m) Length: 45 ft 3 in (13.80 m) Span: 61 ft 10.5 in (18.85 m) Height: 1-3 ft 11-in (4.25 m) In 1938 the Soviet collective headed by Andrei N. Tupolev designed the ANT-58 to meet an official specification for a sturdy twin-engined bomber able to carry a\crew of three plus a 4,410 lb (2,000 kg) bomb load and capable of level and diving attacks. An attractive mid-wing monoplane with twin fins and rudders the ANT-58 first flew on 29 January 1941. Despite problems with its 1,400 hp AM-37 engines the bomber had an exceptional performance and development proceeded through two further prototypes, the four-seated ANT-59 and ANT-60, the latter having M-82 (later Ash-82) radials. In 1942 work was started on a pre-production series of aircraft under the official designation Tu-2 and three of these first saw actions later that year. The new bomber which had excellent handling characteristics was received enthusiastically and after extensive structural modification to simplify construction it went into full production as the Tu-2S with 1,850 hp M-82FN engines: Quantit eliveries began early in 1944; By the end of the war in Europe 1,111 had been built. Development continued during and after the war, with various engine and armament installations being tested. Photographic reconnaissance, torpedo-bomber and ground-attack variants were also produced. Production of the basic Tu-2 continued until 1947 when 3,000 had been delivered to the Soviet Air. Force, China, Poland and other communist countries. Later aircraft were powered by ASh-82FNV engines driving four-bladed airscrews. A lighter training development, the UTB, was developed by Sukhoi and a number of these were supplied to the Polish Air Force. Задание 2. Выписать из текста все имена существительные во множественном числе и дать их перевод. Задание 3. Выписать из текста все глагольные формы в активном залоге (Active Voice), определить их видовременные формы, указать их на-. чальную форму и перевести на русский язык. Задание 4. Выписать из текста все глагольные формы в пассивном залоге (Passive Voice), перевести их на русский язык. Задание 5. Выписать из текста все неличные формы глагола (Infinitive, Gerund, Participles I, II), указать их грамматические функции и пере-. вести. Задание 6. Соотнести русские эквиваленты с английскими.
Задание 7. Соотнести английские эквиваленты с русскими. . The main parts of the helicopter: Основные части вертолёта:
Задание 8. На основе текста и упражнений 6 и 7 составить тезаурус по теме "Aircraft Building". ВАРИАНТ5 Задание 1. Прочитать и перевести текст. BOEING В-29 SUPERFORTRESS Country of origin: USA Engines: four 2,200 hp Wright Cyclone air-cooled radial Crew: ten Max speed: 358 mph (576 km/h) Range: 4,100 miles (6,600 km) Ceiling: 31,850 ft (9,700 m) Length: 99 ft Oin (30.18 m) Span: 141 ft 3 in (43.05m) Height: 29 ft 7 in (9.02 m) There is a touch of irony that the aircraft which unleashed the holocaust of the world's first atomic bomb dropped in anger ended up near-derelict at the end of a mnway on a US AF base. The irony goes further; just as the Japanese city of Hiroshima was rebuilt following that fateful attack on 6 August 1945, the Вое ing B-29 Superfortress Enola Gay Was rescued from its fate of decay to be restored for permanent display. Piloted by Col Paul W. Tibbets, Jr, Enola Gay entered the history books at 8:15 am on 6 August 1945 when the six-ton (6,096 kg) atomic bomb nicknamed 'Little Boy' was released over Hiroshima. Fifty seconds later the bomb exploded with the force of 20,000 tons (20,400 tones) of TNT destroying 4.7 square miles (7.5 km2) of the city centre, leaving 71,379 dead, and over 68,000 injured. Three days after the Hiroshima attack, a sister ship Bock's Car, captained by Lt Col Charles W. Sweeney, and dropped the second operational atomic bomb on the city of Nagasaki. The two attacks quickly brought an end to the Second World War with the Japanese officially surrendering on 2 September 1945. Today Enola Gay is in the care of the world-renowned Smithsonian Institution's National Air and Space Museum. It is presently at the museum's Paul E. Garber Facility where it is being restored to display condition. The museum is possibly the world's most important aircraft collection. Many of its most famous exhibits including the Wright Flyer and Lindbergh's Spirit of St. Louis can be seen at the Smithsonian Institution in Washington DC. Задание 2. Выписать из текста все имена существительные во множественном числе и дать их перевод. Задание 3. Выписать из текста все глагольные формы в активном залоге (Active Voice), определить их видовременные формы, указать их начальную форму и перевести на русский язык.. Задание 4. Выписать из текста все глагольные формы в пассивном залоге (Passive Voice), перевести их на русский язык. Задание 5. Выписать из текста все неличные формы глагола (Infinitive, Gerund, Participles I, II), указать их грамматические функции и перевести. Задание 6. Соотнести русские эквиваленты с английскими.
Задание 7. Соотнести английские эквиваленты с русскими. The main parts of the helicopter: Основные части вертолёта:
Задание 8. На основе текста и упражнений 6 и 7 составить'тезаурус по теме "Aircraft Building". 2 КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ 2 у Вариант 1 Задание 1. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите с 1-го по 3-й абзацы. Пояснения к тексту: score - множество be under way - делать приготовления THE EXPLORATION OF SPACE AND THE MOON
Projecting thoughts and launching an object to the moon are quite different matters. Shooting anything out of a canon involves great accelerations over the length of the barrel. Hence, a cannon cannot accomplish the task. It is the modern multistage, high-thrust rocket that is the answer to the dreams. 3. Reaching,the moon is essentially a matter of imparting a critical veloc ity to an object so that it escapes from the pull of the earth. The speed the rocket can attain in making its ascent is 25, 000 miles per hour. Today a shot from the earth to the moon is relatively simple. Russia was the first country to succeed in doing this. On September 13,' 1959 the Russian Lunik II impacted the moon. On October 10, 1959 Lunik III circled the moon and. relayed back pictures of the hidden side of the moon. To understand the role of the moon will play in the exploration of space, it is first necessary to understand its physical characteristics.
Experiments will permit scientists to determine what elements exist in the lunar soil and rock. The data obtained by automatic functioning of analytical devices will be telemetered back to earth. Задание 2. Выпишите из 4-го абзаца предложение, содержащее-независимый причастный оборот, и переведите его письменно. Задание 3. Прочтите 5-й абзац и письменно ответьте на следующий вопрос: Why do scientists explore the Moon? Вариант 2 Задание 1.Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-й, 3-й и 4-й абзацы. Пояснения к тексту: airscrew - воздушный винт internal combustion engine - двигатель внутреннего сгорания ' ramjet - прямоточный двигатель propellant - ракетное топливо working fluid - рабочее тело" THE AIRCRAFT POWER PLANT 1. The airplane is propelled by the power plant. The term power plant mayinclude an engine and a propeller or simply an engine. The airplane may bepowered with different power plants, this depending on the purpose of the airplane. There are two means by which the power of an engine can be converted to forward thrust. These are the use of a propeller or airscrew and the use of jet propulsion.
5. The main types of jet propulsion engine can be grouped as follows: tur bojet, ramjet, pulse-jet and rockets. The rocket engine differs from other jet pro pulsion system. It carries the complete supply of working fluid or propellants (oxidizer and fuel). Therefore it can operate in a vacuum. Задание 2. Выпишите из 1-го абзаца предложение содержащее независимый причастный оборот, и переведите его письменно. Задание 3. Прочтите 5-й абзац и письменно ответьте на следующий вопрос: Why can the rocket engine operate in a vacuum? Вариант 3 Задание 1. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1-й, 2-й и 4-й абзацы. .MISSILES
3. From a military standpoint a missile is a pilotless aircraft which carries ,a warhead to its target. As a weapon the missile presents many advantages in comparison with a military airplane for it may be automatic in action in flight. Some missiles home on their target. The radar equipment the missile contains detects the target and directs the missileto it
Задание 3. Прочтите 5-й абзац и письменно ответьте на следующий вопрос: What is the purpose of research rockets and satellites? Вариант 4 Задание I. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1-й, 2-й и 3-й абзацы. COMMERCIAL TRANSPORTS
4. At such heights the oxygen content of the "atmosphere and the atmospheric pressure are both far below the limits of human tolerance, and it is necessary to supercharge all personnel spaces to near sea-level conditions. This means that the fuselage must be airtight and air compressors must be provided to force sufficient extra air into the cabin to provide tolerable living conditions. 5. Usually no attempt is made to reproduce actual sea-level conditions, but most airplanes maintain cabin temperatures and pressures equivalent to those prevailing at .about 8,000 ft above sea level, regardless of the actual flight altitude. Задание 2. Выпишите из 4-го абзаца предложение, содержащее инфинитив в функции цели, и переведите его письменно. Задание 3. Прочтите 5-й абзац и письменно ответьте на следующий вопрос: What do airplanes maintain regardless of the actual flight altitude? Вариант Задание 1. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 4-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2-й, 3-й и 4-й абзацы, NUCLEAR ROCKET PROPULSION
' necessary to get a nuclear plane off the ground, but this might outweigh any advantages to be gained from nuclear propulsion.
Задание 2. Выпишите из 1-го абзаца предложение, содержащее субъективный инфинитивный оборот, и переведите его письменно. Задание 3. Прочтите 5-й абзац и вопрос к нему. Из приведённых ниже ответов укажите правильный ответ на поставленный вопрос: What would happen if power plant of the plane failed?
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) Филиал в г. Арсеньеве МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ по дисциплине «ИНОСТРАННЫЙ (АНГЛИЙСКИЙ) ЯЗЫК» |
Пояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)» Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология».... | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Зарубежная литература... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... | ||
Учебно-методический комплекс учебной дисциплины Иностранный язык... Профиль подготовки Преподавание филологических дисциплин (английский язык и русский язык как иностранный) | Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецккий) | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины теоретический курс второго... Специальность : 050303. 65 «Иностранный язык с дополнительной специальностью иностранный язык» | Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный (английский) язык» Учебно-методический комплекс дисциплины составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (английский)» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Учебно-методический комплекс дисциплины «иностранный язык (английский)» Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 050303. 65 «Иностранный язык» Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) «Лингвострановедение и страноведение» для студентов заочной формы обучения по специальности... | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность 050100. 62... Учебно-методический комплекс дисциплины (умкд) Курс по выбору «История и культура Англии и сша» для студентов очной формы обучения... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050100. 62... Одобрено учебно-методическим советом (методической комиссией) специальности «Иностранный язык» | Учебно-методический комплекс по дисциплине «Литература Германии»... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий) | ||
Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык... | Учебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 4 Русский язык и культура речи ... | ||
Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: «050303. 65... ... |