Рабочая учебная программа предназначена для ознакомления со структурой содержанием курса цикла опд «Теория и история изучаемых языков: теоретическая грамматика»

Образцы тестовых заданий:

(1) The phrases below are based on the following syntactic relation:

‘in those days’	enclosure
‘great days’	adjoining
‘follow him’	government
‘the then president’	agreement

(2) The phrases his reading, for me to know, the boy running are called … word-groups.
(3) Subordinate word-groups consist of head-elements and adjuncts or compliments which are two types of … elements.
(4) Phrases which consist of a head-word and a dependent and function as their head-word in the case of subordination or as one of their elements in the case of coordination are … .

exocentric

endocentric

complementary

adjunctive
(5) Match the linguist and the period in the history of Grammar Studies:

William Bullokar, Ben Jonson, Thomas Dilworth, John Wallis	Structural (Am.Descriptive) Grammar
John Dryden, R. Lowth	Pre-Normative Grammar
H.Sweet, H.Poustma, O.Jespersen	Transformational – Generative Grammar
Leonard Bloomfield, Ch. Fries, Ferdinand de Saussure	Normative (Prescriptive) Grammar
Noam Chomsky	Textual Linguistics
G. Lacoff, Charles Fillmore	Generative Semantics → Cognitive Linguistics
Roland von Harweg, K. Pike, Zeleg Harris	Classical Scientific Grammar

(6) Who is the author of the very first English Grammar book?

1. 
   Sir Thomas Elyot
   
2. 
   William Bullokar
   
3. 
   John Dryden
   
4. 
   Otto Jespersen
   

Текущий контроль по результатам освоения всего курса осуществляется в виде контрольной работы, представляющей собой письменный грамматический разбор фрагмента оригинального текста.

Итоговый контроль может осуществляться в виде экзамена, проводимого в форме устных ответов на вопросы билета, содержащего два вопроса из приводимого ниже списка.
Примерный перечень экзаменационных вопросов:

1. 
   The subject and aims of theoretical grammar as opposed to practical grammar.
   
2. 
   Theoretical grammar as a branch of linguistics. Grammar and other branches, their interrelations.
   
3. 
   Word as a main unit of morphology. Lexical and grammatical aspects of the word. Types of grammatical meanings.
   
4. 
   The historic development of English grammatical studies.
   
5. 
   The grammatical structure of the English language.
   
6. 
   Systemic relations in language. Syntagmatic and paradigmatic relations.
   
7. 
   Morphology and syntax as two main parts of grammar.
   
8. 
   Language as a system and structure. Language levels. Linguistic units and their peculiarities.
   
9. 
   Grammatical (morphological) categories. The notion of opposition as the basis of grammatical categories. Oppositional analysis. Types of oppositions.
   
10. 
    Grammatical categories in communication. Reduction of grammatical opposition.
    
11. 
    Parts of speech. Different approaches to the classification of parts of speech.
    
12. 
    Criteria for establishing parts of speech: semantic, formal and functional. Notional and functional parts of speech.
    
13. 
    The noun as a part of speech. Morphological, semantic and syntactic properties of the noun.
    
14. 
    Grammatically relevant classes of nouns.
    
15. 
    The category of number. Formal and functional features of the number category. The problem of number in different subclasses of nouns.
    
16. 
    The category of case. The evolution of theoretical interpretations of the category of case in English.
    
17. 
    The category of noun determination: oppositional and situational approaches. The linguistic status of article. The problem of the zero article.
    
18. 
    The verb as a part of speech. Grammatically relevant subclasses of verbs (transitive/intransitive, terminative/nonterminative).
    
19. 
    Syntagmatic properties of verbs: valency, combinability, adjunct, complement, supplement.
    
20. 
    Finite and non-finite forms of the verb. The category of finitude. Grammatical status of verbids, their grammatical categories and syntactic complexes.
    
21. 
    The verbal categories of person and number.
    
22. 
    The category of tense in English. Tense oppositions. Absolute and relative tense meanings of English tense-forms.
    
23. 
    The category of aspect. Aspect opposition in English. Lexical aspect in English and its difference from its Russian counterpart.
    
24. 
    The nature of Perfect forms. Opposition within this category, its name and realization in finite and non-finite forms.
    
25. 
    The category of voice. Voice opposition. The number of voices in English. Peculiarities of English Passive voice as compared with Russian.
    
26. 
    The category of mood. The problem of mood opposition. Mood and modality.
    
27. 
    The problem of the number of the Subjunctive Moods, their forms and uses.
    
28. 
    General description of the adjective as a part of speech. Subclasses of the adjective and their relation to the category of comparison.
    
29. 
    Grammatical category of comparison: controversy over types and number of forms; the elative comparison
    
30. 
    Prepositions and conjunctions as parts of speech and their semantic types.
    
31. 
    Function words in Modern English.
    
32. 
    Syntax as a part of grammar. Kinds of syntactic theories.
    
33. 
    Modern approaches to the language study: textlinguistics, pragmatics, discourse analysis.
    
34. 
    Basic syntactic notions: syntactic units, syntactic relations, syntactic connections.
    
35. 
    General characteristics of the word-group.
    
36. 
    Nominal word combinations. Noun-phrases with pre-posed and post-posed adjuncts.
    
37. 
    Verbal word combinations. Types of verbal complements.
    
38. 
    Predication. Primary and secondary predication. Predicative word combinations.
    
39. 
    The sentence. Structural and semantic characteristics of the sentence. Different approaches to the study of the sentence.
    
40. 
    Sentence - proposition - utterance - speech act.
    
41. 
    The structural types of sentences.
    
42. 
    The simple sentence. Principal, secondary and detached parts of the sentence.
    
43. 
    The paradigm of a simple sentence. Kernel and derived sentences.
    
44. 
    The utterance. Informative structure of the utterance. The theme and the rheme.
    
45. 
    The utterance. Communicative and pragmatic types of utterances.
    
46. 
    The complex sentence as a polypredicative construction. Types of subordinate clauses.
    
47. 
    Text as a syntactic unit. Coherence, cohesion and deixis as the main features of the text.
    

8. 
   Рекомендуемая литература:
   

А) Основная литература:

1. 
   Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М.: Высшая школа, 2008. 423 с.
   
2. 
   Ильющеня Т. А., Куниловская М. А. Основы теории 1-го иностранного языка (теоретическая грамматика) = Seminars in Theoretical English Grammar / Т. А. Ильющеня, М. А.Куниловская. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. 70 с.
   

Б) дополнительная литература

1. 
   Немченко В. Н. Грамматическая терминология: сл.-справ. / В. Н. Немченко. Москва: Флинта: Наука, 2011. 592 с.
   
2. 
   Macmillan Dictionary and Thesaurus [электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.macmillandictionary.com/
   

9. 
   Мультимедийные средства и материально-техническое обеспечение дисциплины
   

Лекции читаются с опорой на презентации, созданные при помощи программы Microsoft Power Point. Для их использования необходим компьютер стандартной комплектации, проектор, экран. Для проведения электронного тестирования требуется компьютерный класс с установленной программой ACT-test.
Список рекомендуемой литературы пересмотрен и утвержден на заседании кафедры перевода и переводоведения (протокол № 2 от «19» сентября 2013 г.).

Завкафедрой перевода и переводоведения _____________ /В.Д.Табанакова/