Рабочая программа дисциплины «Технический перевод с иностранных языков»

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА 1

Рецензент 2

1 Цели и задачи освоения дисциплины 4

2 Место дисциплины в структуре ООП ВПО 4

3 Требования к результатам освоения содержания дисциплины 5

4. Содержание и структура дисциплины (модуля) 6

4.1 Содержание разделов дисциплины 6

4.2 Структура дисциплины 7

4.3 Лабораторные работы 8

4.4 Практические занятия (семинары) 8

4.5 Курсовая работа 8

4.6 Самостоятельное изучение разделов дисциплины 8

5 Образовательные технологии 9

В ходе освоения дисциплины при проведении аудиторных занятий используются следующие образовательные технологии: лекции (традиционная лекция с визуализацией, проблемная лекция с визуализацией), использование активных и интерактивных форм проведения занятий (компьютерные презентации, проекты, деловые игры), практика (репродуктивные и исследовательские работы). 9

При организации самостоятельной работы занятий используются следующие образовательные технологии: активизация творчества (использование компьютерных технологий, информационный поиск), самообучение (индивидуальная и групповая самостоятельная работа). 9

5.1 Интерактивные образовательные технологии 9

6 Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины и учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов 9

6.1 Примеры контрольных заданий 9

6.2 Контрольные вопросы для самопроверки студентов 11

6.3 Вопросы к зачету: 11

7 Учебно-методическое обеспечение дисциплины 11

7.1 Основная литература 11

7.2 Дополнительная литература 11

7.3 Интернет-ресурсы 12

7.4 Методические указания к практическим занятиям, курсовому проектированию и другим видам самостоятельной работы 12

8 Материально-техническое обеспечение дисциплины 13

ЛИСТ 14

согласования рабочей программы 14

Дополнения и изменения в рабочей программе на 20__/20__ уч. г. 15